Translation

Claire Russell Griffiths made this Rhyddid Gwybodaeth request to Llywodraeth Cymru

This request has been closed to new correspondence from the public body. Contact us if you think it ought be re-opened.

Roedd y cais yn llwyddiannus.

Claire Russell Griffiths

Dear Welsh Government/Llywodraeth Cymru,

I would be grateful if you could provide me with any copies of
documentation, including (without limitations) external and
internal correspondence, minutes and briefing notes, which would
explain why the consultation document

Marine Conservation Zones (MCZ) potential Site Options for Welsh Waters

Number WG15017

Was not translated to welsh and the response document to the consultation on the website.

Yours faithfully,

Claire Russell Griffiths

George, Louise (ESH - ECM),

1 Atodiad

Claire
Please note attached.
Louise

<<ATI 6388 acknowledgment letter to C Russell Griffiths.doc>>

Louise George
Marine Branch / Cangen y Mor
Department for Environment and Sustainable Development / Adran yr
Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Welsh Government / Llywodraeth Cymru

Tel: 02920 801258
Email / Ebost: [email address]

On leaving the Government Secure Intranet this email was certified virus
free. Communications via the GSi may be automatically logged, monitored
and/or recorded for legal purposes.
Wrth adael Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth nid oedd unrhyw feirws yn
gysylltiedig â’r neges hon. Mae’n ddigon posibl y bydd unrhyw ohebiaeth
drwy’r GSi yn cael ei logio, ei monitro a/neu ei chofnodi yn awtomatig am
resymau cyfreithiol.

Claire Russell Griffiths

Dear George, Louise (ESH - ECM),

Yes this is a accurate description of my request thank you.

Yours sincerely,

Claire Russell Griffiths

Williams, Julia (ESH - ECM),

2 Atodiad

Dear Claire,

Please find attached the response to your request for information.

<<Letter to CRG - information to be released (vA7338625).doc>> <<Doc 1
Translation Score Form.pdf>>

Julia Williams
Head of Marine Branch/Pennaeth Cangen y Môr
Department for Environment & Sustainable Development/Adran yr Amgylchedd &
Datblygu Cynaliadwy
Welsh Assembly Government/Llywodraeth Cynulliad Cymru
Tel/Ffon:02920 801333
E-mail/E-bost: [email address]

On leaving the Government Secure Intranet this email was certified virus
free. Communications via the GSi may be automatically logged, monitored
and/or recorded for legal purposes.
Wrth adael Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth nid oedd unrhyw feirws yn
gysylltiedig â’r neges hon. Mae’n ddigon posibl y bydd unrhyw ohebiaeth
drwy’r GSi yn cael ei logio, ei monitro a/neu ei chofnodi yn awtomatig am
resymau cyfreithiol.

Claire Russell Griffiths

Dear Williams, Julia (ESH - ECM),

Many thanks for the information.

Yours sincerely,

Claire Russell Griffiths