Mae hwn yn fersiwn HTML o atodiad i'r cais Rhyddid Gwybodaeth 'What is the relationship to: Sue Grindrod & Nick Kavanagh l Liverpool city council Officer'.

Enquiries to:  
Information Team 
Our Ref:  
Dear Mr & Mrs Thomas 
Freedom of Information Request 5410453 
Thank you for your recent request. The limited elements which are valid were as follows –  
Please explain as to why our Liverpool city council still has not asked for the long 
overdue 106 fees from Liverpool Chinatown (GGSD) and from Chinatown Town 
Development Company Ltd? 

Liverpool City Council would advise that in relation to the limited elements of this request 
which are valid, that we have not invoiced for the payment of Section 106 sums as these 
only become payable ‘on occupation’.  The sums due on completion of the legal agreement 
have been paid. In relation to any monies outstanding relating to Section 106 and Legal 
Agreements, appropriate actions are taken in accordance with debt recovery procedures.  
A number of elements of the published request make comments, assertions and allegations 
in relation to individuals – 
Warning – Submission of Information Requests with 
potentially Defamatory Content 
We would advise that it is our assessment that elements of your request comprising 
comments in relation to individuals may be considered defamatory in nature. 
We would further advise you that the defamatory statements made by yourself either 
directly or through recognised aliases and contained within the information requests 
referenced above fall within the meaning of Article 14(1)(a) of the E-Commerce Directive 
(2000/31/EC). Under the law of England and Wales, a defamatory statement is one which 
tends to lower the claimant in the estimation of right thinking members of society generally 
(Sim v Stretch [1936] 2 All ER 1237). 
We would further advise that a defamatory statement is published at the place where it is 
read, heard or seen, and is not where the material was first placed on the internet. In 
internet cases, therefore, provided a small number of people have access to the material on 
the internet in England, the English courts will have jurisdiction to hear the claim against a 
foreign defendant (Spiliada Maritime Corp v Cansulex Ltd [1987] A.C. 460). 
We would therefore advise that you take prompt action to remove or disable access to the 
Offending Webpages. 
In the event that this confirmation is not received, the individuals named directly or by 
implication within the above referenced information requests and publicly displayed on the 
Offending Websites shall reserve the right to issue proceedings against you seeking relief 
for defamation.  
  Liverpool City Council Information Team 
Cunard Building, Water Street, Liverpool, L3 1DS 

The remedies that may be available to the these individuals include an injunction restraining 
further publication of the Offending Statement [pending trial], damages, legal costs and 
This concludes our response.  
The City Council will consider appeals, referrals or complaints in respect of your 
Environmental Information Request and you must submit these in writing to within 28 days of receiving your response. The 
matter will be dealt with by an officer who was not previously involved with the response 
and we will look to provide a response within 40 days. 
If you remain dissatisfied you may also apply to the Information Commissioner for a 
decision about whether the request for information has been dealt with in accordance with 
the Environmental Information Regulations 2004. The Information Commissioner’s website 
is and the postal address and telephone numbers are:- Information 
Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF. 
Telephone: 0303-123-113.  Email – (they advise that their email is not 
I trust this information satisfies your enquiry.  
Yours sincerely 
A Lewis 
Angela Lewis 
Information Team 
  Liverpool City Council Information Team 
Cunard Building, Water Street, Liverpool, L3 1DS