┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│Annwyl Angela, │Dear Angela, │
│ │ │
│  │  │
│ │ │
│Diolch am eich cais am wybodaeth (o │Thank you for your request for │
│dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000).│information (under the Freedom of │
│Derbyniwyd eich cais ar  13.03.2023 │Information Act 2000). Your request │
│a rhoddwyd y cyfeirnod canlynol │was received on the 13.03.2023 and│
│iddo: RI2319. Defnyddiwch y │has been given the following │
│cyfeirnod hwn ym mhob gohebiaeth yn │reference number: RI2319. Please use│
│y dyfodol os gwelwch yn dda. Diolch.│this reference number in all future │
│ │correspondence. Thank you. │
│  │ │
│ │  │
│Rydym yn ymdrechu i ymateb i’ch cais│ │
│yn brydlon, fodd bynnag, caniateir │We endeavour to respond to your │
│inni gymryd hyd at 20 diwrnod gwaith│request promptly, however we are │
│yn unol â’r Ddeddf – a’r diwrnod │permitted, under the Act, to take up│
│cyntaf yw’r diwrnod gwaith cyntaf ar│to 20 working days – the first day │
│ôl inni dderbyn y cais (nid yw hyn │being the first working day after │
│yn cynnwys dyddiau Sadwrn, dyddiau │the request is received (this does │
│Sul, Gwyliau Banc na Gwyliau │not include Saturdays, Sundays, Bank│
│Cyhoeddus). Os na allwn gwrdd â’r │Holidays or Public Holidays). If for│
│terfyn amser hwn am unrhyw reswm, │any reason we are unable to meet │
│byddwn yn rhoi manylion llawn ichi │this deadline we will keep you fully│
│am y rheswm/rhesymau pam na allwn │informed of the reason(s) why. │
│wneud hynny.  │ │
│ │  │
│  │ │
│ │If you have any queries about this │
│Os oes gennych unrhyw ymholiadau am │acknowledgement and/or your request,│
│y neges gydnabod hon ac/neu eich │or if at any stage you are unhappy │
│cais, neu os byddwch yn anfodlon â’r│with the way in which your request │
│ffordd yr ydym yn delio â’ch cais ar│is being dealt with, please do not │
│unrhyw bryd, mae croeso ichi │hesitate to contact us by e-mail │
│gysylltu â ni trwy e-bost │([4][email address]).│
│([1][email address]).│ │
│ │  │
│  │ │
│ │Thank you very much. │
│Diolch yn fawr iawn. │ │
│ │  │
│  │ │
│ │Yours sincerely, │
│Yr eiddoch yn gywir, │ │
│ │  │
│  │ │
│ │Esther Steele │
│Esther Steele │ │
│ │Governance and Compliance Advisor │
│Ymgynghorydd Llywodraethu a │ │
│Chydymffurfiaeth │Cardiff Metropolitan University │
│ │ │
│Prifysgol Metropolitan Caerdydd │Western Avenue │
│ │ │
│Rhodfa’r Gorllewin │Cardiff │
│ │ │
│Caerdydd │Wales, UK │
│ │ │
│Cymru, DU │CF5 2YB │
│ │ │
│CF5 2YB │  │
│ │ │
│  │Email: [5][email address] │
│ │ │
│E-bost: [2][email address]│  │
│ │ │
│  │[6]www.cardiffmet.ac.uk   │
│ │ │
│[3]www.cardiffmet.ac.uk   │  │
│ │ │
│  │  │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

show quoted sections

Dear Angela

Please find attached a response to your recent FOI request (RI2319).

Best Regards

Sean Weaver
Information & Data Compliance Officer/Swyddog Cydymffurfiaeth Gwybodaeth a Data
Secretariat/Ysgrifenyddiaeth
Cardiff Metropolitan University/Prifysgol Metropolitan Caerdydd
[email address]

Cardiff Met staff can visit our Data Protection InSite page for further information and guidance - Data Protection (sharepoint.com)

Mae Met Caerdydd yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg a Saesneg a byddwn yn sicrhau ein bod yn cyfathrebu â chi yn eich dewis iaith boed yn Gymraeg, yn Saesneg neu'n ddwyieithog dim ond i chi roi gwybod i ni pa un sydd well gennych. Ni fydd gohebu yn Gymraeg yn creu unrhyw oedi.

Cardiff Met welcomes correspondence in English and Welsh and we will ensure that we communicate with you in the language of your choice, whether that's English, Welsh or bilingual as long as you let us know which you prefer. Corresponding in Welsh will not lead to any delay.

show quoted sections