Translation on Welsh translation

The request was successful.

Dear Cardiff and Vale of Glamorgan Community Health Council (CHC),

Please can you tell me how much you spent on Welsh Translation during the last financial year?

Yours faithfully,

Rhys Jones

Business Manager,

Dear Mr Jones

Thank you for your request for information on how much has been spent on Welsh Translation
during the last financial year.

Your request is being dealt with under the terms of the Freedom of Information Act and will be answered within twenty working days.

If you have any queries about this request do not hesitate to contact me. Please remember to quote the reference number above in any future communications.

Chief Officer: Mr Stephen Allen
Deputy Chief Officer: Mr Des Kitto
Interim Business Manager: Mrs Wendy Orrey
Cardiff & Vale of Glamorgan Community Health Council (CHC)
Ground Floor
Park House
Greyfriars Road
Cardiff
CF10 3AF

Tel - 029 20 377407
Fax - 029 20 665470
Email – [email address]
Email - [Cardiff and Vale of Glamorgan Community Health Council (CHC) request email]
Website - www.communityhealthcouncils.org.uk/cardi...

Mae’r neges hon yn gyfrinachol. Os nad ar eich cyfer chi y bwriadwyd y neges, a fyddech cystal â’i dileu a rhoi gwybod i’r sawl a’i hanfonodd ar unwaith. Dylid ystyried y datganiadau neu’r sylwadau a wnaed uchod fel rhai personol ac nid o anghenraid fel rhai’r Cynghorau Iechyd Cymuned, unrhyw ran ohonynt neu unrhyw gorff cysylltiedig. Sylwer y gellid mynnu, o dan delerau Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, bod y Cynghorau Iechyd Cymuned yn gwneud cynnwys unrhyw e-bost neu ohebiaeth a dderbyniwyd yn gyhoeddus.
This message is confidential. If you are not the intended recipient of the message then please delete the message and notify the sender immediately. Any of the statements or comments made above should be regarded as personal and not necessarily those of the Community Health Councils, any constituent part or connected body. Please be aware that, under the terms of the Freedom of Information Act 2000, Community Health Councils may be required to make public the content of any emails or correspondence received.
 peidiwch ag argraffu yr e-bost yma os nad oes angen / please don't print this e-mail unless you really need to

show quoted sections

Business Manager,

Dear Mr Jones

Thank you for contacting us in relation to the cost of welsh translation in the last financial year.

The CHC in Cardiff and the Vale was established as of 1st April 2010 following the abolition of the previous CHCs in Cardiff / Vale of Glamorgan.

Currently we are in the process of collating our annual report and obtaining quotes for this document to be translated into Welsh.

During the last year the CHC has not spent any money on translation services however, as stated due to the re-organisation this is not unusual as these costs will fall into this year's financial statement.

We envisage we will be charged approximately £7,150.00 translation costs which will include the annual report, agenda’s and minutes of meetings.

I hope this is helpful.

Your sincerely

Stephen Allen

Chief Officer: Mr Stephen Allen
Deputy Chief Officer: Mr Des Kitto
Interim Business Manager: Mrs Wendy Orrey
Cardiff & Vale of Glamorgan Community Health Council (CHC)
Ground Floor
Park House
Greyfriars Road
Cardiff
CF10 3AF

Tel - 029 20 377407
Fax - 029 20 665470
Email – [email address]
Email - [Cardiff and Vale of Glamorgan Community Health Council (CHC) request email]
Website - www.communityhealthcouncils.org.uk/cardi...

Mae’r neges hon yn gyfrinachol. Os nad ar eich cyfer chi y bwriadwyd y neges, a fyddech cystal â’i dileu a rhoi gwybod i’r sawl a’i hanfonodd ar unwaith. Dylid ystyried y datganiadau neu’r sylwadau a wnaed uchod fel rhai personol ac nid o anghenraid fel rhai’r Cynghorau Iechyd Cymuned, unrhyw ran ohonynt neu unrhyw gorff cysylltiedig. Sylwer y gellid mynnu, o dan delerau Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, bod y Cynghorau Iechyd Cymuned yn gwneud cynnwys unrhyw e-bost neu ohebiaeth a dderbyniwyd yn gyhoeddus.
This message is confidential. If you are not the intended recipient of the message then please delete the message and notify the sender immediately. Any of the statements or comments made above should be regarded as personal and not necessarily those of the Community Health Councils, any constituent part or connected body. Please be aware that, under the terms of the Freedom of Information Act 2000, Community Health Councils may be required to make public the content of any emails or correspondence received.
 peidiwch ag argraffu yr e-bost yma os nad oes angen / please don't print this e-mail unless you really need to

show quoted sections