Translation and Interpretation Services

Roedd y cais yn llwyddiannus.

Dear North Yorkshire County Council,

I would like to make a request for information under the Freedom of Information Act 2000.

1. What is the breakdown/number of all translation and interpretation services per language including spend per annum for your organisation (for the last 3 financial years).

2. Do you currently offer a translation and/or interpreting service (inhouse)? If not, who is your current supplier for language services?

If yes
a. who is the person/service responsible for interpreting and translation services within your organisation? Please provide contact details and job title.
b. what system do you use to deliver this service?
c. do you provide your services in-house (throughout the organisation?)
d. do you provide services external to the organisation?
e. How much do you charge for your services?

3. If you do offer an inhouse service, do you offer:

- face to face interpreting services (including BSL)
- telephone interpreting services
- written translation services

4. Do you use in-house casual interpreters/translations to deliver the service?

5. Do you use in-house permanent/fixed term interpreters/translators to deliver the service?

6. Do you use language providers to deliver the service?


Yours faithfully

Tia Corkish

North Yorkshire County Council

Thank you for contacting North Yorkshire County Council (NYCC). We confirm
that we have received your correspondence.
If you have submitted a new Freedom of Information (FOI) or Environmental
Information Regulations (EIR) request to NYCC - we will contact you as
soon as possible if we need any more information from you to respond to
your request. If we do not need any more information we will pass your
request onto the appropriate officer to respond. A response will be sent
to you as soon as possible, and within 20 working days as required by the
relevant legislation.
If you have requested an internal review of an FOI or EIR response sent to
you by NYCC or otherwise expressed dissatisfaction about an FOI or EIR
response – we will respond to you as soon as possible and within 20
working days, in accordance with best practice guidance.
If you have raised a data protection concern about the way in which NYCC
has handled your personal information – we will respond to you as soon as
possible and within 20 working days, in accordance with legal
requirements/best practice guidance.
If you have asked to be removed from a mailing list – we will forward your
request onto the relevant department for action.
If your correspondence relates to an existing case - we will forward it to
the relevant officer for consideration and action as required.
Copied correspondence - we do not respond to correspondence that has been
copied to us.
For any other enquiry – NYCC will contact you shortly.
If your enquiry is urgent and you request an immediate response please
call the information governance team on 01609 532526.
Yours faithfully
The information governance team

Deborah Hugill, North Yorkshire County Council

4 Atodiad

Dear Ms Corkish


Please find attached the response to your recent freedom of information
request and associated documents.



Deborah Hugill

Senior Strategy and Performance Officer
Strategic Support Service

Room 36, West Block
County Hall
Racecourse Lane


Email: [1][email address]
Tel: 01609 532978



Access your county council services online 24 hours a day, 7 days a week
at [3]


Any opinions or statements expressed in this e-mail are those of the
individual and not necessarily those of North Yorkshire County Council.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential and solely
for the use of the intended recipient. If you receive this in error,
please do not disclose any information to anyone, notify the sender at the
above address and then destroy all copies.

North Yorkshire County Council's computer systems and communications may
be monitored to ensure effective operation of the system and for other
lawful purposes. All GCSX traffic may be subject to recording and/or
monitoring in accordance with relevant legislation.

Although we have endeavoured to ensure that this e-mail and any
attachments are free from any virus we would advise you to take any
necessary steps to ensure that they are actually virus free.

If you receive an automatic response stating that the recipient is away
from the office and you wish to request information under either the
Freedom of Information Act, the Data Protection Act or the Environmental
Information Regulations please forward your request by e-mail to the
Information Governance Team ([4][North Yorkshire County Council request email]) who will
process your request.

North Yorkshire County Council.


Visible links
1. mailto:[email address]
4. mailto:[North Yorkshire County Council request email]