Diolch am gysylltu â'r Tîm Rhyddid Gwybodaeth (FOI) yn Heddlu De Cymru.
Mae'r neges hon i gadarnhau ein bod wedi derbyn eich gohebiaeth. Peidiwch
ag ymateb i'r e-bost hwn.

Thank you for contacting the Freedom of Information Team (FOI) at South
Wales Police.  This message is to confirm that we have received your
correspondence. Please do not reply to this email.

Ydych chi angen siarad gyda'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?
Ffoniwch 101… Gellir defnyddio'r rhif i roi gwybod am achos nad yw'n un
brys i unrhyw heddlu yng Nghymru a Lloegr.

Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

Do you need to speak to police but don't require an emergency response?
Call 101… The number can be used to report a non-emergency to any force in
Wales and England.

In an emergency, always dial 999.

Mae Heddlu De Cymru yn croesawu derbyn gohebiaeth yn Gymraeg a Saesneg.
Byddwn yn ateb gohebiaeth a dderbynnir yn Gymraeg yn Gymraeg ac ni fydd
gohebu yn Gymraeg yn arwain at oedi.

South Wales Police welcomes receiving correspondence in Welsh and English.
Any correspondence received in Welsh will be answered in Welsh and
corresponding in Welsh will not lead to a delay in responding.

show quoted sections

Dear Ms James,

I write in relation to your request for the following:

1/ How many incidences of APVA (Adolescent to Parent Violence and/or
abuse) have been recorded per month by your police force for the year 2020
to date 2/ How many incidences of APVA (Adolescent to Parent Violence
and/or abuse) were recorded per month by your police force for the year
2019

It is not possible to progress your request at this time, as clarification
is needed from you to enable us to locate the information you have asked
for.

We have consulted with our analysts who advise that victim and offender
information is routinely captured within crime records but the
relationship between the two is not captured in a structured field that
would allow for easy extraction.

Therefore, in order to obtain the relationship between the victim and the
offender, each occurrence would need to be individually interrogated on
our crime and incident recording system (Niche RMS). This would exceed our
appropriate fees limit of 18 hours under Section 12 of the FOI Act.

We are able to provide a partial response in respect of domestic abuse
occurrences. In these cases and where a PPN (Public Protection
Notification) form has been completed, the relationship between the victim
and the perpetrator is captured on the form.

Would you therefore be happy for us to retrieve the information from the
occurrences where a PPN form is completed?

In line with the Freedom of Information Act 2000 Section 10(6), the 20
working day timescale will be suspended until the required clarification
has been received, restarting on the date when the information is
received.  If we do not receive clarification from you then your request
will be closed 20 working days from the date of this email.

Kind regards,

    Vicky Griffiths
Swyddog Ymchwil ac Ansawdd Data| Research and Data Quality Officer
[1]cid:image001.jpg@01D3EB70.2E0684C0 Rheolwr Rheoli Data a Datgeliadau | Data Management and Disclosure Unit
Pencadlys Heddlu De Cymru | South Wales Police Headquarters
(: 01656 303444
[2]cid:image002.jpg@01D3EB70.2E0684C0 [3]cid:image003.jpg@01D3EB70.2E0684C0 [4]cid:image004.jpg@01D3EB70.2E0684C0 [5]cid:image005.jpg@01D3EB70.2E0684C0

Ydych chi angen siarad gyda'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?
Ffoniwch 101 Gellir defnyddio'r rhif i roi gwybod am achos nad yw'n un
brys i unrhyw heddlu yng Nghymru a Lloegr.

Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

Do you need to speak to police but don't require an emergency response?
Call 101 The number can be used to report a non-emergency to any force in
Wales and England.

In an emergency, always dial 999.

Mae Heddlu De Cymru yn croesawu derbyn gohebiaeth yn Gymraeg a Saesneg.
Byddwn yn ateb gohebiaeth a dderbynnir yn Gymraeg yn Gymraeg ac ni fydd
gohebu yn Gymraeg yn arwain at oedi.

South Wales Police welcomes receiving correspondence in Welsh and English.
Any correspondence received in Welsh will be answered in Welsh and
corresponding in Welsh will not lead to a delay in responding.

show quoted sections

Diolch am gysylltu â'r Tîm Rhyddid Gwybodaeth (FOI) yn Heddlu De Cymru.
Mae'r neges hon i gadarnhau ein bod wedi derbyn eich gohebiaeth. Peidiwch
ag ymateb i'r e-bost hwn.

Thank you for contacting the Freedom of Information Team (FOI) at South
Wales Police.  This message is to confirm that we have received your
correspondence. Please do not reply to this email.

Ydych chi angen siarad gyda'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?
Ffoniwch 101… Gellir defnyddio'r rhif i roi gwybod am achos nad yw'n un
brys i unrhyw heddlu yng Nghymru a Lloegr.

Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

Do you need to speak to police but don't require an emergency response?
Call 101… The number can be used to report a non-emergency to any force in
Wales and England.

In an emergency, always dial 999.

Mae Heddlu De Cymru yn croesawu derbyn gohebiaeth yn Gymraeg a Saesneg.
Byddwn yn ateb gohebiaeth a dderbynnir yn Gymraeg yn Gymraeg ac ni fydd
gohebu yn Gymraeg yn arwain at oedi.

South Wales Police welcomes receiving correspondence in Welsh and English.
Any correspondence received in Welsh will be answered in Welsh and
corresponding in Welsh will not lead to a delay in responding.

show quoted sections

Dear Ms James,

Your request for information has now been considered and our response is
attached.

I trust that this information answers your request. Should you have any
queries and wish to contact us by e-mail, please do so using the mail box
[1][South Wales Police request email]. (Please do not reply directly to my own
e-mail address as this may result in a delay to your request).

South Wales Police provides you the right to request a re-examination of
your case under its review procedure (copy attached). If you decide to
request such a review and having followed the Force’s full process you are
still dissatisfied, then you have the right to direct your comments to the
Information Commissioner who will give it consideration.

Kind Regards

Julia

Freedom of Information Team

Data Management Unit & Disclosure Unit/Rheoli Data ac Uned Datgelu

South Wales Police HQ/Pencadlys yr Heddlu

Cowbridge Road/Heol y Bont-Faen

Bridgend/Penybont ar Ogwr

CF31 3SU

DD Telephone/Telliffon 01656 303444

E-mail/E-bost: [2][email address]

Ydych chi angen siarad gyda'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?
Ffoniwch 101… Gellir defnyddio'r rhif i roi gwybod am achos nad yw'n un
brys i unrhyw heddlu yng Nghymru a Lloegr.

Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

Do you need to speak to police but don't require an emergency response?
Call 101… The number can be used to report a non-emergency to any force in
Wales and England.

In an emergency, always dial 999.

Mae Heddlu De Cymru yn croesawu derbyn gohebiaeth yn Gymraeg a Saesneg.
Byddwn yn ateb gohebiaeth a dderbynnir yn Gymraeg yn Gymraeg ac ni fydd
gohebu yn Gymraeg yn arwain at oedi.

South Wales Police welcomes receiving correspondence in Welsh and English.
Any correspondence received in Welsh will be answered in Welsh and
corresponding in Welsh will not lead to a delay in responding.

show quoted sections