Use of COMPUTER-TRANSLATION technologies (e.g. Google Translate(TM), Microsoft Translator(TM) etc.)

N F Coulson made this Freedom of Information request to West Glamorgan Regional Partnership Board as part of a batch sent to 67 authorities

This request has been closed to new correspondence. Contact us if you think it should be reopened.

The request was successful.

Dear FoI Department,

This FoI Request is in regard to your organisation's use of and policies on the use of, either formally or informally, COMPUTER-TRANSLATION tools of the kind mentioned in the Subject description (but not restricted to the two examples given).

1. Does your organisation have a formal policy which covers your organisation's use of any such computer-translation tools. If so, please can a copy of your policy be included in your response?

2. Has your organisation carried out (or outsourced) research or analysis regarding the appropriateness of such computer-translation tools (and their output) for use by your organisation? If so, please can a copy of such research or analysis be included in your response?

3. Does your organisation routinely monitor the use of such computer-translation tools? If so, can any such monitoring analysis be included in your response?

4. Does your organisation routinely monitor the ad-hoc use of such computer-translation tools by your organisation's staff in the conduct of your organisations' work?

Thank you,

Yours faithfully,

N F Coulson.

West Glamorgan Regional Partnership Board

2 Attachments

  • Attachment

    attachment.delivery status

    0K Download

  • Attachment

    Freedom of Information request Use of COMPUTER TRANSLATION technologies e.g.Google Translate TM Microsoft Translator TM etc..txt

    2K Download View as HTML

Delivery has failed to these recipients or groups:

[1]FOI requests at Western Bay Regional Partnership Board
([email address])
The email address that you entered couldn't be found. Check the address
and try resending the message. If the problem continues, please contact
your helpdesk.

Diagnostic information for administrators:

Generating server: swansea.gov.uk

[email address]
#550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##

Original message headers:

Received: from EUR04-DB3-obe.outbound.protection.outlook.com (104.47.12.57) by
CCWSVMPRCAS01N2.internal.swansea.gov.uk (10.103.65.210) with Microsoft SMTP
Server (TLS) id 14.3.319.2; Tue, 31 Mar 2020 14:37:04 +0100
Received: from DB7PR02CA0009.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:52::22)
by DB7PR08MB3612.eurprd08.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4a::14) with
Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.2856.20; Tue, 31 Mar
2020 13:37:03 +0000
Received: from DB5EUR03FT045.eop-EUR03.prod.protection.outlook.com
(2603:10a6:10:52:cafe::6a) by DB7PR02CA0009.outlook.office365.com
(2603:10a6:10:52::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.2856.19 via Frontend
Transport; Tue, 31 Mar 2020 13:37:03 +0000
Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 46.43.39.103)
smtp.mailfrom=whatdotheyknow.com; swansea.gov.uk; dkim=pass (signature was
verified) header.d=whatdotheyknow.com;swansea.gov.uk; dmarc=pass action=none
header.from=whatdotheyknow.com;compauth=pass reason=100
Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of whatdotheyknow.com
designates 46.43.39.103 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com;
client-ip=46.43.39.103; helo=mailer103.ukcod.org.uk;
Received: from mailer103.ukcod.org.uk (46.43.39.103) by
DB5EUR03FT045.mail.protection.outlook.com (10.152.21.164) with Microsoft SMTP
Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
15.20.2856.17 via Frontend Transport; Tue, 31 Mar 2020 13:37:03 +0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed;
d=whatdotheyknow.com; s=2014a.mysociety; h=Content-Transfer-Encoding:
Content-Type:Mime-Version:Subject:Message-ID:To:From:Date:Sender:Reply-To:Cc:
Content-ID:Content-Description:Resent-Date:Resent-From:Resent-Sender:
Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:In-Reply-To:References:List-Id:
List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive;
bh=euFBEWEOsgQ1hHB/PxHOjT8tE89nLh8+g99AQckgQNw=; b=Za/f+ZqcBMrueBiTKz+H6+H6T
fnsGWp3ikTVxf6tLemvPANALmxBtKPvUT5vBf0ShQ5p0p0Dxgi11qj6PJE81TleQsH6Pv2sqBK5sC
dT/yBQlgCZWZubA7q6F0F8ojHiKTRTX3PxjR9FfSMLWyrktEXnqKq4VhfJFdUPP8xYTcLzOyh7EPJ
+cQuG5KbWX5rWKtlRLCsYe9VzaDY+xdP82EwEb+13QInj3t3UIPZdVHWoO8nzNIDYy6JjlsgbkHAf
otonDYDD7omQf5s6Jigpl1BcDpxRt8cYeMMATtOtoviUtXGwjNWtY1IrGXu76Uuxk7gxDhs4rR2eh
hZbMPvFpQ==;
Received: from owl.ukcod.org.uk ([46.43.39.108]:53783) by bittern.ukcod.org.uk
with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.89)
(envelope-from <[FOI #657307 email]>) id
1jJH4g-0005H5-TH for [email address]; Tue, 31 Mar 2020 14:37:02
+0100
Received: from foi by owl.ukcod.org.uk with local (Exim 4.89) (envelope-from
<[FOI #657307 email]>) id 1jJH4g-0003jb-Oj for
[email address]; Tue, 31 Mar 2020 14:37:02 +0100
Date: Tue, 31 Mar 2020 14:37:02 +0100
From: N F Coulson <[FOI #657307 email]>
To: FOI requests at Western Bay Regional Partnership Board
<[email address]>
Message-ID: <[email address]>
Subject: Freedom of Information request - Use of COMPUTER-TRANSLATION
technologies (e.g. Google Translate(TM), Microsoft Translator(TM) etc.)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Return-Path: [FOI #657307 email]
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 4c2e0b76-d452-4d35-8392-187fac002efe:0
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:46.43.39.103;CTRY:GB;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mailer103.ukcod.org.uk;PTR:mailer103.ukcod.org.uk;CAT:NONE;SFTY:;SFS:(4636009)(47530400004)(6916009)(966005)(1096003)(66574012)(8676002)(9746002)(336012)(246002)(26005)(75640400001)(4006050)(86362001)(356004)(9786002)(45080400002)(7636002)(2616005)(5660300002)(52230400001)(7596002)(36756003);DIR:INB;SFP:;
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: ad5263d1-4d60-47c9-4a37-08d7d57898c7
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB7PR08MB3612:
X-MS-Oob-TLC-OOBClassifiers: OLM:10000;
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?utf-8?B?VXlKaUlHYit2Slp5VjE2YTF0WHJobWZ3bVV5d0djUytjVzNFdG9rUHAvU0xs?=
=?utf-8?B?ZlNZbXR0TStmWDduNmxaN2hUR090LzQzQzE0QURxV0MyR3N0QzVmL1FWM0dq?=
=?utf-8?B?K3Q3YzV1S0xhY21tK2UxOTRHTDYwUExpSXRZaVlBSjJwWTZkQ1hVbjJTc1Yr?=
=?utf-8?B?ZnZHeGNxalp2NVllR0NSZURycFJxSzhSVHl1QTV0RFN5T1QyTlNZNTV4Ynd6?=
=?utf-8?B?NlYveG9ibzFocXhmZitaSFdrSkpMUmlUNCtLY1MvZ0F6OVg2cWkrS3lXYkY2?=
=?utf-8?B?M1BDWGxIVEV3d01lWU53TVhKYVhaVjZxUUxJbVphaGFhNXN6Wm5DOUNEbFE5?=
=?utf-8?B?eVZrdEQrdWVrU1lwNlI0ZUpub1ZYM2o2bWlGbWxSTXRsYTlxUGE4aVh0WEtz?=
=?utf-8?B?QXBtVzZTWTQ3RTdXWjFOOFFxQk1MTVZ2VkhHMHBQVm9ONkVkZUFjWDE1SnFL?=
=?utf-8?B?K3RmOHMwZnFhcmNFUzJzSlhHWmdOQkg4SUxjcU1QaFM5QkpUOVVpbFFwY3Vx?=
=?utf-8?B?OFdiZUJNc3huR0FtMWM4Y0Z6TldObGgxQUVINzhlbG94eW9vZEluMENVQnZh?=
=?utf-8?B?OGdBazZIT0VhT0NIRFRlZ1ptd3AvZUNvaEdDcHcvcTRCWStGM1ErWnVROFp4?=
=?utf-8?B?aGNUc2I5L3NtZTFTdFVid3BUck5pN1hsS0dETklJS0JrK1ZnTG13dlNyTWtt?=
=?utf-8?B?OGIzYzg4emQ2WEhzcTRlWmJqc0g1ak1GcG1UQkZURisyQ1hHRm9ORUJsYWE3?=
=?utf-8?B?VW9tV1NGYUFxbi9LRGV1RlhLQjlwb0dSTVg0TVRIbUZVQ0hJMk9DWWNrZFBM?=
=?utf-8?B?eU1IbGtab1RPV2NITVNtSHVxZWhCdjhDSVo0NTV6aE9rQkVtY1lkSTZBTHFG?=
=?utf-8?B?VDVGVzdpUm5tMjFZVk5LWlBwZGRFd1RlbzBlQmNON3RWRUl2N0Z5Vklva2hh?=
=?utf-8?B?ZDlKUXhwMVhhRlBnV091NmtVZ3pqRzZIKzhBT0NUdDh3QW9PTlNrTkV6L3Vn?=
=?utf-8?B?NlhYUDFWWGlJVHJxdG5XY0xxUWRaOXErM2pHSFVBdTJaMkdjY3lLamNqc0E1?=
=?utf-8?B?WXJYNjJQOFZQbm5VRzFnU0xsVmtVUzNmNWlyMmdvc2pqV3huV2k2SitFeXE4?=
=?utf-8?B?VHUzdzhmU3M0TmYydXc4RTR1eFBCVnhmZVp3VGc3SCtjUG9pRzY4QU5pb0lI?=
=?utf-8?B?bmY5Q21YQlhRS1hUbFhLMlBSS3g2Z092R0hRMnpqSUFkZWMzb3V3eGVnMEI3?=
=?utf-8?B?ckQzZ1BzTkdNcVk4emphL0hGR1hQRVlVN2t6Nk1nSFpRdHpwNzU0WHByL2hs?=
=?utf-8?B?NjBHTStzUFNhZlRacDFLWDNCQ0hSZnliRDNVM2tpc0Z1bklpTXFmc3B1eVE3?=
=?utf-8?B?cFBEU3o1ZjZoRlVKN09HNlRBZ2xocXU4R3k4c0lqbmhPYVBhVnE5eWhuaTRl?=
=?utf-8?B?bHVqWjRUN1pwSWd0TEJsWUNieFJlS1ViZXZrL0hPY3RCUVUvODdZcVNqQTZL?=
=?utf-8?B?dERCVnl4dDcwVGhreFliZFNUYkhUWXJoU2xjWmRxU1gyYWdqVlgzRGt5WVQx?=
=?utf-8?B?aEtIekJ0WEEwM1o5RXJCeURKV28weTkrdG9zQkJwZnhUWFo2R0IyNktQVTVJ?=
=?utf-8?B?MW5oMEJpSGFnU3dZYm92dEFyYTlQYnBWRUxXOXFLZ2VFRFo0eStUbjZCZU5o?=
=?utf-8?B?SElxTXR5c0ZsUkxVQ1BwcVNSSURlUlc4ekl3VDhoNnVrOFNYUTR0QjZBPT0=?=
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 31 Mar 2020 13:37:03.1423
(UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: ad5263d1-4d60-47c9-4a37-08d7d57898c7
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 4c2e0b76-d452-4d35-8392-187fac002efe
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB7PR08MB3612
X-OrganizationHeadersPreserved: DB7PR08MB3612.eurprd08.prod.outlook.com
X-CrossPremisesHeadersFiltered: CCWSVMPRCAS01N2.internal.swansea.gov.uk

References

Visible links
1. mailto:[email address]

Sent request to West Glamorgan Regional Partnership Board again, using a new contact address.

Michael Powney, West Glamorgan Regional Partnership Board

3 Attachments

Dear Sir/Madam

Further to your freedom of Information request regarding computer
translation technologies, please find our response attached.

Thanks

Michael Powney

Uned Llywodraethu Gwybodaeth
Information Governance Unit

 

( 01792 636796 | 07796 275676

* [1][email address]

 

 

show quoted sections

Dear Michael Powney,

Thank you for your response.

Yours sincerely,

N F Coulson