Empty Commercial Property Information

Roedd y cais yn rhannol lwyddiannus.

Dear Aylesbury Vale District Council,

Please can you provide me with the following information under the
Freedom Of Information Act 2000:-

(a) addresses and rateable values of empty commercial properties
that are within Aylesbury Vale District Council area; and

(b) the names of the owners of those properties referred to in (a)

Yours faithfully,

Chris Johns

Records, Aylesbury Vale District Council

Dear Sir/Madam,


Thank you for your e-mail to the Aylesbury Vale District Council (AVDC)
Data Protection inbox.


This e-mail address is intended for Freedom Of Information (FOI),
Environmental Information Regulations (EIR) and Data Protection Subject
Access Requests only.


We will respond to FOI and EIR requests within 20 working days.


If you are making a Data Protection Subject Access request for personal
information we hold about you, a fee may be payable and we may also need
to ask you for identification. We will contact you to advise if this is
the case before we process your request.


Please note, AVDC is not responsible for Schools, School Transport, Social
Services, Meals on Wheels, Child Services, Child Safety Orders, Care
Homes, Mental Health Care, Fostering Services, Respite Care, Highways,
Road Safety including Speed Enforcement, Street Furniture, Streetlights,
Libraries and Trading Standards. If your request is about one of these
areas please contact Buckinghamshire County Council directly. Their
contact details are as follows:


Freedom of Information Officer

Buckinghamshire County Council

Walton Street



HP20 1UA


E-mail: [email address]



Yours sincerely,


Data Protection and Freedom of Information Team
On behalf of the Head of Information Technology
Aylesbury Vale District Council

Direct Line:                              (01296) 585771
Switchboard:                            (01296) 585858
Minicom Line:                          (01296) 585055

This email and any attachments are strictly confidential and for the
exclusive use of the intended recipient(s). It may contain information
which is privileged. If you are not the intended recipient, you must not
use, disclose, forward, copy, print or take any action in reliance of this
email or any attachments. If you have received this email in error, please
delete it and notify the sender as soon as possible and note that
confidentiality or privilege is not waived or lost. The views expressed
within this message are those of the individual sender and not necessarily
those of Aylesbury Vale District Council. The anti-virus software used by
Aylesbury Vale District Council is updated regularly in an effort to
minimise the possibility of viruses infecting our systems. This footnote
confirms that this email message has been swept for the presence of
computer viruses.

Records, Aylesbury Vale District Council

1 Atodiad

Dear Chris Johns,

Please see our response attached.

Yours sincerely,

Aylesbury Vale District Council

dangos adrannau a ddyfynnir