Dear Flintshire County Council,

1. How many children were under the care of the local authority at the end of October 2022?
2. How many of these are between the ages of 12 and 15?
3. How many of these are aged 16-25?
4. Of those aged 16-25, how many are placed in semi independent accommodation provided by unregulated private providers.
5. Please provide the names of these unregulated private providers and the average cost per child per week to the council per provider?
6. Of those aged 16-25, how many are accommodated by regulated providers.
7. Please provide the names of these regulated providers and the average cost per child per week to the council per provider?
8. How many Care Leavers under the age of 18 has the council placed in accommodation provided by unregulated private providers?
9. Please provide the names of these unregulated private providers and the average cost per child per week to the council per provider?
10. How many Care Leavers under the age of 18 has the council placed in accommodation provided by regulated private providers?
11. Please provide the names of these regulated private providers and the average cost per child per week to the council per provider?
12. How many Care Leavers aged 18 plus does the council currently accommodate in accommodation provided by unregulated private providers?
13. Please provide the names of these unregulated private providers and the average cost per child per week to the council per provider?
14. How many Care Leavers aged 18 plus does the council currently accommodate in accommodation provided by regulated private providers?
15. What checks are carried out by FCC to ensure the suitability and compliance with necessary standards and legal requirements within homes run by unregulated private providers in Flintshire County?
16. Please provide the names of these regulated private providers and the average cost per child per week to the council per provider?
17. Please provide the contact details (name, job title, telephone and email) of staff in the following roles: Budget holder for independent residential care placement expenditure, Service Lead /Commissioner responsible for commissioning of Independent residential providers, Director of Children’s Services, Responsible Director or Service Manager for Children in Care.
18. Does FCC have a tendered residential care framework in place for Independent Providers?
19. If so, what is the name of the contract?
20. When does it expire?
21. If so, which Independent Providers are on the contract?
22. Also is this a collaborative contract, and if so which other Local Authorities use it?
23. Does FCC have a current Children and Young People’s Plan?
24. Does FCC have a current Children in Care Sufficiency Strategy?
25. Please provide the names of the 3 largest Independent Residential Providers in terms of total number of placements within your Local Authority catchment area.
26. Please provide the names of the 3 largest Independent Residential Providers you have placements with.

Yours faithfully,

S Farhat

Flintshire County Council

Good morning,

Thank you for your recent request for information.

This request has been allocated reference number: F00020825

The Contact Officer for Social Services will respond to your request in
line with the Freedom of Information Act 2000. We will respond to your
request as soon as possible and no later than 07/12/2022. In some cases,
however, we may be unable to achieve this deadline. If this occurs, we
will advise you of the likely timescale within which the response will be
provided. We will contact you as soon as possible should we need to
clarify your request.

Should you send any further correspondence about this request, please
include the reference number and either email it to [Flintshire County Council request email],
or post it to Freedom of Information, Flintshire County Council,
Information Governance, County Hall, Mold, Flintshire, CH7 6NB.

Kind regards

Contact Officer

Privacy Notice

Your data will be processed by Flintshire County Council only for the
specific purposes of processing your information request. The processing
of your personal data is necessary in order to complete your information
request in compliance with the Freedom of Information Act 2000 and the
Environmental Information Regulations 2004. 

Flintshire County Council will not share your data with any other
organisation. We will share your data with other relevant departments if
necessary to respond to your request. Flintshire County Council will
retain your data for 3 years from the date your request is complete.

If you feel that Flintshire County Council has mishandled your personal
data at any time you can make a complaint to the Councils Data Protection
Officer by emailing [email address] 

For further information on our complaints procedure please follow this
link
https://www.flintshire.gov.uk/cy/PDFFile...

Alternatively you can contact the Information Commissioner's Office by
visiting their website or by calling their helpline on 0303 123 1113.

For further information about how Flintshire County Council processes
personal data and your rights please see our privacy notice on our website
-
https://www.flintshire.gov.uk/en/Residen...

FOI Contact Officer

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

FOI Contact Officer  |  Swyddog Cyswllt Rhyddid Gwybodaeth
Governance  |  Llywodraethu
Flintshire County Council   |  Cyngor Sir y Fflint  

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Email   |  Ebost   |  [Flintshire County Council request email]  
http://www.flintshire.gov.uk   |  http://www.siryfflint.gov.uk  
http://www.twitter.com/flintshirecc   |  http://www.twitter.com/csyfflint
 

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

The contents of this communication and any enclosed documents may be
subject to copyright protection. It has been sent to you for your
information and you may use it for any non-commercial research you may be
doing or undertaking. Its contents can also be used for the purposes of
news reporting. Any other re-use, for example, commercial publication or
publication on a website, requires the permission of this Council. If you
wish to re-use this information please contact us, letting us know how you
wish to re-use it and what the intended audience will be so that we can
consider your request. This information should be sent to: The Information
Governance Manager, Information Governance Team, Flintshire County
Council, County Hall, Mold, Flintshire CH7 6NB, or
[email address].

If you are dissatisfied with the Council’s handling of your request for
information, you can ask for an internal review within 2 months of the
date of this response. Where your complaint is a complex one it may not be
possible to deal with it within the above timescales. In such a situation
a progress report will be sent within the above timescales.

Requests for an internal review should be addressed to the Council’s
Information Governance Manager at:

Information Governance Team, County Hall, Mold, CH7 6NA

Or by emailing [Flintshire County Council request email]

Please remember to quote your original request’s reference number.

You also have the right to complain to the Information Commissioner. The
Information Commissioner can be contacted at the following address:

Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow,
Cheshire, SK9 5AF

However, please note that the Commissioner will not normally investigate a
complaint until it has been through our own internal review process.

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Gellir cynnwys y ddogfen gyfathrebu hon ac unrhyw ddogfennau amgaeêdig yn
amodol ar hawlfraint. Hyn anfonwyd atoch er gwybodaeth i chi a gallwch ei
ddefnyddio ar gyfer unrhyw ymchwil anfasnachol yr ydych yn ei wneud neu
ymgymryd â. Gellir hefyd defnyddio ei gynnwys at ddibenion adrodd
newyddion. Os oes angen i chi ailddefnyddio’r wybodaeth mewn unrhyw fordd
arall, er enghraifft, cyhoeddi neu gyhoeddi masnachol ar wefan, mae angen
caniatâd gyn y Cyngor. Os hoffech ailddefnyddio’r wybodaeth, cysylltwch â
ni, gan roi gwybod i ni sut rydych chi yn bwriadu ei ailddefnyddio a beth
fydd y gynulleidfa a fwriadwyd fel y gallwn ystyriwch eich cais. Dylid
anfon y wybodaeth hon at: Rheolwr Llywodraethu Gwybodaeth, Tîm
Llywodraethu Gwybodaeth, Neuadd Y Sir, Yr Wyddgrug, Sir Y Fflint, CH7 6NB,
neu drwy e-bostio [email address].

Os ydych yn anfodlon â’r modd y mae’r Cyngor wedi ymdrin eich cais am
wybodaeth, gallwch ofyn am adolygiad mewnol o fewn 2 fis o dyddiad yr
ymateb hwn. Lle mae’ch cwyn yn un cymhleth efallai na fydd yn bosib delio
ag ef o fewn yr amserlen uchod. Mewn sefyllfa o’r fath, bydd adroddiad
cynnydd yn cael ei anfon o fewn yr amserlen.

Dylech anfon cais am adolygiad mewnol i’r Rheolwr Llywodraethu Gwybodaeth
y Cyngor:

Team Llywodraethu Gwybodaeth, Neuadd y Sir, Yr Wyddgrug, Sir Y Fflint, CH7
6NB

Neu drwy e-bostio [Flintshire County Council request email]

Cofiwch ddyfynnu rhif cyfeirnod eich cais gwreiddiol.

Mae gennych hawl hefyd i gwyno wrth y Comisiynydd Gwybodaeth. Gallwch
gysylltu â’r Comisiynydd Gwybodaeth yn y cyfeiriad canlynol:

Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow,
Cheshire, SK9 5AF

Fodd bynnag, dylech nodi nad yw’r Comisiynydd fel arfer yn ymchwilio i
gwyn nes ei fod wedi bod drwy ein proses adolygu fewnol.

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

dangos adrannau a ddyfynnir

Flintshire County Council

Dear Mr Farhat

We are currently working on your Freedom of Information request, I have
been asked by one of the team if you can provide further clarification for
question 23:

23. Does FCC have a current Children and Young People’s Plan? Require more
information is this a child/young persons care and support plan template
or are they asking If the council have a Children/Young people action
plan?

I have put your request on hold whilst we wait to hear back from you.

Yours Sincerely

 

Freedom of Information Officer

Social Services

Flintshire County Council

 

If you are dissatisfied with the Council’s handling of your request for
information, you can ask for an internal review within 2 months of the
date of this response. Where your complaint is a complex one it may not be
possible to deal with it within the above timescales. In such a situation
a progress report will be sent within the above timescales.

Requests for an internal review should be addressed to the Council’s
Information Governance Manager at:

Information Governance Team,
County Hall,
Mold,
CH7 6NA

Or by emailing [1][Flintshire County Council request email]

Please remember to quote your original request’s reference number.

You also have the right to complain to the Information Commissioner. The
Information Commissioner can be contacted at the following address:

Information Commissioner’s Office,
Wycliffe House,
Water Lane,
Wilmslow,
Cheshire,
SK9 5AF.

However, please note that the Commissioner will not normally investigate a
complaint until it has been through our own internal review process.

Copyright clause:

The contents of this communication and any enclosed documents may be
subject to copyright protection. It has been sent to you for your
information and you may use it for any non-commercial research you may be
doing or undertaking. Its contents can also be used for the purposes of
news reporting. Any other re-use, for example, commercial publication or
publication on a website, requires the permission of this Council. If you
wish to re-use this information please contact us, letting us know how you
wish to re-use it and what the intended audience will be so that we can
consider your request. This information should be sent to: The Information
Governance Manager, Information Governance Team, Flintshire County
Council, County Hall, Mold, Flintshire CH7 6NB, or
[2][email address].

 

FOI Contact Officer

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

FOI Contact Officer  |  Swyddog Cyswllt Rhyddid Gwybodaeth
Governance  |  Llywodraethu
Flintshire County Council   |  Cyngor Sir y Fflint  

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Email   |  Ebost   |  [Flintshire County Council request email]  
http://www.flintshire.gov.uk   |  http://www.siryfflint.gov.uk  
http://www.twitter.com/flintshirecc   |  http://www.twitter.com/csyfflint
 

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

The contents of this communication and any enclosed documents may be
subject to copyright protection. It has been sent to you for your
information and you may use it for any non-commercial research you may be
doing or undertaking. Its contents can also be used for the purposes of
news reporting. Any other re-use, for example, commercial publication or
publication on a website, requires the permission of this Council. If you
wish to re-use this information please contact us, letting us know how you
wish to re-use it and what the intended audience will be so that we can
consider your request. This information should be sent to: The Information
Governance Manager, Information Governance Team, Flintshire County
Council, County Hall, Mold, Flintshire CH7 6NB, or
[email address].

If you are dissatisfied with the Council’s handling of your request for
information, you can ask for an internal review within 2 months of the
date of this response. Where your complaint is a complex one it may not be
possible to deal with it within the above timescales. In such a situation
a progress report will be sent within the above timescales.

Requests for an internal review should be addressed to the Council’s
Information Governance Manager at:

Information Governance Team, County Hall, Mold, CH7 6NA

Or by emailing [Flintshire County Council request email]

Please remember to quote your original request’s reference number.

You also have the right to complain to the Information Commissioner. The
Information Commissioner can be contacted at the following address:

Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow,
Cheshire, SK9 5AF

However, please note that the Commissioner will not normally investigate a
complaint until it has been through our own internal review process.

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Gellir cynnwys y ddogfen gyfathrebu hon ac unrhyw ddogfennau amgaeêdig yn
amodol ar hawlfraint. Hyn anfonwyd atoch er gwybodaeth i chi a gallwch ei
ddefnyddio ar gyfer unrhyw ymchwil anfasnachol yr ydych yn ei wneud neu
ymgymryd â. Gellir hefyd defnyddio ei gynnwys at ddibenion adrodd
newyddion. Os oes angen i chi ailddefnyddio’r wybodaeth mewn unrhyw fordd
arall, er enghraifft, cyhoeddi neu gyhoeddi masnachol ar wefan, mae angen
caniatâd gyn y Cyngor. Os hoffech ailddefnyddio’r wybodaeth, cysylltwch â
ni, gan roi gwybod i ni sut rydych chi yn bwriadu ei ailddefnyddio a beth
fydd y gynulleidfa a fwriadwyd fel y gallwn ystyriwch eich cais. Dylid
anfon y wybodaeth hon at: Rheolwr Llywodraethu Gwybodaeth, Tîm
Llywodraethu Gwybodaeth, Neuadd Y Sir, Yr Wyddgrug, Sir Y Fflint, CH7 6NB,
neu drwy e-bostio [email address].

Os ydych yn anfodlon â’r modd y mae’r Cyngor wedi ymdrin eich cais am
wybodaeth, gallwch ofyn am adolygiad mewnol o fewn 2 fis o dyddiad yr
ymateb hwn. Lle mae’ch cwyn yn un cymhleth efallai na fydd yn bosib delio
ag ef o fewn yr amserlen uchod. Mewn sefyllfa o’r fath, bydd adroddiad
cynnydd yn cael ei anfon o fewn yr amserlen.

Dylech anfon cais am adolygiad mewnol i’r Rheolwr Llywodraethu Gwybodaeth
y Cyngor:

Team Llywodraethu Gwybodaeth, Neuadd y Sir, Yr Wyddgrug, Sir Y Fflint, CH7
6NB

Neu drwy e-bostio [Flintshire County Council request email]

Cofiwch ddyfynnu rhif cyfeirnod eich cais gwreiddiol.

Mae gennych hawl hefyd i gwyno wrth y Comisiynydd Gwybodaeth. Gallwch
gysylltu â’r Comisiynydd Gwybodaeth yn y cyfeiriad canlynol:

Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow,
Cheshire, SK9 5AF

Fodd bynnag, dylech nodi nad yw’r Comisiynydd fel arfer yn ymchwilio i
gwyn nes ei fod wedi bod drwy ein proses adolygu fewnol.

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

dangos adrannau a ddyfynnir

References

Visible links
1. mailto:[Flintshire County Council request email]
2. mailto:[email address]

Dear Flintshire County Council,

With respect to question 23. "Does FCC have a current Children and Young People’s Plan?" I would like a copy of any child/young persons care and support plan template as well as would like to know if the council have a Children/Young people action plan?

Yours faithfully,

S Farhat

Flintshire County Council

4 Atodiad

Dear Mr Farhat

Further to your Freedom of Information request dated 09/11/2022,
Flintshire Social Services have responded below:

1. How many children were under the care of the local authority at the end
of October 2022?

 255

  2. How many of these are between the ages of 12 and 15?

71 between age of 12 and 15.

 3. How many of these are aged 16-25?

 58 were over the age of 16.

  4. Of those aged 16-25, how many are placed in semi-independent
accommodation provided by unregulated private providers.

<5

5. Please provide the names of these unregulated private providers and the
average cost per child per week to the council per provider?

 Average weekly cost= £2,560

We will not provide the names of the unregulated private providers, by
releasing these details it could potentially identify a person, therefore
we will refuse this question under Section 40 (2), Personal Information of
the Freedom Of Information Act.

Section 40 – Personal Information exemption

(1)Any information to which a request for information relates is exempt
information if it constitutes personal data of which the applicant is the
data subject.

(2)Any information to which a request for information relates is also
exempt information if—

(a)it constitutes personal data which [F1does] not fall within subsection
(1), and  

[F3(3A)The first condition is that the disclosure of the information to a
member of the public otherwise than under this Act—

(a)would contravene any of the data protection principles

6. Of those aged 16-25, how many are accommodated by regulated providers.

Please see attached document with accompanying key, containing table of
how many children were placed in each code/type of placement on snapshot
date in question.

7. Please provide the names of these regulated providers and the average
cost per child per week to the council per provider? 

Average weekly cost = £439.50 per week

We will not provide the names of the regulated providers, by releasing
these details it could potentially identify a person, therefore we will
refuse this question under Section 40 (2), Personal Information of the
Freedom Of Information Act. (see above for exemption)

8. How many Care Leavers under the age of 18 has the council placed in
accommodation provided by unregulated private providers?

We do not hold up to date accommodation information in a readily
extractable format for all care leavers. Based on the figures in question
1 we would need to read through 255 cases with each one taking
approximately 10 minutes to find the information (255 x 10 mins = 43hrs) .
Therefore we will refuse this question under Section 12 of the Freedom of
Information Act.

Section 12- Cost / time exemption

12.- (1) Section1(1) does not oblige a public authority to comply with a
request for information if the authority estimates that the cost of
complying with the request would exceed the appropriate limit.

 

9. Please provide the names of these unregulated private providers and the
average cost per child per week to the council per provider? 

As above – Refused Section 12 cost/time exemption

 

10. How many Care Leavers under the age of 18 has the council placed in
accommodation provided by regulated private providers?

 As above – Refused Section 12 cost/time exemption

 

 11. Please provide the names of these regulated private providers and the
average cost per child per week to the council per provider? 

 As above – Refused Section 12 cost/time exemption

  

12. How many Care Leavers aged 18 plus does the council currently
accommodate in accommodation provided by unregulated private providers?

 As above – Refused Section 12 cost/time exemption

  

13. Please provide the names of these unregulated private providers and
the average cost per child per week to the council per provider?

As above – Refused Section 12 cost/time exemption

14. How many Care Leavers aged 18 plus does the council currently
accommodate in accommodation provided by regulated private providers?

 As above – Refused Section 12 cost/time exemption

15. What checks are carried out by FCC to ensure the suitability and
compliance with necessary standards and legal requirements within homes
run by unregulated private providers in Flintshire County?

When we make placements we follow a well-established due diligence process
and regular visits are undertaken by commissioners of the placement.

 

 16. Please provide the names of these regulated private providers and the
average cost per child per week to the council per provider? 

As above – Refused Section 12 cost/time exemption

 17. Please provide the contact details (name, job title, telephone and
email) of staff in the following roles: Budget holder for independent
residential care placement expenditure, Service Lead /Commissioner
responsible for commissioning of Independent residential providers,
Director of Children’s Services, Responsible Director or Service Manager
for Children in Care. 

Neil Ayling - Chief Officer

03000 858858 - [email address]

18. Does FCC have a tendered residential care framework in place for
Independent Providers?

 Yes, this is an all Wales framework agreement, used by the 22 Welsh
LA’s. 

 

19. If so, what is the name of the contract?

 The Children’s Commissioning Support Resource (CCSR)
(https://www.ccsr-wales.net) is a service aimed at supporting the process
of finding appropriate care settings for looked after children in Wales.
It is a successful joined-up collaborative initiative from the Children's
Commissioning Consortium Cymru (4Cs), independent care providers and the
Data Unit Wales.

The service is provided by the Data Unit and is centred around a real-time
database which allows users to match children with provision based on a
profile of their requirements.

 

20. When does it expire?

Please contact [email address]

 

21. If so, which Independent Providers are on the contract?

 Please contact [email address]

 22. Also is this a collaborative contract, and if so which other Local
Authorities use it?

 Used by the 22 Welsh LA’s. 

 

23. Does FCC have a current Children and Young People’s Plan? 

 Please find attached Pathway plan, the above strategy covers work with
the YP/actions

 

24. Does FCC have a current Children in Care Sufficiency Strategy?

 The above strategy covers work with the YP/actions

 

25. Please provide the names of the 3 largest Independent Residential
Providers in terms of total number of placements within your Local
Authority catchment area.

We are refusing this question, by releasing these details it could
potentially identify a person, therefore we will refuse this question
under Section 40 (2), Personal Information of the Freedom Of Information
Act. (see above for exemption)

 26. Please provide the names of the 3 largest Independent Residential
Providers you have placements with. 

 We are refusing this question, by releasing these details it could
potentially identify a person, therefore we will refuse this question
under Section 40 (2), Personal Information of the Freedom Of Information
Act. (see above for exemption)

Yours Sincerely

 

Freedom of Information Officer

Social Services

Flintshire County Council

 

If you are dissatisfied with the Council’s handling of your request for
information, you can ask for an internal review within 2 months of the
date of this response. Where your complaint is a complex one it may not be
possible to deal with it within the above timescales. In such a situation
a progress report will be sent within the above timescales. 

Requests for an internal review should be addressed to the Council’s
Information Governance Manager at:

Information Governance Team,

County Hall,

Mold,

CH7 6NA

Or by emailing [Flintshire County Council request email]

Please remember to quote your original request’s reference number.

You also have the right to complain to the Information Commissioner. The
Information Commissioner can be contacted at the following address:

Information Commissioner’s Office,

Wycliffe House,

Water Lane,

Wilmslow,

Cheshire,

SK9 5AF.

However, please note that the Commissioner will not normally investigate a
complaint until it has been through our own internal review process.

Copyright clause:

The contents of this communication and any enclosed documents may be
subject to copyright protection. It has been sent to you for your
information and you may use it for any non-commercial research you may be
doing or undertaking. Its contents can also be used for the purposes of
news reporting. Any other re-use, for example, commercial publication or
publication on a website, requires the permission of this Council. If you
wish to re-use this information please contact us, letting us know how you
wish to re-use it and what the intended audience will be so that we can
consider your request. This information should be sent to: The Information
Governance Manager, Information Governance Team, Flintshire County
Council, County Hall, Mold, Flintshire CH7 6NB, or
[email address].

FOI Contact Officer

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

FOI Contact Officer  |  Swyddog Cyswllt Rhyddid Gwybodaeth
Governance  |  Llywodraethu
Flintshire County Council   |  Cyngor Sir y Fflint  

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Email   |  Ebost   |  [Flintshire County Council request email]  
http://www.flintshire.gov.uk   |  http://www.siryfflint.gov.uk  
http://www.twitter.com/flintshirecc   |  http://www.twitter.com/csyfflint
 

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

The contents of this communication and any enclosed documents may be
subject to copyright protection. It has been sent to you for your
information and you may use it for any non-commercial research you may be
doing or undertaking. Its contents can also be used for the purposes of
news reporting. Any other re-use, for example, commercial publication or
publication on a website, requires the permission of this Council. If you
wish to re-use this information please contact us, letting us know how you
wish to re-use it and what the intended audience will be so that we can
consider your request. This information should be sent to: The Information
Governance Manager, Information Governance Team, Flintshire County
Council, County Hall, Mold, Flintshire CH7 6NB, or
[email address].

If you are dissatisfied with the Council’s handling of your request for
information, you can ask for an internal review within 2 months of the
date of this response. Where your complaint is a complex one it may not be
possible to deal with it within the above timescales. In such a situation
a progress report will be sent within the above timescales.

Requests for an internal review should be addressed to the Council’s
Information Governance Manager at:

Information Governance Team, County Hall, Mold, CH7 6NA

Or by emailing [Flintshire County Council request email]

Please remember to quote your original request’s reference number.

You also have the right to complain to the Information Commissioner. The
Information Commissioner can be contacted at the following address:

Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow,
Cheshire, SK9 5AF

However, please note that the Commissioner will not normally investigate a
complaint until it has been through our own internal review process.

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Gellir cynnwys y ddogfen gyfathrebu hon ac unrhyw ddogfennau amgaeêdig yn
amodol ar hawlfraint. Hyn anfonwyd atoch er gwybodaeth i chi a gallwch ei
ddefnyddio ar gyfer unrhyw ymchwil anfasnachol yr ydych yn ei wneud neu
ymgymryd â. Gellir hefyd defnyddio ei gynnwys at ddibenion adrodd
newyddion. Os oes angen i chi ailddefnyddio’r wybodaeth mewn unrhyw fordd
arall, er enghraifft, cyhoeddi neu gyhoeddi masnachol ar wefan, mae angen
caniatâd gyn y Cyngor. Os hoffech ailddefnyddio’r wybodaeth, cysylltwch â
ni, gan roi gwybod i ni sut rydych chi yn bwriadu ei ailddefnyddio a beth
fydd y gynulleidfa a fwriadwyd fel y gallwn ystyriwch eich cais. Dylid
anfon y wybodaeth hon at: Rheolwr Llywodraethu Gwybodaeth, Tîm
Llywodraethu Gwybodaeth, Neuadd Y Sir, Yr Wyddgrug, Sir Y Fflint, CH7 6NB,
neu drwy e-bostio [email address].

Os ydych yn anfodlon â’r modd y mae’r Cyngor wedi ymdrin eich cais am
wybodaeth, gallwch ofyn am adolygiad mewnol o fewn 2 fis o dyddiad yr
ymateb hwn. Lle mae’ch cwyn yn un cymhleth efallai na fydd yn bosib delio
ag ef o fewn yr amserlen uchod. Mewn sefyllfa o’r fath, bydd adroddiad
cynnydd yn cael ei anfon o fewn yr amserlen.

Dylech anfon cais am adolygiad mewnol i’r Rheolwr Llywodraethu Gwybodaeth
y Cyngor:

Team Llywodraethu Gwybodaeth, Neuadd y Sir, Yr Wyddgrug, Sir Y Fflint, CH7
6NB

Neu drwy e-bostio [Flintshire County Council request email]

Cofiwch ddyfynnu rhif cyfeirnod eich cais gwreiddiol.

Mae gennych hawl hefyd i gwyno wrth y Comisiynydd Gwybodaeth. Gallwch
gysylltu â’r Comisiynydd Gwybodaeth yn y cyfeiriad canlynol:

Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow,
Cheshire, SK9 5AF

Fodd bynnag, dylech nodi nad yw’r Comisiynydd fel arfer yn ymchwilio i
gwyn nes ei fod wedi bod drwy ein proses adolygu fewnol.

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

dangos adrannau a ddyfynnir