Dear Swansea Council,

I would be grateful if you would supply a list of addresses for current HMO licensed properties in the Swansea area including the name(s) and correspondence address(es) for the owners.

Thank you.

Yours faithfully,

John Davies

Freedom of Information (Mailbox), Swansea Council

Bydd y manylion rydych wedi'u darparu'n cael eu trosglwyddo i'r adran
neu'r adrannau perthnasol sy'n cadw'r wybodaeth.

Bydd eich cais yn cael ei brosesu o fewn 20 niwrnod gwaith oni bai bod
angen mwy o fanylion oddi wrthych. Os dyma'r achos, byddwn yn cycylltu â
chi drwy'r manylion rydych wedi'u darparu ar y ffurflen hon.

Ni chodir ffi am wneud cais, os na fydd yr wybodaeth yn costio mwy na £450
i'r Awdurdod ei darparu. Os dyma fydd yr achos, byddwch yn cael eich
hysbysu.

 

 

 

The details you have provided will be passed on to the relevant department
or departments that hold the information.

 

Your request will be processed within 20 working days unless we require
more details from you. If this is the case, you will be contacted via the
details you have given on this form.

 

There is no fee for making a request, provided the information does not
cost the council more than £450 to produce. If this is the case you will
be informed.

show quoted sections

Davies, Jane, Swansea Council

2 Attachments

Diolch am eich cais Rhyddid Gwybodaeth. Amgaeir llythyr cydnabyddiaeth.

Thank you for your Freedom of Information request. Please find attached a letter of acknowledgement.

Jane Davies
Swyddog Cefnogi Gwella Gwasanaeth
Service Improvement Support Officer
Adran Cynllunio Busnes
Business Planning Division

B 07870 996419/ 01792 635045
[email address]

Croesewir gohebiaeth yn y Gymraeg a byddwn yn ymdrin â gohebiaeth Gymraeg a Saesneg i’r un safonau ac amserlenni.
We welcome correspondence in Welsh and will deal with Welsh and English correspondence to the same standards and timescales.

show quoted sections

Dear Davies, Jane,

Thank you for your response.

I would be grateful if you could respond in English only.

Yours sincerely,

John Davies

Davies, Jane, Swansea Council


Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd ond byddaf yn dychwelyd ar 18.2.19. Ni
chaiff e-byst eu darllen yn fy absenoldeb felly os yw'ch ymholiad yn un
brys, cysylltwch â 635045.

I am away from the office and will return on the 18.2.19. Emails will not
be read in my absence and if your query is urgent please contact 635045.

show quoted sections

Housing FOI, Swansea Council

3 Attachments

Dear Mr Davies,

 

Please find attached a response to your request for information

 

[1][IMG]

Rachel Cole

 

To receive this information in an alternative format, or in Welsh please
contact the above.

 

I dderbyn yr wybodaeth hon mewn fformat arall neu yn Gymraeg, cysylltwch
â’r person uchod.

 

 

 

show quoted sections

References

Visible links
1. http://www.swansea.gov.uk/

Looking for an EU Authority?

You can request documents directly from EU Institutions at our sister site AskTheEU.org . Find out more .

AskTheEU.org