Hello,

Thank you for your email.

One of the requirements of the Freedom of Information Act is that the requester provides their full name - as such, in order for us to respond to your request, could you please provide your full name to send any correspondence too.

Kind regards

Clare

show quoted sections

Annwyl Miss Evans

Diolch am eich cais

Cyfeirnod eich ymholiad yw: FOI20431

Os bydd angen unrhyw wybodaeth ychwanegol arnom er mwyn prosesu eich cais
byddwn yn cysylltu â chi.

Mae’r Cyngor yn ceisio delio â’ch cais o fewn y fframiau amser statudol.

Dyfynnwch y cyfeirnod hwn os oes angen i chi gysylltu â ni yn gysylltiedig
â’ch cais, mae manylion cyswllt y Cyngor isod.
Dear Miss Evans

Thank you for your Freedom of Information request relating to Cathays
Community Centre.

Your query has been assigned the Reference: FOI20431

Should we require any additional information in order to process your
request we will contact you.
The Council aims to deal with your request within the statutory
time-frames.

Please quote this reference number if you need to contact us regarding
your request, the Council's contact details are below.

Information Governance Team- Tim Llywodraethu Gwybodaeth
City of Cardiff Council - Cyngor Dinas Caerdydd
Room/Yst 357, County Hall/Neuadd y Sir
Cardiff/Caerdydd
CF10 4UW
[1][Cardiff Council request email] / [email address]

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Cardiff Council are registered as a Data Controller under the General Data
Protection Regulation and Data Protection Act 2018, your personal
information will be processed in line with this legislation. Processing of
personal data is required to perform a specific task(s) in the public
interest, that is set out by law.

All information will be treated as confidential but may be used by the
Council or disclosed to others when required by law. We use a third party
software provider House on the Hill to process requests for information.
For further information on how House on the Hill manage personal data, you
can view their privacy policy here
[2]https://houseonthehill.com/company/priva...

The data will be securely stored by Cardiff Council for a period no longer
than 3 years. You can contact the Data Protection Officer at
[3][email address]

Further information on how the Council process personal data can be viewed
in our Privacy notice:
https://www.cardiff.gov.uk/ENG/Home/New_...

You can report a concern by visiting the ICO website:
[4]https://ico.org.uk

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Mae Cyngor Caerdydd wedi cofrestru fel Rheolwr Data dan y Rheoliad Diogelu
Data Cyffredinol a Deddf Diogelu Data 2018, caiff eich gwybodaeth bersonol
ei phrosesu yn unol â’r ddeddfwriaeth hon.  Mae angen prosesu data
personol i gyflawni tasg(au) penodol er lles y cyhoedd, a nodir dan y
gyfraith.

Bydd yr holl wybodaeth a roddir yn cael ei thrin yn gyfrinachol ond gall y
Cyngor ei defnyddio neu ei datgelu i eraill os bydd hynny’n ofynnol dan y
gyfraith. Rydym yn defnyddio darparwr meddalwedd trydydd parti House on
the Hill i brosesu ceisiadau am wybodaeth.  I gael rhagor o wybodaeth ar
sut mae House on the Hill yn rheoli data personol, gallwch weld eu polisi
preifatrwydd yma https://houseonthehill.com/company/priva...

Caiff y data ei gadw’n ddiogel gan Gyngor Caerdydd am gyfnod o ddim mwy na
3 blynedd. Gallwch gysylltu â’r Swyddog Diogelu Data ar
[email address]

Gallwch weld rhagor o wybodaeth ar sut mae'r Cyngor yn prosesu data
personol ar ein hysbysiad Preifatrwydd:
https://www.cardiff.gov.uk/CYM/Hafan/Ymw...

Gallwch roi gwybod am unrhyw bryder drwy fynd i'r wefan ICO:
[5]https://ico.org.uk

References

Visible links
1. mailto:[Cardiff Council request email] / [email address]
2. https://houseonthehill.com/company/priva...
3. mailto:[email address]
4. https://ico.org.uk/
5. https://ico.org.uk/

Dear Miss Evans,

Your request has been sent to the appropriate service area to provide a response and as yet it has not been received.

I will chase the department today.

A response will be provided to you as soon as we receive it.

Kind regards

Gwasanaeth Cais am Wybodaeth / Information Request Service
Llywodraethu Gwybodaeth / Information Governance
Cyngor Caerdydd / Cardiff Council
Ystafell 118, Neuadd y Sir, Glanfa'r Iwerydd CAERDYDD CF10 4UW
Room 118, County Hall, Atlantic Wharf CARDIFF CF10 4UW
Ffôn / Tel: Working From Home
E-bost / Email: [email address] / [email address]

show quoted sections

Annwyl Miss Evans

Rydym wedi atodi ymateb i’ch cais : FOI20431.

Os ydych yn anfodlon ar ymateb y Cyngor mae gennych hawl i ofyn am
adolygiad mewnol.

Os gwnewch hyn bydd angen ei gyfeirio at y Rheolwr Ceisiadau Gwybodaeth,
Tim Llywodraethu Gwybodaeth.
Bydd angen i chi nodi’r rhesymau dros yr adolygiad a sut y credwch nad
yw’r Cyngor wedi cydymffurfio â’r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth.

Dear Miss Evans

Please find attached a response to your request : FOI20431.

If you are dissatisfied with the Council’s response you have a right to
request an internal review.

If you request an internal review this will need to be made in writing
addressed to the Information Request Manager, Information Governance Team.

You will need to set out the reasons for the review and how you believe
the Council has not complied with the Freedom of Information Act

Information Governance Team- Tim Llywodraethu Gwybodaeth
City of Cardiff Council - Cyngor Dinas Caerdydd
Room/Yst 357, County Hall/Neuadd y Sir
Cardiff/Caerdydd
CF10 4UW
[1][Cardiff Council request email] / [email address]

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Cardiff Council are registered as a Data Controller under the General Data
Protection Regulation and Data Protection Act 2018, your personal
information will be processed in line with this legislation. Processing of
personal data is required to perform a specific task(s) in the public
interest, that is set out by law.

All information will be treated as confidential but may be used by the
Council or disclosed to others when required by law. We use a third party
software provider House on the Hill to process requests for information.
For further information on how House on the Hill manage personal data, you
can view their privacy policy here
[2]https://houseonthehill.com/company/priva...

The data will be securely stored by Cardiff Council for a period no longer
than 3 years. You can contact the Data Protection Officer at
[3][email address]

Further information on how the Council process personal data can be viewed
in our Privacy notice:
https://www.cardiff.gov.uk/ENG/Home/New_...

You can report a concern by visiting the ICO website:
[4]https://ico.org.uk

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Mae Cyngor Caerdydd wedi cofrestru fel Rheolwr Data dan y Rheoliad Diogelu
Data Cyffredinol a Deddf Diogelu Data 2018, caiff eich gwybodaeth bersonol
ei phrosesu yn unol â’r ddeddfwriaeth hon.  Mae angen prosesu data
personol i gyflawni tasg(au) penodol er lles y cyhoedd, a nodir dan y
gyfraith.

Bydd yr holl wybodaeth a roddir yn cael ei thrin yn gyfrinachol ond gall y
Cyngor ei defnyddio neu ei datgelu i eraill os bydd hynny’n ofynnol dan y
gyfraith. Rydym yn defnyddio darparwr meddalwedd trydydd parti House on
the Hill i brosesu ceisiadau am wybodaeth.  I gael rhagor o wybodaeth ar
sut mae House on the Hill yn rheoli data personol, gallwch weld eu polisi
preifatrwydd yma https://houseonthehill.com/company/priva...

Caiff y data ei gadw’n ddiogel gan Gyngor Caerdydd am gyfnod o ddim mwy na
3 blynedd. Gallwch gysylltu â’r Swyddog Diogelu Data ar
[email address]

Gallwch weld rhagor o wybodaeth ar sut mae'r Cyngor yn prosesu data
personol ar ein hysbysiad Preifatrwydd:
https://www.cardiff.gov.uk/CYM/Hafan/Ymw...

Gallwch roi gwybod am unrhyw bryder drwy fynd i'r wefan ICO:
[5]https://ico.org.uk

References

Visible links
1. mailto:[Cardiff Council request email] / [email address]
2. https://houseonthehill.com/company/priva...
3. mailto:[email address]
4. https://ico.org.uk/
5. https://ico.org.uk/