Diolch am eich e-bost sydd wedi’i dderbyn gan yr Uned Rhyddid Gwybodaeth
yn Heddlu Dyfed-Powys. Bydd yn cael ei ystyried a’i weithredu fel y bo’n
briodol. Os oes gennych unrhyw ymholiadau mewn perthynas â’r mater hwn,
mae croeso i chi gysylltu â’r Uned Rhyddid Gwybodaeth ar 01267 226596.

Thank you for your e-mail which has been received by the Freedom of
Information Unit at Dyfed Powys Police and will be considered and actioned
as appropriate. Should you have any queries in respect to this matter then
please feel free to contact the Freedom of Information Unit on 01267
226596.

A oeddech chi’n gwybod bod modd cyrchu gwybodaeth ynghylch Heddlu Dyfed
Powys drwy Gynllun Cyhoeddi a Log Datgeliadau Heddlu Dyfed-Powys? Mae’r
ddau ar gael drwy’r dolenni cyswllt isod:

Did you know you can access information about Dyfed Powys Police via the
Dyfed Powys Police Publication Scheme and the Dyfed Powys Police
Disclosure Log? Both are available via the below links:

[1]www.dyfed-powys.police.uk/en/about-us/guide-to-information/freedom-of-information-unit/

[2]www.dyfed-powys.police.uk/en/about-us/guide-to-information/requests-and-responses-disclosure-log/

References

Visible links
1. http://www.dyfed-powys.police.uk/en/abou...
2. file:///tmp/www.dyfed-powys.police.uk/en/about-us/guide-to-information/requests-and-responses-disclosure-log/

Dear Mr Hellyer,

I am writing with reference to your email dated 9^th November 2017
requesting information concerning Crimes committed by children under the
age of 10.

Please find attached responses in respect of two previous similar requests
(FOI REF 030/17 and 096/17).  Please would you let us know if the
information contained therein answers your request?  Please be advised
that your current request has not been dealt with under the FOI Act. 
Should we not hear from you within 3 working days, we will assume that the
information provided answers your request and the matter will be closed.

If you have any queries please do not hesitate to contact us.

I would like take this opportunity to thank you for your interest in
Dyfed-Powys Police.

Yours Sincerely,  

Natalie

Natalie Davies

Administrative Assistant – Information Management/Legal & Compliance
Directorate.

Cynorthwyydd Gweinyddol – Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a
Chydymffurfio/Rheoli Gwybodeth.

Pencadlys yr Heddlu/Police Headquarters

Caerfyrddin/Carmarthen

Ffon/Tel:  01267 222020 est/ext:   23444

Llinell Uniongyrchol/Direct Line:  01267 226478

[1][Dyfed Powys Police request email]

A oeddech chi’n gwybod bod modd cyrchu gwybodaeth ynghylch heddlu Dyfed
Powys drwy Gynllyn Cyhoeddi a Log Datgeliadau Heddlu Dyfed-Powys?  Mae’r
ddau ar gael drwy’r dolenni cyswllt isod:

Did you know you can access information about Dyfed-Powys Police via the
Dyfed-Powys Police Publication Scheme and the Dyfed-Powys Police
Disclosure Log?  Both are available via the following links:

[2]http://www.dyfed-powys.police.uk/en/abou...

[3]http://www.dyfed-powys.police.uk/en/abou...

show quoted sections