Charities
Dear Ceredigion Council,
Because New Quay Football Club is a registered Charity they are exempt from paying business rates. They have also received the exemption certificate for the year 2017. Are you aware that the kitchen at the Football Club has now been taken over as a business and the key to the kitchen is no longer available to the members of the club. If this business is a profit making concern and is taking place on the New Quay Football Club premises then - why does the Club not have to pay rates
Yours faithfully,
Emily Veronica Pugh
Diolch am eich neges e-bost – bydd yn derbyn sylw’r gwasanaeth priodol yn
ei dro.
Thank you for your e-mail communication which will receive attention from
the appropriate service in due course.
--
Ymwadiad:
Er y cymerir pob gofal posib i sicrhau cywirdeb unrhyw wybodaeth a chyngor
a roddir yn yr ohebiaeth hon, ni dderbynnir atebolrwydd am unrhyw
golledion a all godi o unrhyw gamgymeriadau sy'n gynwysedig ac fe'ch
atgoffir o'r angen i chi ofyn am gyngor proffesiynol eich hun.
Bwriedir y neges ebost hon, ac unrhyw atodiadau iddi, at sylw'r person(au)
y'i danfonwyd atynt yn unig. Os nad chi yw'r derbynnydd y cyfeiriwyd y
neges hon ato ef neu hi, neu'r person sydd gyfrifol am drosglwyddo'r neges
hon iddo ef neu hi, mi ddylech hysbysu'r anfonwr ar eich union. Oni bai
mai chi yw'r person neu gynrychiolydd y person y cyfeiriwyd y neges hon at
ef neu hi nid ydych wedi eich awdurdodi i, ac ni ddylech chi, ddarllen,
copio, dosbarthu, defnyddio na chadw'r neges hon nac unrhyw gyfran ohoni.
O dan y Ddeddf Amddiffyn Data 1998 a Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 gellir
datgelu cynnwys y negest ebost hon.
Disclaimer:
While reasonable care is taken to ensure the correctness of any
information and advice given in this correspondence no liability is
accepted for losses arising from any errors contained in it and you are
reminded of the need to obtain your own professional advice.
The information in this email and any attachments is intended solely for
the attention and use of the named addressee(s). If you are not the
intended recipient, or person responsible for delivering this information
to the intended recipient, please notify the sender immediately. Unless
you are the intended recipient or his/her representative you are not
authorised to, and must not, read, copy, distribute, use or retain this
message or any part of it.
Under the Data Protection Act 1998 and the Freedom of Information Act 2000
the contents of this email may be disclosed.
Dear Ms Pugh,
Thank you for the information provided.
I will make further enquiries regarding the charitable relief.
Regards,
Mr S Richards
Business Rates
Ceredigion County Council
Dear Madam
I write further to your recent email.
Thank you for the information provided. The matter will be investigated.
Yours faithfully,
Mrs C Roberts
Adran Trethi Lleol │ Local Taxation Section
Cyngor Sir Ceredigion County Council
01970633253
--
Ymwadiad:
Er y cymerir pob gofal posib i sicrhau cywirdeb unrhyw wybodaeth a chyngor
a roddir yn yr ohebiaeth hon, ni dderbynnir atebolrwydd am unrhyw
golledion a all godi o unrhyw gamgymeriadau sy'n gynwysedig ac fe'ch
atgoffir o'r angen i chi ofyn am gyngor proffesiynol eich hun.
Bwriedir y neges ebost hon, ac unrhyw atodiadau iddi, at sylw'r person(au)
y'i danfonwyd atynt yn unig. Os nad chi yw'r derbynnydd y cyfeiriwyd y
neges hon ato ef neu hi, neu'r person sydd gyfrifol am drosglwyddo'r neges
hon iddo ef neu hi, mi ddylech hysbysu'r anfonwr ar eich union. Oni bai
mai chi yw'r person neu gynrychiolydd y person y cyfeiriwyd y neges hon at
ef neu hi nid ydych wedi eich awdurdodi i, ac ni ddylech chi, ddarllen,
copio, dosbarthu, defnyddio na chadw'r neges hon nac unrhyw gyfran ohoni.
O dan y Ddeddf Amddiffyn Data 1998 a Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 gellir
datgelu cynnwys y negest ebost hon.
Disclaimer:
While reasonable care is taken to ensure the correctness of any
information and advice given in this correspondence no liability is
accepted for losses arising from any errors contained in it and you are
reminded of the need to obtain your own professional advice.
The information in this email and any attachments is intended solely for
the attention and use of the named addressee(s). If you are not the
intended recipient, or person responsible for delivering this information
to the intended recipient, please notify the sender immediately. Unless
you are the intended recipient or his/her representative you are not
authorised to, and must not, read, copy, distribute, use or retain this
message or any part of it.
Under the Data Protection Act 1998 and the Freedom of Information Act 2000
the contents of this email may be disclosed.
Dear Ceredigion Revenues, on 25th May 2016 under the heading Charities I asked a question regarding New Quay Football Club. On May 26th I received an acknowledgment from both Mr. S. Richards of business rates and Mrs. C. Roberts of the Valuation Department. Since that date I have not received any information from either of these Departments and would like to know if any progress has been made regarding this matter.
Yours sincerely,
emily veronica pugh
Annwyl Syr/Fadam,
Dyma neges awtomatig i gydnabod yr e-bost a anfonoch yn ddiweddar i
revenues@ceredigion. Mae'ch ymholiad wedi'i anfon ymlaen i'r adain
berthnasol, ac os ydych wedi gofyn am ymateb byddwn fel arfer yn darparu
un ymhen 10 diwrnod gwaith.
Mae'r e-bost hwn yn breifat ac at sylw'r sawl sydd i'w fod i'w dderbyn yn
unig.
Os na ddylech chi fod wedi cael yr e-bost, gofynnwn ichi roi gwybod i'r
anfonwr cyn gynted â phosib drwy anfon e-bost yn ôl, cyn dileu'r neges hon
ac unrhyw atodiadau, heb gadw copi.
Dear Sir/Madam,
This is an automatically generated message acknowledging your recent email
to revenues@ceredigion. Your enquiry has been passed to the relevant
section for processing and if your email requires a reply we aim to
provide this within 10 working days.
This e-mail is private and is intended only for the addressee and any copy
recipients.
If you are not an intended recipient, please advise the sender immediately
by reply e-mail and delete this message and any attachments without
retaining a copy.
[Ydych chi wedi meddwl cofrestru am Hunanwasanaeth? / Have you considered
signing up for Self Service?]
Mae Hunanwasanaeth yn galluogi pobl Ceredigion i weld eu cyfrifon Treth y
Cyngor, Ardrethi Annomestig (Busnes) a Budd-daliadau Tai/Gostyngiad Treth
y Cyngor ar lein, a hynny'n uniongyrchol drwy wefan y Cyngor Sir.
Hefyd, mae landlordiaid sy'n derbyn taliadau Budd-daliadau Tai yn
uniongyrchol yn medru gweld manylion y taliadau hynny. Mae cofrestru'n
syml; ewch i:
[1]http://www.ceredigion.gov.uk/Cymraeg/Pre...
Self Service enables residents to access their Council Tax, Non Domestic
(Business) Rates or Housing Benefit/Council Tax Reduction accounts on-line
through Ceredigion County Council's website
Also, landlords who receive Housing Benefit payments directly can access
details of these payments.
Registration only takes a few simple steps at:
[2]https://www.ceredigion.gov.uk/index.cfm?...
--
Ymwadiad:
Er y cymerir pob gofal posib i sicrhau cywirdeb unrhyw wybodaeth a chyngor
a roddir yn yr ohebiaeth hon, ni dderbynnir atebolrwydd am unrhyw
golledion a all godi o unrhyw gamgymeriadau sy'n gynwysedig ac fe'ch
atgoffir o'r angen i chi ofyn am gyngor proffesiynol eich hun.
Bwriedir y neges ebost hon, ac unrhyw atodiadau iddi, at sylw'r person(au)
y'i danfonwyd atynt yn unig. Os nad chi yw'r derbynnydd y cyfeiriwyd y
neges hon ato ef neu hi, neu'r person sydd gyfrifol am drosglwyddo'r neges
hon iddo ef neu hi, mi ddylech hysbysu'r anfonwr ar eich union. Oni bai
mai chi yw'r person neu gynrychiolydd y person y cyfeiriwyd y neges hon at
ef neu hi nid ydych wedi eich awdurdodi i, ac ni ddylech chi, ddarllen,
copio, dosbarthu, defnyddio na chadw'r neges hon nac unrhyw gyfran ohoni.
O dan y Ddeddf Amddiffyn Data 1998 a Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 gellir
datgelu cynnwys y negest ebost hon.
Disclaimer:
While reasonable care is taken to ensure the correctness of any
information and advice given in this correspondence no liability is
accepted for losses arising from any errors contained in it and you are
reminded of the need to obtain your own professional advice.
The information in this email and any attachments is intended solely for
the attention and use of the named addressee(s). If you are not the
intended recipient, or person responsible for delivering this information
to the intended recipient, please notify the sender immediately. Unless
you are the intended recipient or his/her representative you are not
authorised to, and must not, read, copy, distribute, use or retain this
message or any part of it.
Under the Data Protection Act 1998 and the Freedom of Information Act 2000
the contents of this email may be disclosed.
References
Visible links
1. http://www.ceredigion.gov.uk/Cymraeg/Pre...
2. https://www.ceredigion.gov.uk/index.cfm?...
Dear Madam
I write further to your recent email.
The information has been passed to the Valuation Office Agency. It may
take some time for them to decide whether there is a need to split the
assessment and we will act upon their instruction when received.
Regards,
Mrs C Roberts
Adran Trethi Lleol │ Local Taxation Section
Cyngor Sir Ceredigion County Council
01970633253
--
Ymwadiad:
Er y cymerir pob gofal posib i sicrhau cywirdeb unrhyw wybodaeth a chyngor
a roddir yn yr ohebiaeth hon, ni dderbynnir atebolrwydd am unrhyw
golledion a all godi o unrhyw gamgymeriadau sy'n gynwysedig ac fe'ch
atgoffir o'r angen i chi ofyn am gyngor proffesiynol eich hun.
Bwriedir y neges ebost hon, ac unrhyw atodiadau iddi, at sylw'r person(au)
y'i danfonwyd atynt yn unig. Os nad chi yw'r derbynnydd y cyfeiriwyd y
neges hon ato ef neu hi, neu'r person sydd gyfrifol am drosglwyddo'r neges
hon iddo ef neu hi, mi ddylech hysbysu'r anfonwr ar eich union. Oni bai
mai chi yw'r person neu gynrychiolydd y person y cyfeiriwyd y neges hon at
ef neu hi nid ydych wedi eich awdurdodi i, ac ni ddylech chi, ddarllen,
copio, dosbarthu, defnyddio na chadw'r neges hon nac unrhyw gyfran ohoni.
O dan y Ddeddf Amddiffyn Data 1998 a Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 gellir
datgelu cynnwys y negest ebost hon.
Disclaimer:
While reasonable care is taken to ensure the correctness of any
information and advice given in this correspondence no liability is
accepted for losses arising from any errors contained in it and you are
reminded of the need to obtain your own professional advice.
The information in this email and any attachments is intended solely for
the attention and use of the named addressee(s). If you are not the
intended recipient, or person responsible for delivering this information
to the intended recipient, please notify the sender immediately. Unless
you are the intended recipient or his/her representative you are not
authorised to, and must not, read, copy, distribute, use or retain this
message or any part of it.
Under the Data Protection Act 1998 and the Freedom of Information Act 2000
the contents of this email may be disclosed.
Dear Ceredigion Revenues,
My original request to you was dated 25th May but I am still awaiting a reply from you. Have you had a reply from the Valuation Office.
Yours sincerely,
emily veronica pugh
Annwyl Syr/Fadam,
Dyma neges awtomatig i gydnabod yr e-bost a anfonoch yn ddiweddar i
revenues@ceredigion. Mae'ch ymholiad wedi'i anfon ymlaen i'r adain
berthnasol, ac os ydych wedi gofyn am ymateb byddwn fel arfer yn darparu
un ymhen 10 diwrnod gwaith.
Mae'r e-bost hwn yn breifat ac at sylw'r sawl sydd i'w fod i'w dderbyn yn
unig.
Os na ddylech chi fod wedi cael yr e-bost, gofynnwn ichi roi gwybod i'r
anfonwr cyn gynted â phosib drwy anfon e-bost yn ôl, cyn dileu'r neges hon
ac unrhyw atodiadau, heb gadw copi.
Dear Sir/Madam,
This is an automatically generated message acknowledging your recent email
to revenues@ceredigion. Your enquiry has been passed to the relevant
section for processing and if your email requires a reply we aim to
provide this within 10 working days.
This e-mail is private and is intended only for the addressee and any copy
recipients.
If you are not an intended recipient, please advise the sender immediately
by reply e-mail and delete this message and any attachments without
retaining a copy.
[Ydych chi wedi meddwl cofrestru am Hunanwasanaeth? / Have you considered
signing up for Self Service?]
Mae Hunanwasanaeth yn galluogi pobl Ceredigion i weld eu cyfrifon Treth y
Cyngor, Ardrethi Annomestig (Busnes) a Budd-daliadau Tai/Gostyngiad Treth
y Cyngor ar lein, a hynny'n uniongyrchol drwy wefan y Cyngor Sir.
Hefyd, mae landlordiaid sy'n derbyn taliadau Budd-daliadau Tai yn
uniongyrchol yn medru gweld manylion y taliadau hynny. Mae cofrestru'n
syml; ewch i:
[1]http://www.ceredigion.gov.uk/Cymraeg/Pre...
Self Service enables residents to access their Council Tax, Non Domestic
(Business) Rates or Housing Benefit/Council Tax Reduction accounts on-line
through Ceredigion County Council's website
Also, landlords who receive Housing Benefit payments directly can access
details of these payments.
Registration only takes a few simple steps at:
[2]https://www.ceredigion.gov.uk/index.cfm?...
--
Ymwadiad:
Er y cymerir pob gofal posib i sicrhau cywirdeb unrhyw wybodaeth a chyngor
a roddir yn yr ohebiaeth hon, ni dderbynnir atebolrwydd am unrhyw
golledion a all godi o unrhyw gamgymeriadau sy'n gynwysedig ac fe'ch
atgoffir o'r angen i chi ofyn am gyngor proffesiynol eich hun.
Bwriedir y neges ebost hon, ac unrhyw atodiadau iddi, at sylw'r person(au)
y'i danfonwyd atynt yn unig. Os nad chi yw'r derbynnydd y cyfeiriwyd y
neges hon ato ef neu hi, neu'r person sydd gyfrifol am drosglwyddo'r neges
hon iddo ef neu hi, mi ddylech hysbysu'r anfonwr ar eich union. Oni bai
mai chi yw'r person neu gynrychiolydd y person y cyfeiriwyd y neges hon at
ef neu hi nid ydych wedi eich awdurdodi i, ac ni ddylech chi, ddarllen,
copio, dosbarthu, defnyddio na chadw'r neges hon nac unrhyw gyfran ohoni.
O dan y Ddeddf Amddiffyn Data 1998 a Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 gellir
datgelu cynnwys y negest ebost hon.
Disclaimer:
While reasonable care is taken to ensure the correctness of any
information and advice given in this correspondence no liability is
accepted for losses arising from any errors contained in it and you are
reminded of the need to obtain your own professional advice.
The information in this email and any attachments is intended solely for
the attention and use of the named addressee(s). If you are not the
intended recipient, or person responsible for delivering this information
to the intended recipient, please notify the sender immediately. Unless
you are the intended recipient or his/her representative you are not
authorised to, and must not, read, copy, distribute, use or retain this
message or any part of it.
Under the Data Protection Act 1998 and the Freedom of Information Act 2000
the contents of this email may be disclosed.
References
Visible links
1. http://www.ceredigion.gov.uk/Cymraeg/Pre...
2. https://www.ceredigion.gov.uk/index.cfm?...
Dear Madam
I write further to your recent email.
I can advise that we have not yet received a response from the Valuation
Office Agency. As mentioned previously, this may take some time and we
will act upon their instruction when received.
Might I draw your attention to the rateable value of the assessment in
question, being £3600. Currently, all occupied premises with a rateable
value of under £6000 receive 100% relief from the Non Domestic Rates
payable under the Small Business Rate Relief scheme.
Regards,
Mrs C Roberts
Adran Trethi Lleol │ Local Taxation Section
Cyngor Sir Ceredigion County Council
01970633253
--
Ymwadiad:
Er y cymerir pob gofal posib i sicrhau cywirdeb unrhyw wybodaeth a chyngor
a roddir yn yr ohebiaeth hon, ni dderbynnir atebolrwydd am unrhyw
golledion a all godi o unrhyw gamgymeriadau sy'n gynwysedig ac fe'ch
atgoffir o'r angen i chi ofyn am gyngor proffesiynol eich hun.
Bwriedir y neges ebost hon, ac unrhyw atodiadau iddi, at sylw'r person(au)
y'i danfonwyd atynt yn unig. Os nad chi yw'r derbynnydd y cyfeiriwyd y
neges hon ato ef neu hi, neu'r person sydd gyfrifol am drosglwyddo'r neges
hon iddo ef neu hi, mi ddylech hysbysu'r anfonwr ar eich union. Oni bai
mai chi yw'r person neu gynrychiolydd y person y cyfeiriwyd y neges hon at
ef neu hi nid ydych wedi eich awdurdodi i, ac ni ddylech chi, ddarllen,
copio, dosbarthu, defnyddio na chadw'r neges hon nac unrhyw gyfran ohoni.
O dan y Ddeddf Amddiffyn Data 1998 a Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 gellir
datgelu cynnwys y negest ebost hon.
Disclaimer:
While reasonable care is taken to ensure the correctness of any
information and advice given in this correspondence no liability is
accepted for losses arising from any errors contained in it and you are
reminded of the need to obtain your own professional advice.
The information in this email and any attachments is intended solely for
the attention and use of the named addressee(s). If you are not the
intended recipient, or person responsible for delivering this information
to the intended recipient, please notify the sender immediately. Unless
you are the intended recipient or his/her representative you are not
authorised to, and must not, read, copy, distribute, use or retain this
message or any part of it.
Under the Data Protection Act 1998 and the Freedom of Information Act 2000
the contents of this email may be disclosed.
Dear Ceredigion Revenues,
For the attention of Mrs. C. Roberts Local Taxation Section, Ceredigion County Council.
Many thanks for the information you have given me regarding the New Quay Football Club and the non payment of business rates. I had assumed that they did not pay any business rates because they are a Charity. I admit that I was wrong in this assumption and I apologize for my error. I thank you for the courteous way in which you have dealt with me.
Yours sincerely,
emily veronica pugh
Annwyl Syr/Fadam,
Dyma neges awtomatig i gydnabod yr e-bost a anfonoch yn ddiweddar i
revenues@ceredigion. Mae'ch ymholiad wedi'i anfon ymlaen i'r adain
berthnasol, ac os ydych wedi gofyn am ymateb byddwn fel arfer yn darparu
un ymhen 10 diwrnod gwaith.
Mae'r e-bost hwn yn breifat ac at sylw'r sawl sydd i'w fod i'w dderbyn yn
unig.
Os na ddylech chi fod wedi cael yr e-bost, gofynnwn ichi roi gwybod i'r
anfonwr cyn gynted â phosib drwy anfon e-bost yn ôl, cyn dileu'r neges hon
ac unrhyw atodiadau, heb gadw copi.
Dear Sir/Madam,
This is an automatically generated message acknowledging your recent email
to revenues@ceredigion. Your enquiry has been passed to the relevant
section for processing and if your email requires a reply we aim to
provide this within 10 working days.
This e-mail is private and is intended only for the addressee and any copy
recipients.
If you are not an intended recipient, please advise the sender immediately
by reply e-mail and delete this message and any attachments without
retaining a copy.
[Ydych chi wedi meddwl cofrestru am Hunanwasanaeth? / Have you considered
signing up for Self Service?]
Mae Hunanwasanaeth yn galluogi pobl Ceredigion i weld eu cyfrifon Treth y
Cyngor, Ardrethi Annomestig (Busnes) a Budd-daliadau Tai/Gostyngiad Treth
y Cyngor ar lein, a hynny'n uniongyrchol drwy wefan y Cyngor Sir.
Hefyd, mae landlordiaid sy'n derbyn taliadau Budd-daliadau Tai yn
uniongyrchol yn medru gweld manylion y taliadau hynny. Mae cofrestru'n
syml; ewch i:
[1]http://www.ceredigion.gov.uk/Cymraeg/Pre...
Self Service enables residents to access their Council Tax, Non Domestic
(Business) Rates or Housing Benefit/Council Tax Reduction accounts on-line
through Ceredigion County Council's website
Also, landlords who receive Housing Benefit payments directly can access
details of these payments.
Registration only takes a few simple steps at:
[2]https://www.ceredigion.gov.uk/index.cfm?...
--
Ymwadiad:
Er y cymerir pob gofal posib i sicrhau cywirdeb unrhyw wybodaeth a chyngor
a roddir yn yr ohebiaeth hon, ni dderbynnir atebolrwydd am unrhyw
golledion a all godi o unrhyw gamgymeriadau sy'n gynwysedig ac fe'ch
atgoffir o'r angen i chi ofyn am gyngor proffesiynol eich hun.
Bwriedir y neges ebost hon, ac unrhyw atodiadau iddi, at sylw'r person(au)
y'i danfonwyd atynt yn unig. Os nad chi yw'r derbynnydd y cyfeiriwyd y
neges hon ato ef neu hi, neu'r person sydd gyfrifol am drosglwyddo'r neges
hon iddo ef neu hi, mi ddylech hysbysu'r anfonwr ar eich union. Oni bai
mai chi yw'r person neu gynrychiolydd y person y cyfeiriwyd y neges hon at
ef neu hi nid ydych wedi eich awdurdodi i, ac ni ddylech chi, ddarllen,
copio, dosbarthu, defnyddio na chadw'r neges hon nac unrhyw gyfran ohoni.
O dan y Ddeddf Amddiffyn Data 1998 a Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 gellir
datgelu cynnwys y negest ebost hon.
Disclaimer:
While reasonable care is taken to ensure the correctness of any
information and advice given in this correspondence no liability is
accepted for losses arising from any errors contained in it and you are
reminded of the need to obtain your own professional advice.
The information in this email and any attachments is intended solely for
the attention and use of the named addressee(s). If you are not the
intended recipient, or person responsible for delivering this information
to the intended recipient, please notify the sender immediately. Unless
you are the intended recipient or his/her representative you are not
authorised to, and must not, read, copy, distribute, use or retain this
message or any part of it.
Under the Data Protection Act 1998 and the Freedom of Information Act 2000
the contents of this email may be disclosed.
References
Visible links
1. http://www.ceredigion.gov.uk/Cymraeg/Pre...
2. https://www.ceredigion.gov.uk/index.cfm?...
We work to defend the right to FOI for everyone
Help us protect your right to hold public authorities to account. Donate and support our work.
Donate Now