This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Waste and recycling collection dates'.






EICH GWASANAETH AILGYLCHU A CHASGLU GWASTRAFF NEWYDD
2016 
-
YOUR NEW WASTE COLLECTION AND RECYCLING SERVICE
2017
Hydref       2016     October
Tachwedd  2016  November
Rhagfyr    2016   December
Llun
3
10 17 24 31
Mon
Llun
7
14 21 28
Mon
Llun
5
12 19 26
Mon
Maw
4
11 18 25
Tues
Maw
1
8
15 22 29
Tues
Maw
6
13 20 27
Tues
Mer
 5
12 19 26
Wed
Mer
 2
9
16 23 30
Wed
Mer
7
14 21 28
Wed
Iau
6
13 20 27
Thurs
Iau
3
10 17 24
Thurs
Iau
1
8
15 22 29
Thurs
Gwe
7
14 21 28
Fri
Gwe
4
11 18 25
Fri
Gwe
 2
9
16 23 30
Fri
Sad
1
8
15 22 29
Sat
Sad
5
12 19 26
Sat
Sad
3
10 17 24 31
Sat
Sul
2
 9
16 23 30
Sun
Sul
6
13 20 27
Sun
Sul
4
11 18 25
Sun
Wythnos Werdd - Bin gwyrdd, bin gwastraff bwyd a bocsys 
ailgylchu allan i'w gwagio
POB WYTHNOS EVERY WEEK
Green Week - Green bin, food waste bin and recycling 
containers out for collection
Wythnos Ddu - Bin du, bin gwastraff bwyd a bocsys ailgylchu 
allan i'w gwagio
Black Week - Black bin, food waste bin and recycling containers 
out for collection
Wythnos Werdd a Du - Bin gwyrdd, bin gwastraff bwyd a 
bocsys ailgylchu allan i'w gwagio hefo'r bin du
Green and Black Week - Green bin, food waste bin and 
recycling containers out for collection with black bin
Ionawr       2017     January
Chwefror    2017  February
Mawrth        2017      March
Llun
2
9
16 23 30
Mon
Llun
6
13 20 27
Mon
Llun
6
13 20 27
Mon
Maw
3
10 17 24 31
Tues
Maw
7
14 21 28
Tues
Maw
7
14 21 28
Tues
Mer
4
11 18 25
Wed
Mer
1
8
15 22
Wed
Mer
1
8
15 22 29
Wed
Iau
5
12 19 26
Thurs
Iau
2
9
16 23
Thurs
Iau
2
9
16 23 30
Thurs
Gwe
6
13 20 27
Fri
Gwe
3
10 17 24
Fri
Gwe
3
10 17 24 31
Fri
Sad
7
14 21 28
Sat
Sad
4
11 18 25
Sat
Sad
4
11 18 25
Sat
Sul
1
8
15 22 29
Sun
Sul
 5
12 19 26
Sun
Sul
5
12 19 26
Sun
Ebrill          2017         April
Mai             2017          May
Mehefin        2017       June
Llun
3
10 17 24
Mon
Llun
1
8
15 22 29
Mon
Llun
 5
12 19 26
Mon
Maw
4
11 18 25
Tues
Maw
2
9
16
23 30
Tues
Maw
6
13 20 27
Tues
Mer
5
12 19 26
Wed
Mer
3
10 17 24 31
Wed
Mer
7
14 21 28
Wed
Iau
6
13 20 27
Thurs
Iau
4
11 18
25
Thurs
Iau
1
8
15 22 29
Thurs
Gwe
7
14 21 28
Fri
Gwe
5
12 19
26
Fri
Gwe
2
9
16 23 30
Fri
Sad
1
8
15 22 29
Sat
Sad
6
13 20 27
Sat
Sad
3
10 17 24
Sat
Sul
2
9
16 23 30
Sun
Sul
7
14 21 28
Sun
Sul
4
11 18 25
Sun
Gorffennaf       2017      July
Awst          2017      August
Medi      2017     September
Llun
3 10 17 24 31
Mon
Llun
7
14 21 28
Mon
Llun
4
11
18 25
Mon
Maw
4 11 18 25
Tues
Maw
1
8
15 22 29
Tues
Maw
5
12
19 26
Tues
Mer
5 12 19 26
Wed
Mer
2
9
16 23 30
Wed
Mer
6
13
20 27
Wed
Iau
6 13 20 27
Thurs
Iau
3
10 17 24 31
Thurs
Iau
7
14 21 28
Thurs
Gwe
7 14 21 28
Fri
Gwe
4
11 18 25
Fri
Gwe
1
8
15 22 29
Fri
Sad
1
8 15 22 29
Sat
Sad
 5
12 19 26
Sat
Sad
2
9
16 23 30
Sat
Sul
2
9 16 23 30
Sun
Sul
6
13 20 27
Sun
Sul
3
10 17 24
Sun
Hydref       2017     October
Tachwedd  2017  November
Rhagfyr    2017   December
Llun
2
9
16 23 30
Mon
Llun
6
13 20 27
Mon
Llun
4
11 18 25
Mon
Maw
3 10 17 24 31
Tues
Maw
7
14 21 28
Tues
Maw
5
12 19 26
Tues
Mer
4
11 18 25
Wed
Mer
 1
8
15 22 29
Wed
Mer
6
13 20 27
Wed
Iau
5
12 19 26
Thurs
Iau
2
9
16 23 30
Thurs
Iau
7
14 21 28
Thurs
Gwe
6
13 20 27
Fri
Gwe
3
10 17 24
Fri
Gwe
1
8
15 22 29
Fri
Sad
7
14
21 28
Sat
Sad
4
11 18 25
Sat
Sad
2
9
16 23 30
Sat
Sul
1
8
15 22 29
Sun
Sul
 5
12 19 26
Sun
Sul
3
10 17 24 31
Sun
Dylid rhoi gwybod i'r Cyngor am unrhyw fin/blwch na chafodd ei 
Cofiwch roi eich biniau a'ch bocsys 
wagio am reswm dilys erbyn 5pm ar y diwrnod ar ôl eich diwrnod 
allan cyn 7:00yb.
casglu arferol.
All valid missed collections must be reported to the Council by 

5pm on the day following your normal collection day.
G1B1 Please remember to place your bins 
and boxes out before 7:00am.






Usual Collection Day
Christmas Collection Day
Monday 24th December 2012
As usual
Same day as usual collection
Tuesday 25th December 2012
Thursday 27th December 2012 
1
8
15 22 29
Day change to
 
(2 days later)
2
9
16 23 30
Wednesday 26th December 2012
Friday 28th December 2012 
3
10 17 24 31
Day change to (2 days later)
4
11 18 25
Thursday 27th December 2012
Saturday 29th December 2012 
Day change to
5
12 19 26
(2 days later)
6
13 20 27
Friday 28th December 2012
Sunday 30th December 2012 
Day change to
xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx.xx
7
14 21 28
(2 days later)
Monday 31st December 2012
Day change to Same day as usual collection
Tuesday 1st January 2013
Wednesday 2nd January 2013 
Day change to (1 day later)
Wednesday 2nd January 2013
Thursday 3rd January 2013 
Day change to
 
(1 day later)
Thursday 3rd January 2013
Friday 4th January 2013 
Day change to (1 day later)
Friday 4th January 2013
Day change to Saturday 5th January 2013 
(1 day later)
Trefniant Casglu Nadolig 2016 
Christmas Collection Arrangements 2016 
 
Diwrnod Casglu Arferol
Diwrnod Casglu dros y Nadolig 
Rhagfyr    2016   December
Usual collection Day
Christmas Collection Day 
Llun
5
12 19 26
Mon
Rhagfyr / December 2016
Rhagfyr / December 2016
Maw
6
13 20 27
Tues
Mer
7
14 21 28
Wed
Llun / Monday 26
Mawrth / Tuesday 27
Iau
1
8
15 22 29
Thurs
Gwe
 2
9
16 23 30
Fri
Mawrth / Tuesday 27
Mercher / Wednesday 28
Sad
3
10 17 24 31
Sat
Mercher / Wednesday 28
Iau / Thursday 29
Sul
4
11 18 25
Sun
Iau / Thursday 29
Gwener / Friday 30
Dydd Nadolig a Gwyl Sa
ˆ
n Steffan
Gwener / Friday 30
Sadwrn / Saturday 31
DIM CASGLIAD - Gweler y tabl gyferbyn
Christmas Day and Boxing Day
No Collections - See adjacent table
Bydd eich biniau / bocsys ailgylchu yn cael eu casglu 
 
UN DIWRNOD YN HWYRACH yn ystod wythnos Nadolig
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â 01248 752860
Your bins / recycling containers will be collected 
For further information, please contact 01248 752860
ONE DAY LATER during Christmas week
 
Beth sy’n mynd i ble?  What goes in where?
BOCS COCH / RED BOX
BOCS GLAS / BLUE BOX
BOCS OREN / ORANGE BOX
3  Papur cymysg / Mixed paper
3  Poteli plastig / Plastic bottles
3  Poteli gwydr a jariau / 
3  Cylchgronau ac amlenni / 
3  Potiau, tybiau a chynwysyddion 
 
Glass bottles & jars
 
Magazines and envelopes 
 
plastig / Plastic pots, tubs & trays
3  Cardbord (dim mwy na 50cm x 50cm) /
3  Tecstiliau 
3  Caniau diod, tuniau bwyd 
 Cardboard 
(maximum size 50cm x 50cm)
 
(hen ddillad a deunydd, mewn bag plastig) /
 
ac erosolau / 
 Textiles 
(old clothes and 
 
Drinks cans, food tins & aerosols 
 
material, in a plastic bag)
3  Eitemau ffoil glân / Clean foil items
7  Dim tuniau nwy 
per
 
/ No gas canisters
 Printed on Recycled Pa
ylchu     BIN GWASTRAFF BWYD 
CWDYN GWYN 
3  Ffrwythau a llysiau / 
3  Batris cartref 
FOOD WASTE  BIN
 
Fruit and vegetables
WHITE POUCH
 
 / Household batteries
edi ei ailg
3  Bara a phastai
3  Cetris inc / Ink cartridges
pur w
 
Bread and pastries
3  Ffonau symudol /
3  Cynnyrch llaeth / Dairy products
 
Mobile phones
3  Cig ac esgyrn / Meat and bones
3  Pysgod / Fish
3  Te a choffi / 
edi ei argraffu ar ba
 
Tea and coffee grounds
W
www.ynysmon.gov.uk/gwastraff       www.anglesey.gov.uk/waste