This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'School funding in Conwy'.





CYLLIDEBAU YSGOLION
DATGANIAD CYLLIDOL
2016-17

abcde
Cyngor Bwrdeistref Sirol   
   County Borough Council
DEDDF SAFONAU A FFRAMWAITH YSGOL 1998
ADRAN 52 : DATGANIAD CYLLIDOL 2016-17
CYNNWYS
Tudalennau 1 i 5
Tabl 1 : Crynodeb o Gyllidebau Ysgolion
Dengys y tabl yma restr o ddyraniadau unigol a ddatganolir i ysgolion 
a gynhwysir yng Nghynllun Ariannu Ysgolion Conwy.

Tudalen 6
Atodiad i Dabl 1 :
Crynodeb o Wariant Addysg a gynhyrchwyd gan y Cynulliad Cenedlaethol

Tudalennau 7 i 11
Tabl 2A : Ffactorau Fformiwla Ysgolion Cynradd ac Uwchradd.
Dengys y tabl grynodeb o'r dull a ddefnyddir i ddyrannu adnoddau a hefyd
dynodi y cyfran o adnoddau a ddosbarthir drwy niferoedd disgyblion yn ôl oedran
(Unedau Oedran Dan Bwysau).

Tudalennau 12 a 13
Table 2B : Ffactorau Fformiwla Ysgolion Arbennig
Dengys y tabl grynodeb o'r dull a ddefnyddir i ddyrannu adnoddau i ysgolion arbennig
a hefyd dynodi y cyfran o adnoddau a ddosbarthir drwy niferoedd llefydd a bandiau
anhawster dysgu.

Tudalennau 14 a 15
Atodiad i Tabl 2
Esboniadau pellach i gynnwys Tabl 2A.
Rhan 3
Tudalennau 16 i 23
Disgrifiad o Gymhwysiad Fformiwla Cyllid Ysgolion Cynradd
Disgrifiad manwl o fformiwla dyrannu pob ysgol gynradd
Tudalennau 24 a 25
Disgrifiad o Gymhwysiad Fformiwla Cyllid Ysgolion Uwchradd
Disgrifiad manwl o fformiwla dyrannu pob ysgol uwchradd
Tudalennau 26 a 27
Disgrifiad o Gymhwysiad Fformiwla Cyllid Ysgolion Arbennig
Disgrifiad manwl o fformiwla dyrannu pob ysgol arbennig

S52 DATGANIAD CYLLIDEB ADDYSG
Blwyddyn:
2016-17
Enw AALl: Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Cod AALl:
662
Cod AU:
516
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Enw'r ysgol 
Rhif
Agor / cau
Dyddiad
Nifer
Cyfran o'r gyllideb
Cyllideb
Cronfeydd nid
cyfeirnod
ysgol 
agor / cau
y
Yr
Yr
tybiannol
ISB sy'n syrthio
swyddogol
O/C
disgyblion
ysgol
disgybl
A.A.A.
i'r ysgolion
£k
£
£k
£k
Ysgolion cynradd
 
Ysgol Dolgarrog
2002
60
291
4,847
24
Ysgol Betws Y Coed
2012
28
213
7,760
12
Ysgol Capelulo
2023
133
495
3,719
33
Ysgol Deganwy
2038
312
1,139
3,649
153
Ysgol Dolwyddelan
2043
21
184
8,990
5
Ysgol Ffordd Dyffryn
2044
139
698
5,018
176
Ysgol Glanwydden
2053
288
970
3,375
55
Ysgol Tudno
2061
201
907
4,523
168
Ysgol Morfa Rhianedd
2063
125
621
4,969
163
Ysgol Maelgwn
2064
229
808
3,537
86
Ysgol Penmachno
2086
39
199
5,100
6
Ysgol Llandrillo yn Rhos
2103
434
1,414
3,258
94
Ysgol Talhaiarn
2104
54
256
4,782
18
Ysgol Babanod Mochdre
2106
68
311
4,578
24
Ysgol Tal-y-Bont
2107
26
187
7,325
11
Ysgol T. Gwynn Jones
2108
188
692
3,693
56
Ysgol Trefriw
2109
13
183
14,063
2
Ysgol Maes Owen
2110
221
904
4,090
191
Ysgol Glan Gele
2111
263
931
3,541
78
Ysgol Glan Morfa
2112
226
752
3,328
37
Ysgol Bod Alaw
2114
301
1,031
3,433
66
Ysgol Pant Y Rhedyn
2115
140
520
3,714
50
Ysgol Nant Y Coed
2117
167
654
3,917
58
Ysgol Y Foryd
2118
207
816
3,950
91
Ysgol Craig Y Don
2121
389
1,263
3,248
83
Ysgol Cerrigydrudion
2123
84
345
4,108
15
Ysgol Llannefydd
2131
50
217
4,341
3
Ysgol Bro Aled, Llansannan
2132
54
263
4,913
8
Ysgol Gynradd Bro Cernyw
2148
97
389
4,015
10
Ysgol Sant Elfod
2221
300
1,102
3,675
166
Ysgol Capel Garmon
2222
21
191
9,090
10
1

S52 DATGANIAD CYLLIDEB ADDYSG
Blwyddyn:
2016-17
Enw AALl: Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Cod AALl:
662
Cod AU:
516
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Enw'r ysgol 
Rhif
Agor / cau
Dyddiad
Nifer
Cyfran o'r gyllideb
Cyllideb
Cronfeydd nid
cyfeirnod
ysgol 
agor / cau
y
Yr
Yr
tybiannol
ISB sy'n syrthio
swyddogol
O/C
disgyblion
ysgol
disgybl
A.A.A.
i'r ysgolion
£k
£
£k
£k
Ysgolion cynradd
 
Ysgol Glan Conwy
2225
105
386
3,675
22
Ysgol Cynfran
2264
193
740
3,836
63
Ysgol Iau Hen Golwyn
2267
216
773
3,577
58
Ysgol Cystennin
2269
57
280
4,918
36
Ysgol Pentrefoelas
2270
28
213
7,744
3
Ysgol Bro Gwydir
2271
303
1,184
3,907
176
Ysgol Nant Y Groes
2272
319
1,420
4,458
341
Ysgol Swn Y Don
2273
121
764
6,312
266
Ysgol Babanod Llanfairfechan
3020
128
502
3,921
32
Ysgol Llangelynnin
3021
82
330
4,047
22
Ysgol Pencae
3024
190
828
4,358
158
Ysgol Ysbyty Ifan
3032
23
172
7,663
9
Ysgol St. George
3038
70
276
3,966
12
Ysgol Llanddoged
3039
35
225
6,515
13
Ysgol Eglwysbach
3040
71
295
4,154
12
Ysgol Porth y Felin
3043
301
1,178
3,914
167
Ysgol Llanddulas
3059
150
549
3,670
26
Ysgol Betws yn Rhos
3062
55
250
4,581
8
Ysgol Bodafon
3302
98
384
3,917
20
Ysgol Bendigaid William Davies
3303
129
507
3,926
39
Ysgol San Sior
3307
228
772
3,385
45
Ysgol Sant Joseph
3333
221
725
3,281
49
Ysgol y Plas
3340
69
292
4,231
8
Ysgol Pen Y Bryn
5201
432
1,393
3,225
31
(10)   Cyfansymiau/cyfartaledd ysgolion cynradd
8,493
33,383
3,931
3,566
0
2

S52 DATGANIAD CYLLIDEB ADDYSG
Blwyddyn:
2016-17
Enw AALl: Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Cod AALl:
662
Cod AU:
516
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Enw'r ysgol 
Rhif
Agor / cau
Dyddiad
Nifer
Cyfran o'r gyllideb
Cyllideb
Cronfeydd nid
cyfeirnod
ysgol 
agor / cau
y
Yr
Yr
tybiannol
ISB sy'n syrthio
swyddogol
O/C
disgyblion
ysgol
disgybl
A.A.A.
i'r ysgolion
£k
£
£k
£k
Ysgolion uwchradd         
Ysgol John Bright
4022
1,242
6,194
4,987
585
Ysgol Aberconwy
4023
796
4,323
5,431
381
Ysgol Dyffryn Conwy
4035
669
3,756
5,614
283
Ysgol Y Creuddyn
4038
646
3,282
5,080
150
Ysgol Emrys Ap Iwan
5400
1,081
5,289
4,893
620
Eirias High School
5402
1,375
6,256
4,550
486
Ysgol Bryn Elian
5403
962
4,651
4,835
472
(11)   Cyfansymiau/cyfartaledd ysgolion uwchradd 
6,771
33,751
4,985
2,977
0
3

S52 DATGANIAD CYLLIDEB ADDYSG
Blwyddyn:
2016-17
Enw AALl: Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Cod AALl:
662
Cod AU:
516
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Enw'r ysgol 
Rhif
Agor / cau
Dyddiad
Nifer
Cyfran o'r gyllideb
Cyllideb
Cronfeydd nid
cyfeirnod
ysgol 
agor / cau
o
Yr
Yr
tybiannol
ISB sy'n syrthio
swyddogol
O/C
leoedd
ysgol
disgybl
A.A.A.
i'r ysgolion
£k
£
£k
£k
Ysgolion arbennig       
Ysgol Y Gogarth
7007
200
3,820
19,100
(12)   Cyfansymiau/cyfartaledd ysgolion arbennig
200
3,820
19,100
0
0
(13)   Cyfanswm pob ysgol
15,464
70,954
4,588
6,544
0
4

S52 DATGANIAD CYLLIDEB ADDYSG
Tabl 1  -  Eitemau memorandwm
BLWYDDYN:
2016-17
COD AALl:
662
ENW AALl:
Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Meithrin
Meithrin
14. ISB HEB DDYRANNU
Cynradd
179
15.
CRONFEYDD NID-ISB Cynradd
5,201
Canol
I'W DYRANNU
Canol
Uwchradd
35
Uwchradd
1,684
Arbennig
2
Arbennig
101
Cyfanswm
216
Cyfanswm
6,986
16.  TO
C T
Y A
F L
A  I
N SB
WM ISB
71,170
Ysgolion
Ysgolion
Ysgol
Cyfanswm
Cynradd
Uwchradd
Arbennig
£k
£k
£k
£k
Grant Gwella Addysg
3,301
709
29
4,039
Grant Amddifadedd Disgyblion
1,492
975
72
2,539
Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif
408
408
0
5,201
1,684
101
6,986
5

FFURFLEN CYFRIF REFENIW 2016-17
HEB FRS 17
£ miloedd
Grantiau 
Grantiau 
Grantiau 
Grantiau 
Ysgolion 
Ysgolion 
Ysgolion 
Ysgolion 
Ysgolion
Grantiau ysgolion 
Cyfanswm 
Amcanion Cyllidol
ysgolion 
ysgolion 
ysgolion 
ysgolion 
Meithrin
cynradd
uwchradd
arbennig
Canol 
Cynradd
Incwm Grant
Meithrin
Uwchradd
Arbennig
Canol
Llinnell
Disgrifiad
0.10
1.00
2.00
3.00
3.5
4.00
6.10
6.20
6.30
6.40
6.50
7.00
1
Cyllideb ysgolion unigol a chyllid arall a ddatganolwyd i ysgolion
0
38,762,919
35,470,090
3,923,121
0
78,156,130
0
-4,631,629
-6,048,257
-90,913
0
-10,770,799
4
Anghenion dysgu ychwanegol
0
479,198
449,844
438,802
0
1,367,845
0
-4,476
-21,145
0
0
-25,621
4.1
Adennill costau rhwng awdurdodau
0
0
0
72,739
0
72,739
0
0
0
0
0
0
5
Staff
0
26,541
0
0
0
26,541
0
0
0
0
0
0
6
Cyllid arall ysgolion
0
2,880,276
1,107,765
86,306
0
4,074,347
0
-641,445
-654,540
-9,477
0
-1,305,462
6.1
Gwariant cyfalaf wedi ei dalu o'r cyfrif refeniw
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
Cyllideb ysgolion (llinellau 1 i 6.1)
0
42,148,934
37,027,699
4,520,968
0
83,697,601
0
-5,277,551
-6,723,942
-100,390
0
-12,101,883
8
Anghenion dysgu ychwanegol
529,176
0
9
Gwella ysgolion
1,100,181
-54,037
10.1
Agoriad at addysg (eithrio cludiant) ysgolion
444,554
-21,300
10.2
Agoriad at addysg (eithrio cludiant) nid ysgolion
4,500
0
11
Cludiant cartref i'r ysgol
4,501,305
0
12
Cludiant cartref i'r coleg
383,147
0
Addysg bellach a hyfforddiant i bobl ifanc ac oedolion (eithrio 
13.1
501
0
gwasanaeth ieuenctid)
13.2
Gwasanaeth Ieuenctid
1,558,895
-676,895
14.1
Rheolaeth strategol - ysgolion
1,894,600
-33,456
14.2
Rheolaeth strategol - nid ysgolion
78,681
0
15.1
Cyllideb AALl - Ysgolion
0
0
15.2
Cyllideb AALl - Nid Ysgolion
0
0
16
Cyllideb AALl (llinellau 8 i 15)
10,495,541
-785,688
Cyfanswm Gwariant Refeniw Addysg
23
0
42,148,934
37,027,699
4,520,968
94,193,142
0
-5,277,551
-6,723,942
-100,390
-12,887,571
(llinell 7 a 16)
6

abcde
Cyngor Bwrdeistref Sirol   
   County Borough Council
Cyllideb 2016/17
Adran 52 Tabl 2 Datganiad Cyllidol : Ffactorau Fformiwla
Tabl 2A : YSGOLION CYNRADD AC UWCHRADD
A    CYLLIDO YN ÔL NIFEROEDD DISGYBLION
Grwp
Niferoedd
Cyllid
Cyllid a
% o gyllidebau
Cyllido oedran dan bwysau
Blwyddyn
Disgyblion
y disgybl
Ddyrannwyd Ysgolion Cynradd
£
£000
ac Uwchradd
       Meithrin
M
559
2,886.9
1,612
Derbyn        Cyfnod Allweddol 1
D
1,148
2,812.5
3,229
Blwyddyn 1    Cyfnod Allweddol 1
1
1,181
2,812.5
3,322
Blwyddyn 2    Cyfnod Allweddol 1
2
1,109
2,812.5
3,119
Blwyddyn 3    Cyfnod Allweddol 2
3
1,143
2,497.9
2,855
Blwyddyn 4    Cyfnod Allweddol 2
4
1,119
2,497.9
2,795
Blwyddyn 5    Cyfnod Allweddol 2
5
1,135
2,497.9
2,835
Blwyddyn 6    Cyfnod Allweddol 2
6
1,099
2,497.9
2,745
Blwyddyn 7    Cyfnod Allweddol 3
7
1,073
3,812.0
4,090
Blwyddyn 8    Cyfnod Allweddol 3
8
1,067
3,812.0
4,067
Blwyddyn 9    Cyfnod Allweddol 3
9
1,056
3,812.0
4,026
Blwyddyn 10    Cyfnod Allweddol 4
10
1,149
3,812.0
4,380
Blwyddyn 11    Cyfnod Allweddol 4
11
1,149
3,812.0
4,380
Cynradd
8,493
22,512
67.44%
Uwchradd
5,494
20,943
71.68%
Cyfanswm
13,987
43,456
69.42%
Dull
Nifer disgyblion Medi 2015 (gwir niferoedd)
Niferoedd disgyblion meithrin yn seiliedig ar amser llawn cyfatebol (darpariaeth 0.5)
 
 
 
 
 
 
7

 
 
 
 
 
 
 
Cyllido A.A.A. yn ôl niferoedd disgyblion
Disgyblion heb ddatganiad

Nifer
Cyllid y
Cyllid a
% o gyllidebau
Disgyblion
disgybl
Ddyrannwyd Ysgolion Cynradd
Ffactor
£
£000
ac Uwchradd
Prydau ysgol am ddim y Sector Gynradd
1,381
14.95
21
 
Prydau am ddim - Cynradd (Difreintiaeth)
1,381
94.24
130
 
Prydau am ddim Cynradd - Cefnogi Dysgu
1,381
11.01
15
Prydau am ddim Cynradd - Ymgynnwys Cymdeithasol
1,381
67.07
93
Prydau am ddim - Cynradd  ADY 
1,381
343.37
474
Prydau ysgol am ddim y Sector Uwchradd
930
13.39
12
 
Prydau am ddim - Uwchradd (Difreintiaeth)
930
111.77
104
 
Prydau am ddim Uwchradd - ADY Ymgynnwys Cymdeithasol
930
86.30
80
Prydau am ddim Uwchradd - ADY Cefnogi Dysgu
930
13.52
13
Prydau am ddim Uwchradd - ADY Effeithioltwydd Ysgol
930
388.20
361
Prydau am ddim Uwchradd - ADY Ymgynnwys Cwricwlwm
930
99.78
93
Prydau am ddim Uwchradd - ADY Lles
930
27.68
26
Cynradd
1,381
733
2.20%  
Uwchradd
930
689
2.36%
Cyfanswm
2,311
1,422
2.27%
Dull
Disgyblion gyda'r hawl i Brydau Ysgol am Ddim cyfrif Medi 2015
Disgyblion gyda datganiad
Niferoedd
Cyllid y
Cyllid a
% o gyllidebau
Disgyblion
disgybl
Ddyrannwyd Ysgolion Cynradd
Ffactor
£
£000
ac Uwchradd
Cynradd
Uwchradd
Cyfanswm
Dull
Yn bresennol, nid yw disgyblion sydd ar ddatganiad yn cael eu cofnodi yn y fformiwla cyllido
Cyfansymiau Cynradd ac Uwchradd o gyllid A.A.A. yn ôl niferoedd disgyblion
Cynradd
1,381
530.63
733
2.20%
Uwchradd
930
741
689
2.36%
Cyfanswm
2,311
1,271
1,422
2.27%
Cyllido yn ôl niferoedd disgyblion
Niferoedd
Cyllid y
Cyllid a
% o gyllidebau
Disgyblion
disgybl
Ddyrannwyd Ysgolion Cynradd
Ffactor
£
£000
ac Uwchradd
Pwysiadau iaith cwricwlaidd cynradd
-
-
1,012
Pwysiadau iaith cwricwlaidd uwchradd
-
-
497
Pwysiadau iaith gweinyddol uwchradd
-
-
362
Cynradd
-
1,012
3.03%
Uwchradd
-
859
2.94%
Cyfanswm
-
1,871
2.99%
Dull
Ffactorau pwysiadau iaith i ddynodi anghenion cwricwlaidd dwyieithog (Gwerthoedd sector 
Gynradd = 0.05, 0.08 a 0.06  Gwerthoedd sector Uwchradd = 0.04, 0.09 )
Hefyd ffactorau pwysiadau iaith i ddynodi anghenion gweinyddol dwyieithog (Sector Uwchradd yn unig)
gwerthoedd = 1.0, 1.2   -   Esboniad pellach yn atodiad tabl 2
8

B    CYLLID AAA YN CAEL EI YMDRIN FEL CYLLID YN ÔL NIFEROEDD DISGYBLION
Cyllid AAA yn ôl nifer llefydd

Nifer
Cyllid am
Cyllid a
% o gyllidebau
llefydd
bob lle
Ddyrannwyd Ysgolion Cynradd
Ffactor
£
£000
ac Uwchradd
Unedau Arbennig
Cynradd (a)
77
7,192.08
554
1.66%
Cynradd (b)
72
8,217.08
592
1.77%
Uwchradd
72
8,217.06
592
2.03%
Cyfanswm
221
1,737
2.77%
Dull
Cynradd - Cyffredinol (a)
Nifer llefydd disgyblion x £7,192.08 am bob lle
Cynradd - Arbenigedd (b)
Nifer llefydd disgyblion x £8,217.08 am bob lle
Uwchradd
Nifer llefydd disgyblion x £8,217.06 am bob lle
Cyllid AAA arall yn cael ei ymdrin fel cyllid yn ôl y disgybl
Nifer
Cyllid am
Cyllid a
% o gyllidebau
Disgyblion
bob lle
Ddyrannwyd Ysgolion Cynradd
Ffactor
£
£000
ac Uwchradd
Canlyniadau Llythrennedd 0 - 10%
Cynradd
762
616.69
470
1.41%
Canlyniadau Llythrennedd 11 - 20%
Cynradd
546
411.13
224
0.67%
Uwchradd
Cyfanswm
1,307
694
2.08%
Dull
Cyfanswm cyllid cynradd ac uwchradd
Cynradd
26,096
78.17%
a ddyrannwyd trwy niferoedd disgyblion 
Uwchradd
23,083
79.01%
neu yn cael ei ymdrin fel cyllid yn ôl y disgybl
Cyfanswm
49,179
78.56%
C    CYLLID ARALL
Ffactorau Anghenion Addysgol Ychwanegol
Ffactorau nid yn berthnasol â disgyblion
Math
Nifer
Cyfradd
Cyllid a ddyrannwyd
(Anghenion Addysgol)
£
£000
Gwarchod Cwricwlwm
Cynradd
gweler atodiad 2
1,014
Lleiafswm 2.1 Athrawon
Cynradd
gweler atodiad 2
223
Gwarchod Cwricwlwm
Uwchradd
gweler atodiad 2
482
Cynradd
1,237
Uwchradd
482
Cyfanswm
1,719
Dull
Esboniadau pellach yn atodiad tabl 2
Cyfanswm cyllid a ddyrannwyd ar ffactorau AAY
Cynradd
1,237
3.71%
Uwchradd
482
1.65%
Cyfanswm
1,719
2.75%
9

Ffactorau Penodol i'r Safle
Cyllid a 
Ffactorau nid yn berthnasol â disgyblion
Math
Nifer
Cyfradd
ddyrannwyd
(Penodol i safleoedd unigol)
 
 
£
£000
Arwynebedd Llawr
Cynradd
Medrau Sgwar
56,314
28.88
1,626
Arwynebedd Llawr (categori - Sylfaenol)
Cynradd
Medrau Sgwar
1,904
7.69
15
Arwynebedd Tir
Cynradd
Medrau Sgwar
299,817
0.20
61
Trethi
Cynradd
Gwir gost
407
Dau Safle / Cyfuno
Cynradd
Gweler     atodiad 2
4
Arwynebedd Tir
Uwchradd
Medrau Sgwar
405,136
0.20
80
Trethi
Uwchradd
Gwir gost
607
Arwynebedd Llawr
Uwchradd
Medrau Sgwar
73,048
15.15
1,107
Arwynebedd Llawr (ysgolion PFI yn unig)
Uwchradd
Medrau Sgwar
       3
  6,202
15.93
577
Cynradd
2,114
Uwchradd
2,370
Cyfanswm
4,484
Dull
Esboniadau pellach yn atodiad tabl 2
Cyfanswm cyllid cynradd ac uwchradd a ddyrannwyd
Cynradd
2,114
6.33%
ar ffactorau penodol i'r safle
Uwchradd
2,370
8.11%
Cyfanswm
4,484
7.16%
Ffactorau Penodol i'r Ysgol
Cyllid a 
Ffactorau nid yn berthnasol â disgyblion
Math
Nifer
Cyfradd
ddyrannwyd
(Penodol i ysgolion unigol)
 
£
£000
Cyfanswm Symiau Penodol yr ysgol
Cynradd
Symiau penodol
55
26,435.10
1,454
Symiau Penodol Amodol
Cynradd
Gweler atodiad 2
59
Rheoli Perfformiad
Cynradd
ALlC Athrawon
420.73
154.30
65
Cytundeb Gweithlu
Cynradd
ALlC Athrawon
420.73
4,021.61
1,692
Prydau Ysgol 
Cynradd
Cymeryd
1032
x £2.10
Prydau am ddim
x 190 diwrnod
412
Oriau contractiwyd Cefnogi Dysgu
Cynradd
Oriau Contractiwyd
86
1,241.40
107
Gwersi Cerdd
Cynradd
Oriau Blynyddol
6,566.11
22.54
148
Cyfanswm Symiau Penodol yr ysgol
Uwchradd
Symiau penodol
7
172,779.43
1,209
Cynhwysiad Cymdeithasol
Uwchradd
Gweler atodiad 2
661
Rheoli Perfformiad
Uwchradd
ALlC Athrawon
445.75
154.30
69
Cytundeb Gweithlu
Uwchradd
ALlC Athrawon
445.75
1,955.25
872
Prydau Ysgol 
Uwchradd
Cymeryd
834.91
  x £2.30
Prydau am ddim
x190 diwrnod
310
Oriau contractiwyd Cefnogi Dysgu 
Uwchradd
Oriau Contractiwyd
79
593.63
47
Gwersi Cerdd
Uwchradd
Oriau Blynyddol
5862.7
19.33
113
Cynradd
3,936
Uwchradd
3,281
Cyfanswm
7,217
Dull
Symiau penodol sydd o fewn penawdau dyraniad amrywiol - esboniad symiau penodol amodol yn atodiad 
tabl 2
Prydau ysgol yn seiliedig ar prydau am ddim -  cyfrif Medi 2014
Gwersi Cerdd yn seiliedig ar oriau blynyddol ddarpariwyd ym mlwyddyn academaidd 2013/14
Cyfanswm cyllid cynradd ac uwchradd a ddyrannwyd
Cynradd
3,936
11.79%
ar ffactorau penodol i'r ysgol
Uwchradd
3,281
11.23%
Cyfanswm
7,217
11.53%
10

Addasiadau Cyllidol
Cyllid a 
Math
Nifer
Cyfradd
ddyrannwyd
£
£000
-
-
Cynradd
0
Uwchradd
0
Cyfanswm
0
Dim addasiadau niferoedd oherwydd defnyddir gwir niferoedd mis Medi 2013 i gyllido y flwyddyn 2014-15
yn ei gyfanrwydd.
Cyfanswm cyllid cynradd ac uwchradd
Cynradd
0
0.00%
a ddyrannwyd am ffactorau addasu cyllideb
Uwchradd
0
0.00%
Cyfanswm
0
0.00%
Cyfanswm cyllid cynradd ac uwchradd
Cynradd
7,287
21.83%
a ddyrannwyd am ffactorau eraill
Uwchradd
6,133
20.99%
Cyfanswm
13,420
21.44%
D    Cyfanswm ddyrannwyd i ysgolion
Cynradd
33,383
53.33%
       Cynradd ac Uwchradd (heb gynnwys incwm DCELLS)
Uwchradd
29,216
46.67%
Cyfanswm
62,599
100.00%
Cyllid 6ed Dosbarth darparwyd gan DCELLS
4,535
    Cyfanswm symiau a ddyranwyd i ysgolion
Cynradd
33,383
      Cynradd ac Uwchradd (yn cynnwys incwm DCELLS )
Uwchradd
33,751
Cyfanswm
67,134
11

abcde
Cyngor Bwrdeistref Sirol   
   County Borough Council
Cyllideb 2016/17
Datganiad Cyllideb Adran 52 Tabl 2: Ffactorau Fformiwla
Tabl 2B : YSGOLION ARBENNIG
A    CYLLID A ARWEINIR GAN LEOEDD 
Nifer y 
Nifer y 
Disgyblion/Lleoedd-
Disgyblion/Lleoedd-
Anhawster Dysgu 
Band
Safonol
Gwerth Uned
Uwch
Gwerth Uned
Cyllid a ddyrannwyd
£
£
£000
Anhwylder Sbectrwm Awtistig (ASA)
BAND 1a 
63
15,471
16
19,635
1,281
Anawsterau Dysgu Dwys a Lluosog (ADDLl)
BAND 1b
10
12,052
12
17,925
330
Anhwylder Cyfathrebu 
BAND 2
19
12,287
7
16,704
350
Anawsterau Cymdeithasol, Emosiynol ac Ymddygiad (ACEY)
BAND 3
0
13,507
1
13,507
14
Anawsterau Dysgu Dwys (ADD)
BAND 4
24
10,266
2
15,789
278
Anawsterau Dysgu Cymedrol (ADC)
BAND 5
45
6,872
2
6,872
323
Cyfanswm
160
40
2,576
Lleoedd preswyl (disgyblion o fewn bandiau amrywiol)
10
21,063
211
Disgyblion ymgynnwys (o fewn bandiau amrywiol)
15
4,753
71
Cynllun brecwast
22
13
0
Total
t
2,858
Dull
Nifer y lleoedd a brynwyd i mewn gan yr AALl ym Ebrill 2016
 
B    CYLLID A ARWEINIR GAN DDISGYBLION 
Nifer y disgyblion / 
lleoedd

Gwerth Uned
CYFANSWM
£
£000's
Adnoddau 
200
313.07
63
Cerdd
200
22.79
5
Addysg Awyr Agored
200
4.39
0.9
Cefnogaeth Cymraeg
200
26.94
5
Clerigol a Gweinyddol 
200
714.57
143
Systemau TGCh 
200
208.49
42
Cynnal tiroedd
200
1.93
0.4
Ynni
200
147.25
29
Glanhau 
200
222.98
45
Llyfrgell ac Archif
200
6.18
1
Personél a chyfreithiol 
200
36.11
7
Cyllid 
200
33.85
7
MIS
200
10.19
2
Cyflogau 
200
60.11
12
Rheoli safle 
200
0.74
0.1
Rheoli eiddo
200
1.33
0.3
Cwricwlwm TGCh 
200
22.40
4
Cyfanswm
367
Ariannu ar sail nifer y prydau ysgol am ddim
Nifer y Disgyblion 
Cyllid 
Cyllid a
%  
fesul disgybl
ddyrannwyd
o'r gyllideb  
£
£000
ysgol arbenig
Prydau ysgol am ddim 
60
2.09
24
0.62%
Cyfanswm
60
24
0.62%
Dull
Disgyblion sy'n cael prydau ysgol am ddim Medi 2015 x 190 diwrnod x cyfradd
Cyfanswm cyllid ysgol arbennig ddyrannwyd yn ôl 
nifer y disgyblion neu wedi ei gyfrif fel 'arweinir gan ddisgyblion'

3,248
85.03%

C    FFACTORAU ERAILL
Ffactorau anghenion addysg ychwanegol 

Nifer
Cyfradd
Cyllid a ddyrannwyd
£
£000
-
0
Dull
Cyfanswm y cyllid ddyrannwyd ar gyfer ffactorau AAY
0
Ffactorau safle penodol 
Math
Nifer
Cyfradd
Cyllid a ddyrannwyd
Ffactorau nad ydynt yn cael eu harwain gan leoedd (penodol i safleoedd unigol)
£
£000
Arwynebedd llawr 
Medrau sgwâr
7,910
28.84
228
Arwynebedd tir
Medrau sgwâr
7,396
0.14
1
Dull
Yn seiliedig ar fesuriadau medrau sgwâr x cyfradd fesul medr sgwâr 
Cyfanswm yr arian a ddyrannwyd ar gyfer ffactorau safle penodol 
229
Ffactorau ysgol penodol 
Math
Nifer
Cyfradd
Cyllid a ddyrannwyd
Ffactorau nad ydynt yn cael eu harwain gan leoedd (penodol i ysgolion unigol)
£
£000
Cyfanswm lwmp swm fesul ysgol 
1 ysgol
Lwmp swm
1
154,846.00
155
Pwll nofio  
1 ysgol
Nifer y lleoedd
200
19.21
4
Staff llanw
1 ysgol 
Athrawon ALlC
26.31647619
3,309.75
87
Cytundeb gweithlu 
1 ysgol
Athrawon ALlC
26.31647619
3,209.24
84
Amddifadedd cymdeithasol 
1 ysgol
Prydau am ddim 
74
55.04
4
Gwasanaethau ADY
1 ysgol
Prydau am ddim
74
112.59
8
Dull
-
Cyfanswm yr arian a ddyrannwyd ar gyfer ffactorau ysgol penodol 
343
Addasu cyllideb
Cyllid a ddyrannwyd
£000
-
0
Dull
Cyfanswm yr arian a ddyrannwyd ar gyfer ffactorau addasu cyllideb 
0
Cyfanswm arian ysgol arbennig a ddyrannwyd ar gyfer ffactorau sydd ddim yn cael eu harwain gan ddisgyblion/lleoedd
572
14.97%
D    CYLLID A DDYRANNWYD I YSGOLION ARBENNIG  
3,820
100.00%
3C    CYFANSWM YR ARIAN A DDYRANNWYD I BOB YSGOL     
70,954

abcde
Cyngor Bwrdeistref Sirol   
   County Borough Council
ADRAN 52    2016/17
ATODIAD I TABL 2
2 A   -   Cyllid Arall yn ôl Niferoedd Disgyblion
Cynradd  -  Pwysau Iaith Cwricwlaidd
Pwysau Iaith Cwricwlaidd - niferoedd dan bwysau
Mae pwysau ychwanegol yn cael ei ddarparu gogyfer diogelu iaith cwricwlwm - mae tri
categori yn seiliedig ar anghenion gwahanol ysgolion  (A = 0.08 , B = 0.06, C = 0.05) 
Dysgu yn bennaf drwy gyfrwng y Gymraeg
Categori A  =  23 ysgol
Dros 25% o addysg trwy gyfrwng y Gymraeg
Categori B  =  15 ysgol
Cyfrwng y Gymraeg hyd at 25 % o'r amser
Categori C  =  17 ysgol
Uwchradd  -  Pwysau Iaith Cwricwlaidd
Pwysau Iaith Cwricwlaidd - niferoedd dan bwysau
Mae pwysau ychwanegol yn cael ei ddarparu gogyfer diogelu iaith cwricwlwm - mae tri
categori yn seiliedig ar anghenion gwahanol ysgolion (A = 0.06, B = 0.09, C = 0.04)
Ysgolion yn benodol gyda addysg dwyieithog
Categori A  =  0 ysgol
Ysgolion ble mae 50% o'r cyrsiau ar gael yn Gymraeg
Categori B  =  2 ysgol
Ysgolion gyda ychydig o addysg drwy gyfrwng y Gymraeg
Categori C  =  5 ysgol
ond sydd gyda ethos dwyieithog
Uwchradd  -  Pwysau Iaith Gweinyddol
Pwysau iaith gweinyddol - niferoedd dan bwysau
Mae pwysau iaith gweinyddol ychwanegol yn cael ei ddarparu yn hanesyddol oherwydd costau ychwanegol
yn ymwneud ag anghenion gweinyddol dwyieithog (pwysiadau 1.2 ac 1.0)
Pwysiadau a sefydlwyd eisoes
1.2  =  7 ysgol
Pwysiadau a sefydlwyd eisoes
1.0  =  0 ysgol
14

2 C   -   Cyllid Arall  - Ffactorau Anghenion Addysgol Ychwanegol
Cynradd  -  Diogelu Cwricwlm Ysgolion Bychan
Diogelu ysgolion bychan - nifer dan bwysau
Mae pwysau ychwanegol yn cael ei ddarparu ble mae nifer y disgyblion yn llai na 300
ym mhob ysgol h.y. os yw'r nifer disgyblion< 300 felly ( 300 - nifer disgyblion ) x 0.06
46 ysgol
Lleiafswm 2.1 athrawon
Mae'r fformiwla cyllid yn darparu dyraniad yn seiliedig ar leiafswm 2.1 athrawon
8 ysgol
(noder: mae'r gwerth yma yn ymddangos yn y nifer athrawon trwy fformiwla ac ni ymddengys
yn y cyfanswm nifer dan bwysau)
Uwchradd  -  Diogelu cwricwlwm ysgolion bychan
Diogelu ysgolion bychan - niferoedd dan bwysau
Mae pwysau ychwanegol yn cael ei ddarparu i ysgolion gyda llai na 1000 o ddisgyblion yn
5 ysgol
blynyddoedd 7,8,9,10 ac 11  h.y. os yw nifer disgyblion < 1000 felly ( 1000 - nifer disgyblion ) x 0.16
2 C   -   Cyllid Arall  - Ffactorau Penodol i'r Safle
Cynradd  -  Dau Safle / Cyfuno
Swm Ychwanegol - Dau Safle / Cyfuno
Gall swm ychwanegol gael ei ddarparu i ysgolion sy'n derbyn cost ychwanegol
1 ysgol
o ganlyniad i gyfuno.
2 C   -   Cyllid Arall  - Ffactorau penodol i'r ysgol
Cynradd  -  Symiau Penodol Amodol
Symiau Penodol Ychwanegol
Fel arfer, mae ysgolion mwy gyda costau uwch oherwydd absenoldebau eraill
 - cyllid ychwanegol gogyfer costau llanw i adlewyrchu maint yr ysgol
Darperir swm penodol i Ysgolion Defnydd Cymunedol oherwydd costau ychwanegol gogyfer
cyfrifoldebau gofalu am osodiadau defnydd cymunedol
Uwchradd  -  Cynhwysiad Cymdeithasol
Cyllid (lwmp swm) gogyfer a'r Cynllun Cynhwysiad Cymdeithasol - mewn cytundeb gyda ysgolion unigol.
15

abcde
Cyngor Bwrdeistref Sirol   
   County Borough Council
2016-2017
Adran 52 Datganiad Cyllidol
Disgrifiad o Gymhwysiad Fformiwla Cyllid
YSGOLION CYNRADD
 
FFACTORAU A DDEFNYDDIWYD YN Y FFORMIWLA
YSGOL
Enw'r Ysgol
RHIF LlCC
Rhif cyfeirnod a ddefnyddir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru (4 digid)
RHIF YSGOL
Rhif cyfeirnod a ddefnyddir gan yr AALl (3 digid)
CATEGORI
Categori / Statws Ysgol fel a restrir yn y Cynllun Ariannu Ysgolion
MODEL IAITH
A ,B neu C
PWYSAU IAITH (CWRICWLWM)
A = 0.08        B = 0.06      C = 0.05
ARWYNEBEDD LLAWR (Medrau Sgwar)
Medrau Sgwar
ARWYNEBEDD TIR (Medrau Sgwar)
Medrau Sgwar
NIFER DISGYBLION IAU
(Rhifau Disgyblion Iau Mis Medi 2015) Amser Llawn Cyfatebol
NIFER DISGYBLION BABANOD
(Rhifau Disgyblion Babanod Mis Medi 2015) Amser Llawn Cyfatebol
NIFER MEITHRIN (C.A.Ll)
(Rhifau Disgyblion Meithrin Mis Medi 2015) Amser Llawn Cyfatebol darpariaeth 0.5
CYFANSWM NIFER PLANT 15/16
Cyfanswm Nifer Disgyblion cyfwerth amser llawn am y flwyddyn ariannol 2016/17
PLANT DAN BWYSAU
I ysgolion gyda llai na 300 disgybl = nifer plant + [ (300 - nifer plant) x 0.06 ] +
(nifer plant x pwysau iaith cwricwlaidd)
Fel arall = nifer plant + (nifer plant x pwysau iaith cwricwlaidd)  
NIFER ATHRAWON (FFORMIWLA) -
Nifer Plant dan bwysau  / 26.67 ( Lleiafswm 2.1 + niferoedd disgyblion meithrin dan bwysau / 26.67)
14/15 NIFEROEDD C.A.Ll DISGYBLION
CYFARTALEDD CYFLOG - 

Cyfartaledd cyflog yr ysgol
(YN CYNNWYS CODIADAU CYFLOG)
(Llai lwfansau dewisol Prifathrawon a Dirprwyon, llai lwfansau cyfrifoldeb ond yn cynnwys argostau)
RHEOLAETH CYMUNEDOL
Rheolaeth Cymunedol = 1, eraill = 0
LLEFYDD UNED ARBENNIG
Nifer llefydd yn cael eu "prynnu i mewn" gan yr AALl
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD - 0 - 10%
Yn seiliedig ar ganlyniadau a dderbyniwyd gan yr AAA
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD - 11 - 20%
Yn seiliedig ar ganlyniadau a dderbyniwyd gan yr AAA
UNED ARBENNIG CYFFREDINOL NEU ARBENIGEDD
Unedau unai yn arbenigo neu yn gyffredinol
NIFER CINIO AM DDIM (HAWL I GAEL)
Nifer disgyblion gyda'r hawl i ginio am ddim
NIFER CINIO AM DDIM (SYDD YN DERBYN)
Nifer disgyblion sydd yn derbyn cinio am ddim
NIFER ATHRAWON (C.A.Ll)
Nifer athrawon amser llawn cyfatebol
NIFER O ORIAU CONTRACTIWYD GCD
Nifer o oriau contractiwyd GCD
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY
Nifer disgyblion sydd angen gweithredu ysgol a mwy efo anghenion dysgu ychwanegol
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
Nifer disgyblion sydd angen gweithredu ysgol a mwy cytundeb efo anghenion dysgu ychwanegol
GWASANAETH ADY - DATGANIAD
Nifer disgyblion sydd angen datganiad efo anghenion dysgu ychwanegol
NIFER O BREACWAST (SYDD YN DERBYN)
Nifer disgyblion sydd yn derbyn brecwast
ORIAU BLYNYDDOL GWERSI CERDD
Oriau o wersi cerdd a ddarpariwyd yn mlywyddyn academaidd 2014/15
CYFRIFIAD Y FFORMIWLA DYRANNU
STAFF DYSGU
Nifer athrawon (fformiwla 16/17) x cyfartaledd cyflog
LWFANSAU
Nifer athrawon (fformiwla 16/17) x £1,670.49
CYTUNDEB GWEITHLU
Nifer athrawon C.A.Ll x £4,021.60
STAFF LLANW
Cynllun Salwch - Nifer athrawon (fformiwla 16/17) x £2,000
Llanw arall - (Nifer disgyblion < 50 = £222 , rhwng 50 a 150 = £444 , > 150 = £666 ) + 
                          (Nifer athrawon C.A.Ll x £154.30)                         
STAFF ATEGOL
[((Nifer disgyblion babanod  x 4.5 )  +  iau + nifer disgyblion meithrin)  x  £89.89 ]  + 
[(nifer disgyblion x ffactor gofalwr (os yw nifer disgyblion > 150 felly 1 neu fel arall 0 ))  x  £20.21 ] +
[nifer disgyblion x £22.59 ]  +  [os yw'n gymunedol = 1 ac os yw nifer disgyblion < 150 ,  felly £1,988 neu fel arall 0] + 
[niferoedd meithrin x £340.59 ]
STAFF BRECWAST
[(Os yw nifer o brecwast sydd yn derbyn > 0 , £3,784.74) + 
(Os yw nifer o brecwast sydd yn derbyn > 20,  nifer o brecwast sydd yn derbyn - 20 x 142.07)]+
Dyraniad ychwanegol i ysgolion ar ddau safle
CEFNOGAETH CYMRAEG
[Nifer disgyblion  x  £7.72 ]  +  £345.41
ANGHENION ARBENNIG
[((Nifer disgyblion canlyniadau profion 0% -10% x 1.5) + Nifer disgyblion canlyniadau profion 11% -20%)  x  £411.12 ]  +  £2,085
DIFREINTIAETH CYMDEITHASOL
(Nifer gyda hawl am ginio am ddim x £94.23 ) + £234.30
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (cyffredinol)
[Arwynebedd Llawr  x  £2.39 ]  +  [Nifer disgyblion  x  £2.39 ]  +  £269.58
YNNI
[Arwynebedd Llawr  x  £11.20 ]  +  [nifer disgyblion  x  £22.75 ]  +  £748.98
TRETHI
Seiliedig ar werth adrethol (h.y. gwir gost am 2016/17)
GLANHAU
[Arwynebedd Llawr  x  £8.25 ]  +  [nifer disgyblion  x  £7.93 ]  +  £1,808.70
CYNNAL TIR
[Arwynebedd tir  x  £0.20 ]  +  [nifer disgyblion  x  £2.28 ]  +  £663.40
GWASANAETHAU A CHYFLENWADAU
(Nifer disgyblion x £41.04 ) +  (nifer prydau am ddim x £14.95 ) + £832.35
GWERSI NOFIO
Nifer disgyblion  x  £7.67
ADDYSG AWYR AGORED
[ Nifer disgyblion x £4.38 ] + £752.06
GWASANAETH CEFNOGAETH GWEINYDDOL
[Nifer disgyblion  x  £11.60 ]  +  £708.12
CEFNOGAETH SYSTEMAU TGC
[ Nifer disgyblion  x  £45.35 ]  +  £1957.42
GWASANAETH LLYFRGELL YSGOLION
[(Nifer disgyblion iau + babanod)  x  £7.78 ]  +  [(Nifer disgyblion meithrin x 2)  x  £5.67 ]
CERDD
[Os yw Nifer disgyblion iau >0,(Oriau gwersi cerdd blynyddol x £22.55 ) + £304.50]
UNED ARBENNIG
Mae ysgolion Unedau Arbennig yn derbyn £7,192.08 y disgybl (llefydd plant) yn unol a'r cytundeb lefel
gwasanaeth Anghenion Arbennig.  (£8,217.08 i unedau sy'n arbenigo)
DAU SAFLE / CYFUNO
Dyraniad ychwanegol i ysgolion ar ddau safle (neu yn cyfuno) £4217.33 Lwmp sum 
GWASANAETH PERSONEL A CHYFREITHIOL
[ Nifer disgyblion  x  £13.46 ]  + £267.30 +  £177.81
CEFNOGAETH CYLLID
[ Nifer disgyblion  x  £20.88 ]  +  £1,113.20
GWASANAETH CYFLOGAU
[ Nifer disgyblion  x  £7.42 ]  +  £752.72
RHEOLAETH SAFLE / GWASANAETH
[ Nifer disgyblion  x  £0.79 ] + [ Arwynebedd llawr x £0.79 ] +  £1,003.49
IECHYD A DIOGELWCH
EIDDO - GWASANAETH RHEOLAETH AC

[ Nifer disgyblion  x  £1.53 ] + [ Arwynebedd llawr x £1.53 ] +  £207.55
AROLYGU
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (Cyfrifoldeb

[ Arwynebedd llawr  x  £5.02 ]  +  [ Nifer disgyblion  x  £5.02 ]  
pellach)
GWASANAETH CEFNOGI SGR

[ Nifer disgyblion x  £5.87 ] + £585.40
GWASANAETHAU ADY
[(Nifer disgyblion gyda'r hawl I ginio am ddim x £343.36) + ((ADY Gweithredu ysgol a mwy x 0.2) + 
((ADY Gweithredu a mwy cytundeb + ADY - Datganiad) x 0.4)) x £3,757.67)] + £3,121.12 
CA GWASANAETH YMGYNNWYS CYMDEITHASOL
[ Nifer disgyblion gyda'r hawl i ginio am ddim x £67.07 ] + £1,506.81
GWASANAETH CEFNOGI DYSGU (DYSLECSIA)
Ysgolion Iau a Ysgolion Dilyniannol [ (Nifer o ddisgyblion hawl i ginio am ddim x £12.86) + 
(Nifer o oriau contractiwyd GCD x £1,241.39) +
Lwmp-Swm (Ysgolion Iau = £946.54, Ysgolion dilyniannol  = £1,419.81 ) ]
Ysgolion Babanod Lwmp-Swm yn unig (£473.27)
PRYDAU YSGOL
[ (Nifer sydd yn derbyn cinio am ddim  x 190 diwrnod x £2.10 ) + (Cyfanswm nifer plant x £43.73) + £2,304 ] 
GWAITH CYNNAL WEDI EI GYNLLUNIO
Os yw categori = SYLF felly [ Arwynebedd Llawr  x  £5.68 ] fel arall, 0.  (Ysgolion Sylfaenol yn unig)
RHEOLAETH EIDDO - GWASANAETH RHEOLI
Os yw categori = SYLF felly [ Arwynebedd Llawr  x  £2.00 ] fel arall, 0.  (Ysgolion Sylfaenol yn unig)
AC AROLYGU
CEFNOGAETH CWRICIWLWM TGC
[ Nifer disgyblion  x  £15.01 ]  +  £51.51
D.S Bydd y ffactorau uchod yn newid dros amser
oherwydd:-

(1) Llai/mwy o gyllid ar gael oherwydd toriadau / bidiau sirol
(2) Cynydd/gostyniad mewn niferoedd disgyblion sirol
(3) Lefel prisiau/chwyddiant
16

DYRANNIADAU YSGOLION CYNRADD 2016-17
YSGOL
DOLGARROG
BETWS Y COED
BABANOD LLANFAIRFECHAN
LLANGELYNNIN
CAPELULO
PENCAE
YSBYTY IFAN
DEGANWY
LLANDDOGED
RHIF Y CYNULLIAD CENEDLAETHOL
2002
2012
3020
3021
2023
3024
3032
2038
3039
RHIF YSGOL
002
012
020
021
023
024
032
038
039
CATEGORI
CPS
CPS
VCCIW
VCCIW
CPS
VCCIW
VCCIW
CPS
VCCIW
MODEL IAITH
A
A
B
A
B
A
A
B
A
PWYSAU IAITH(CWRICWLWM)
0.08
0.08
0.06
0.08
0.06
0.08
0.08
0.06
0.08
ARWYNEBEDD LLAWR (Medrau Sgwar)
1,253.40
562.70
799.30
388.28
946.00
1,225.30
218.20
1,365.60
644.10
ARWYNEBEDD TIR (Medrau Sgwar)
3,047.00
3,969.00
292.00
1,716.00
6,034.00
4,921.00
284.00
4,335.00
1,809.00
NIFER DISGYBLION IAU
30.00
14.00
0.00
47.00
62.00
111.00
14.00
176.00
20.00
NIFER DISGYBLION BABANOD
27.00
9.00
109.00
28.00
61.00
69.00
8.00
114.00
12.00
NIFER MEITHRIN (ALlC)
3.00
4.50
19.00
6.50
10.00
10.00
0.50
22.00
2.50
CYFANSWM NIFER PLANT 14/15
60.00
27.50
128.00
81.50
133.00
190.00
22.50
312.00
34.50
CYFANSWM PLANT DAN BWYSAU
79.20
46.05
146.00
101.13
151.00
210.18
40.95
330.72
53.19
NIFER ATHRAWON (FFORMIWLA) 15/16
2.97
2.27
5.47
3.79
5.66
7.88
2.12
12.40
2.19
CYFARTALEDD CYFLOG (YN CYNNWYS CODIADAU CYFLOG)
46,509
52,607
49,864
48,771
47,510
51,342
45,888
48,076
51,686
RHEOLAETH CYMUNEDOL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
LLEFYDD UNED ARBENNIG
0
0
0
0
0
12
0
12
0
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   0% - 10%
15
3
9
11
12
21
3
13
6
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   11% - 20%
4
2
13
5
16
21
6
13
2
UNED ARBENNIG CYFFREDINOL NEU ARBENIGEDD
0
0
0
0
0
CYFF
0
ARB
0
NIFER CINIO AM DDIM (HAWL I GAEL)
7
1
25
8
22
36
0
37
6
NIFER CINIO AM DDIM (SYDD YN DERBYN)
4
1
18
6
18
23
0
32
3
NIFER ATHRAWON ALLC
3.50
2.53
5.80
4.52
6.00
10.40
2.50
14.80
3.00
NIFER O ORIAU CONTRACTIWYD GCD
1.00
1.00
0.00
2.00
1.00
3.00
1.00
0.00
0.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY
11.00
8.00
7.00
8.00
8.00
28.00
2.00
24.00
3.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
0
1
1
0
0
3
0
1
1
GWASANAETH ADY - DATGANIAD
0
0
1
0
0
1
1
1
1
NIFER O BREACWAST (SYDD YN DERBYN)
21
10
32
21
36
47
19
77
19
ORIAU BLYNYDDOL GWERSI CERDD
42
43
6
81
68
65
100
494
149
STAFF DYSGU
138,075
119,349
272,895
184,883
268,914
404,503
97,224
595,996
113,383
LWFANSAU
4,959
3,790
9,142
6,333
9,455
13,161
3,539
20,709
3,665
CYTUNDEB GWEITHLU
14,076
10,175
23,325
18,190
24,130
41,825
10,054
59,520
12,065
STAFF LLANW
6,922
5,150
12,285
8,724
12,690
18,028
4,845
27,744
5,072
STAFF ATEGOL
16,266
7,458
55,164
20,191
37,560
50,330
5,218
84,766
8,508
STAFF BRECWAST
3,927
3,785
5,490
3,927
6,058
7,621
3,785
11,883
3,785
CEFNOGAETH CYMRAEG
809
558
1,335
975
1,373
1,814
519
2,757
612
ANGHENION ARBENNIG
13,022
4,788
12,809
10,943
15,951
23,753
6,608
15,634
6,691
DIFREINTIAETH CYMDEITHASOL
894
329
2,590
988
2,308
3,627
234
3,721
800
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFFREDINOL)
3,411
1,681
2,488
1,393
2,851
3,655
845
4,283
1,893
YNNI
16,161
7,681
12,619
6,955
14,377
18,804
3,706
23,153
8,752
TRETHI
3,305
2,479
4,082
4,520
5,954
12,029
960
11,786
8,991
GLANHAU
12,250
6,501
9,208
5,562
10,413
13,100
3,726
15,220
7,205
CYNNAL TIR
1,424
1,539
1,015
1,201
2,203
2,105
773
2,263
1,113
GWASANAETHAU A CHYFLENWADAU
3,400
1,976
6,460
4,297
6,621
9,170
1,756
14,193
2,338
GWERSI NOFIO
460
211
982
625
1,020
1,458
173
2,394
265
ADDYSG AWYR AGORED
1,015
873
1,314
1,110
1,336
1,586
851
2,122
904
GWASANAETH CEFNOGAETH GWEINYDDOL
1,405
1,027
2,194
1,654
2,252
2,914
969
4,330
1,109
CEFNOGAETH SYSTEMAU TGC
4,679
3,205
7,763
5,654
7,990
10,575
2,978
16,109
3,522
GWASANAETH LLYFRGELL YSGOLION
478
230
1,064
657
1,071
1,514
177
2,506
277
CERDD
1,252
1,263
0
2,132
1,827
1,771
2,549
11,442
3,654
UNED ARBENNIG
0
0
0
0
0
86,305
0
98,605
0
DAU SAFLE / CYFUNO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
GWASANAETH PERSONEL & CHYFREITHIOL
1,253
816
2,169
1,543
2,236
3,004
748
4,647
910
GWASANAETH CYLLID
2,366
1,687
3,786
2,815
3,890
5,081
1,583
7,628
1,834
GWASANAETH CYFLOGAU
1,198
957
1,703
1,358
1,741
2,164
920
3,070
1,009
RHEOLAETH SAFLE / GWASANAETH IECHYD A DIOGELWCH
2,046
1,472
1,740
1,377
1,860
2,127
1,195
2,336
1,542
EIDDO - GWASANAETH RHEOLAETH AC AROLYGU
2,216
1,110
1,626
926
1,858
2,372
576
2,773
1,245
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFRIFOLDEBAU PELLACH)
6,599
2,966
4,659
2,360
5,422
7,111
1,209
8,429
3,410
GWASANAETH CEFNOGI SGR
938
747
1,337
1,064
1,367
1,702
718
2,418
788
GWASANAETHAU ADY
13,792
10,980
19,972
11,880
16,687
42,538
6,127
36,869
10,442
CA GWASANAETH YMGYNNWYS CYMDEITHASOL
1,976
1,574
3,184
2,043
2,982
3,921
1,507
3,988
1,909
GWASANAETH CEFNOGI DYSGU (DYSLECSIA)
2,751
2,674
473
4,005
2,944
5,607
2,661
1,896
1,497
PRYDAU YSGOL
6,524
3,906
15,084
8,262
15,303
19,790
3,288
28,717
5,010
GWAITH CYNNAL WEDI EI GYNLLUNIO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
RHEOLAETH EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC AROLYGU
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CEFNOGAETH CWRICIWLWM TGC
952
464
1,973
1,275
2,048
2,904
389
4,736
570
CYFANSWM DYRANIAD 2016-17
290,803
213,398
501,932
329,824
494,692
827,968
172,412
1,138,640
224,768
17

DYRANNIADAU YSGOLION CYNRADD 2016-17
YSGOL
EGLWYSBACH
DOLWYDDELAN
FFORDD DYFFRYN
GLANWYDDEN
TUDNO
MORFA RHIANEDD
MAELGWN
PENMACHNO
PORTH Y FELIN
RHIF Y CYNULLIAD CENEDLAETHOL
3040
2043
2044
2053
2061
2063
2064
2086
3043
RHIF YSGOL
040
043
044
053
061
063
064
086
088
CATEGORI
VCCIW
CP
CP
CP
CP
CP
CP
CP
VCCIW
MODEL IAITH
A
A
B
B
B
A
A
A
B
PWYSAU IAITH(CWRICWLWM)
0.08
0.08
0.06
0.06
0.06
0.08
0.08
0.08
0.06
ARWYNEBEDD LLAWR (Medrau Sgwar)
403.90
528.60
1,279.10
1,260.94
2,184.10
931.12
1,556.20
382.60
1,885.00
ARWYNEBEDD TIR (Medrau Sgwar)
3,757.00
10,191.00
0.00
4,530.00
2,912.00
6,276.00
1,095.00
2,905.00
13,148.00
NIFER DISGYBLION IAU
38.00
13.00
81.00
153.00
112.00
59.00
112.00
18.00
152.00
NIFER DISGYBLION BABANOD
30.00
7.00
51.00
116.00
78.00
59.00
100.00
19.00
129.00
NIFER MEITHRIN (ALlC)
3.00
0.50
7.00
18.50
10.50
7.00
16.50
2.00
20.00
CYFANSWM NIFER PLANT 14/15
71.00
20.50
139.00
287.50
200.50
125.00
228.50
39.00
301.00
CYFANSWM PLANT DAN BWYSAU
90.42
38.91
157.00
305.50
218.50
145.50
249.04
57.78
319.06
NIFER ATHRAWON (FFORMIWLA) 15/16
3.39
2.12
5.89
11.45
8.19
5.45
9.34
2.17
11.96
CYFARTALEDD CYFLOG (YN CYNNWYS CODIADAU CYFLOG)
49,853
48,072
51,736
48,977
51,050
44,958
43,679
51,978
49,816
RHEOLAETH CYMUNEDOL
1
1
0
0
0
0
0
0
0
LLEFYDD UNED ARBENNIG
0
0
12
0
12
12
0
0
12
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   0% - 10%
7
3
28
16
27
26
51
2
18
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   11% - 20%
2
2
13
21
8
10
15
2
17
UNED ARBENNIG CYFFREDINOL NEU ARBENIGEDD
0
0
ARB
0
CYFF
ARB
0
0
CYFF
NIFER CINIO AM DDIM (HAWL I GAEL)
2
1
49
13
59
43
31
2
52
NIFER CINIO AM DDIM (SYDD YN DERBYN)
2
1
45
11
42
42
21
2
39
NIFER ATHRAWON ALLC
3.60
2.33
7.70
13.00
11.40
8.70
11.00
2.00
14.47
NIFER O ORIAU CONTRACTIWYD GCD
0.00
0.00
3.00
3.00
4.00
0.00
3.00
1.00
1.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY
8.00
2.00
31.00
22.00
22.00
20.00
37.00
0.00
32.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
0
0
0
6
3
4
0
1
6
GWASANAETH ADY - DATGANIAD
0
0
1
0
3
0
0
0
0
NIFER O BREACWAST (SYDD YN DERBYN)
24
18
32
61
112
39
83
23
73
ORIAU BLYNYDDOL GWERSI CERDD
60
51
30
260
110
155
207
50
183
STAFF DYSGU
168,969
101,852
304,471
560,863
418,121
245,205
407,757
112,579
595,791
LWFANSAU
5,662
3,539
9,831
19,130
13,682
9,111
15,594
3,618
19,979
CYTUNDEB GWEITHLU
14,478
9,370
30,966
52,281
45,846
34,988
44,238
8,043
58,193
STAFF LLANW
7,778
4,819
13,402
25,575
18,806
12,695
21,034
4,862
26,819
STAFF ATEGOL
20,445
6,677
34,066
80,952
54,725
35,009
67,407
11,046
87,344
STAFF BRECWAST
4,353
3,785
5,490
9,610
16,855
6,484
12,735
4,211
11,314
CEFNOGAETH CYMRAEG
894
504
1,420
2,567
1,895
1,311
2,111
647
2,672
ANGHENION ARBENNIG
7,236
4,616
24,530
20,518
22,312
22,231
39,829
4,199
20,327
DIFREINTIAETH CYMDEITHASOL
423
329
4,852
1,459
5,794
4,287
3,156
423
5,135
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFFREDINOL)
1,406
1,583
3,662
3,974
5,974
2,796
4,539
1,278
5,499
YNNI
6,891
7,139
18,247
21,422
29,788
14,028
23,389
5,924
28,723
TRETHI
3,645
1,920
6,561
17,350
9,113
8,870
9,356
1,118
29,160
GLANHAU
5,600
6,173
13,106
14,188
20,796
10,229
16,044
5,167
19,251
CYNNAL TIR
1,595
2,797
981
2,247
1,717
2,234
1,409
1,347
4,043
GWASANAETHAU A CHYFLENWADAU
3,777
1,689
7,271
12,828
9,945
6,606
10,675
2,463
13,965
GWERSI NOFIO
545
157
1,066
2,206
1,538
959
1,753
299
2,309
ADDYSG AWYR AGORED
1,064
842
1,362
2,014
1,632
1,301
1,755
923
2,073
GWASANAETH CEFNOGAETH GWEINYDDOL
1,532
946
2,322
4,045
3,035
2,159
3,361
1,161
4,202
CEFNOGAETH SYSTEMAU TGC
5,178
2,887
8,262
14,998
11,051
7,627
12,321
3,726
15,610
GWASANAETH LLYFRGELL YSGOLION
563
161
1,107
2,303
1,598
998
1,837
311
2,413
CERDD
1,664
1,455
981
6,160
2,788
3,795
4,968
1,421
4,427
UNED ARBENNIG
0
0
98,605
0
86,305
98,605
0
0
86,305
DAU SAFLE / CYFUNO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
GWASANAETH PERSONEL & CHYFREITHIOL
1,401
721
2,317
4,317
3,146
2,129
3,523
970
4,499
GWASANAETH CYLLID
2,596
1,541
4,016
7,117
5,300
3,723
5,885
1,928
7,398
GWASANAETH CYFLOGAU
1,280
905
1,785
2,888
2,242
1,681
2,450
1,042
2,988
RHEOLAETH SAFLE / GWASANAETH IECHYD A DIOGELWCH
1,381
1,440
2,130
2,233
2,897
1,842
2,421
1,338
2,739
EIDDO - GWASANAETH RHEOLAETH AC AROLYGU
934
1,047
2,376
2,576
3,855
1,823
2,937
852
3,551
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFRIFOLDEBAU PELLACH)
2,386
2,759
7,125
7,780
11,982
5,307
8,968
2,118
10,984
GWASANAETH CEFNOGI SGR
1,003
706
1,402
2,275
1,763
1,320
1,928
815
2,354
GWASANAETHAU ADY
9,820
4,968
44,747
33,137
48,932
38,929
41,572
5,311
54,044
CA GWASANAETH YMGYNNWYS CYMDEITHASOL
1,641
1,574
4,793
2,379
5,464
4,391
3,586
1,641
4,995
GWASANAETH CEFNOGI DYSGU (DYSLECSIA)
1,446
1,433
5,774
5,311
7,144
1,973
5,543
2,687
3,330
PRYDAU YSGOL
6,207
3,600
26,338
19,266
27,831
24,529
20,676
4,808
31,029
GWAITH CYNNAL WEDI EI GYNLLUNIO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
RHEOLAETH EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC AROLYGU
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CEFNOGAETH CWRICIWLWM TGC
1,118
359
2,138
4,368
3,062
1,928
3,482
637
4,571
CYFANSWM DYRANIAD 2016-17
294,908
184,293
697,503
970,337
906,934
621,101
808,236
198,914
1,178,036
18

DYRANNIADAU YSGOLION CYNRADD 2016-17
YSGOL
GLAN GELE
GLAN MORFA
TALYBONT
TREFRIW
NANT Y COED
CRAIG Y DON
CERRIGYDRUDION
BOD ALAW
RHIF Y CYNULLIAD CENEDLAETHOL
2111
2112
2107
2109
2117
2121
2123
2114
RHIF YSGOL
101
103
107
109
117
121
141
154
CATEGORI
CP
CP
CP
CP
CP
CP
CP
CP
MODEL IAITH
C
A
A
A
B
B
A
A
PWYSAU IAITH(CWRICWLWM)
0.05
0.08
0.08
0.08
0.06
0.06
0.08
0.08
ARWYNEBEDD LLAWR (Medrau Sgwar)
1,382.60
1,012.30
376.77
453.70
1,162.43
1,463.30
915.99
1,436.39
ARWYNEBEDD TIR (Medrau Sgwar)
2,199.00
7,372.00
1,983.00
115.00
11,373.00
7,823.00
10,481.00
19,391.00
NIFER DISGYBLION IAU
0.00
126.00
13.00
10.00
77.00
223.00
45.00
148.00
NIFER DISGYBLION BABANOD
224.00
82.00
12.00
3.00
80.00
139.00
33.00
129.00
NIFER MEITHRIN (ALlC)
39.00
18.00
0.50
0.00
10.00
27.00
6.00
23.50
CYFANSWM NIFER PLANT 14/15
263.00
226.00
25.50
13.00
167.00
389.00
84.00
300.50
CYFANSWM PLANT DAN BWYSAU
278.37
248.52
44.01
31.26
185.00
412.34
103.68
324.54
NIFER ATHRAWON (FFORMIWLA) 15/16
10.43
9.32
2.12
2.10
6.93
15.46
3.89
12.17
CYFARTALEDD CYFLOG (YN CYNNWYS CODIADAU CYFLOG)
45,735
46,991
49,215
55,088
51,132
46,738
47,099
47,587
RHEOLAETH CYMUNEDOL
0
0
0
0
0
0
1
0
LLEFYDD UNED ARBENNIG
0
0
0
0
0
0
0
0
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   0% - 10%
16
12
10
1
24
24
7
45
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   11% - 20%
17
8
0
0
12
13
3
13
UNED ARBENNIG CYFFREDINOL NEU ARBENIGEDD
0
0
0
0
0
0
0
0
NIFER CINIO AM DDIM (HAWL I GAEL)
59
25
2
0
44
47
4
22
NIFER CINIO AM DDIM (SYDD YN DERBYN)
40
24
2
0
27
35
4
15
NIFER ATHRAWON ALLC
11.00
10.30
2.00
2.10
8.00
17.00
4.30
14.41
NIFER O ORIAU CONTRACTIWYD GCD
0.00
1.00
2.00
0.00
1.00
4.00
2.00
9.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY
25.00
12.00
2.00
1.00
11.00
36.00
6.00
14.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
5
2
0
0
3
2
0
0
GWASANAETH ADY - DATGANIAD
2
0
0
0
0
2
0
0
NIFER O BREACWAST (SYDD YN DERBYN)
70
0
14
1
32
98
34
90
ORIAU BLYNYDDOL GWERSI CERDD
0
183
30
55
171
335
184
399
STAFF DYSGU
477,223
437,758
104,273
115,685
354,584
722,411
183,048
578,911
LWFANSAU
17,431
15,562
3,539
3,508
11,584
25,820
6,492
20,322
CYTUNDEB GWEITHLU
44,238
41,423
8,043
8,445
32,173
68,367
17,293
57,936
STAFF LLANW
23,233
20,887
4,768
4,746
15,770
34,202
8,880
27,220
STAFF ATEGOL
118,662
61,922
6,814
2,406
50,739
104,553
23,874
88,470
STAFF BRECWAST
10,888
0
3,785
3,785
5,490
14,866
5,774
13,730
CEFNOGAETH CYMRAEG
2,378
2,092
542
446
1,636
3,352
995
2,668
ANGHENION ARBENNIG
19,276
12,606
8,016
2,888
22,204
22,441
7,787
35,173
DIFREINTIAETH CYMDEITHASOL
5,794
2,590
423
234
4,381
4,663
611
2,308
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFFREDINOL)
4,206
3,232
1,232
1,386
3,450
4,701
2,662
4,424
YNNI
22,228
17,236
5,552
6,129
17,576
26,000
12,926
23,684
TRETHI
11,664
7,582
1,580
1,531
6,440
13,973
4,180
12,029
GLANHAU
14,951
11,707
5,009
5,516
12,411
16,631
9,771
15,687
CYNNAL TIR
1,714
2,689
1,128
717
3,373
3,153
3,001
5,320
GWASANAETHAU A CHYFLENWADAU
12,510
10,483
1,909
1,366
8,345
17,503
4,340
13,496
GWERSI NOFIO
2,018
1,734
196
100
1,281
2,984
644
2,305
ADDYSG AWYR AGORED
1,907
1,744
864
809
1,485
2,460
1,121
2,071
GWASANAETH CEFNOGAETH GWEINYDDOL
3,761
3,331
1,004
859
2,647
5,224
1,683
4,196
CEFNOGAETH SYSTEMAU TGC
13,886
12,208
3,114
2,547
9,532
19,601
5,767
15,587
GWASANAETH LLYFRGELL YSGOLION
2,185
1,823
200
101
1,335
3,123
675
2,422
CERDD
0
4,421
981
1,539
4,167
7,868
4,454
9,293
UNED ARBENNIG
0
0
0
0
0
0
0
0
DAU SAFLE / CYFUNO
0
0
0
0
0
0
0
0
GWASANAETH PERSONEL & CHYFREITHIOL
3,987
3,489
789
620
2,694
5,684
1,576
4,492
GWASANAETH CYLLID
6,605
5,832
1,646
1,385
4,600
9,236
2,867
7,388
GWASANAETH CYFLOGAU
2,706
2,431
942
849
1,993
3,642
1,377
2,985
RHEOLAETH SAFLE / GWASANAETH IECHYD A DIOGELWCH
2,310
1,987
1,323
1,374
2,059
2,474
1,798
2,383
EIDDO - GWASANAETH RHEOLAETH AC AROLYGU
2,724
2,101
823
921
2,241
3,040
1,737
2,864
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFRIFOLDEBAU PELLACH)
8,269
6,222
2,021
2,345
6,680
9,307
5,025
8,727
GWASANAETH CEFNOGI SGR
2,131
1,913
735
662
1,567
2,871
1,079
2,351
GWASANAETHAU ADY
52,690
23,730
5,311
3,873
31,005
52,327
9,004
21,197
CA GWASANAETH YMGYNNWYS CYMDEITHASOL
5,464
3,184
1,641
1,507
4,458
4,659
1,775
2,982
GWASANAETH CEFNOGI DYSGU (DYSLECSIA)
473
2,983
3,928
1,420
3,227
6,990
3,954
12,875
PRYDAU YSGOL
29,766
21,764
4,217
2,873
20,380
33,281
7,574
21,431
GWAITH CYNNAL WEDI EI GYNLLUNIO
0
0
0
0
0
0
0
0
RHEOLAETH EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC AROLYGU
0
0
0
0
0
0
0
0
CEFNOGAETH CWRICIWLWM TGC
4,000
3,445
434
247
2,559
5,892
1,313
4,563
CYFANSWM DYRANIAD 2016-17
931,278
752,110
186,782
182,819
654,067
1,263,300
345,056
1,031,491
19

DYRANNIADAU YSGOLION CYNRADD 2016-17
YSGOL
ST JOSEPH'S
PEN Y BRYN PANT Y RHEDYN CAPEL GARMON
BRO GWYDIR
GLAN CONWY
LLANDDULA
L S
LANDRILLO YN RHOS
LLANNEFYDD
RHIF Y CYNULLIAD CENEDLAETHOL
3333
5201
2115
2222
2271
2225
3059
2103
2131
RHIF YSGOL
155
165
215
222
223
225
250
254
256
CATEGORI
VARC
FND
CP
CP
CP
CP
VCCIW
CP
CP
MODEL IAITH
C
C
B
A
A
B
C
C
A
PWYSAU IAITH(CWRICWLWM)
0.05
0.05
0.06
0.08
0.08
0.06
0.05
0.05
0.08
ARWYNEBEDD LLAWR (Medrau Sgwar)
1,301.70
1,904.00
1,320.70
193.90
1,845.30
874.20
786.50
2,259.70
367.78
ARWYNEBEDD TIR (Medrau Sgwar)
0.00
8,899.00
8,809.00
862.00
6,576.00
8,718.00
13,365.00
5,162.00
3,560.00
NIFER DISGYBLION IAU
120.00
235.00
140.00
12.00
153.00
41.00
75.00
225.00
41.00
NIFER DISGYBLION BABANOD
87.00
178.00
0.00
7.00
128.00
55.00
66.00
179.00
9.00
NIFER MEITHRIN (ALlC)
14.00
19.00
0.00
2.00
22.00
9.00
8.50
30.00
0.00
CYFANSWM NIFER PLANT 14/15
221.00
432.00
140.00
21.00
303.00
105.00
149.50
434.00
50.00
CYFANSWM PLANT DAN BWYSAU
236.79
453.60
158.00
39.42
327.24
123.00
166.01
455.70
69.00
NIFER ATHRAWON (FFORMIWLA) 15/16
8.88
17.00
5.92
2.17
12.27
4.61
6.22
17.08
2.59
CYFARTALEDD CYFLOG (YN CYNNWYS CODIADAU CYFLOG)
45,455
49,938
47,221
51,814
48,558
42,893
51,158
45,499
48,285
RHEOLAETH CYMUNEDOL
0
1
0
0
1
0
0
0
0
LLEFYDD UNED ARBENNIG
0
0
0
0
12
0
0
0
0
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   0% - 10%
10
18
11
2
48
0
11
22
1
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   11% - 20%
12
9
17
3
20
16
6
23
2
UNED ARBENNIG CYFFREDINOL NEU ARBENIGEDD
0
0
0
0
CYFF
0
0
0
0
NIFER CINIO AM DDIM (HAWL I GAEL)
26
14
30
3
29
11
11
63
0
NIFER CINIO AM DDIM (SYDD YN DERBYN)
17
10
25
3
24
11
8
41
0
NIFER ATHRAWON ALLC
9.80
17.10
6.60
3.13
16.00
5.00
6.40
19.67
3.30
NIFER O ORIAU CONTRACTIWYD GCD
1.00
1.00
3.00
1.00
3.00
0.00
0.00
0.00
0.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY
14.00
11.00
18.00
2.00
19.00
12.00
15.00
34.00
1.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
8
0
2
2
12
0
0
7
0
GWASANAETH ADY - DATGANIAD
0
0
0
0
0
0
0
1
0
NIFER O BREACWAST (SYDD YN DERBYN)
0
183
34
17
65
41
80
128
8
ORIAU BLYNYDDOL GWERSI CERDD
264
305
50
54
217
34
83
142
81
STAFF DYSGU
403,464
849,100
279,671
112,694
595,634
197,763
318,336
777,203
124,888
LWFANSAU
14,827
28,404
9,894
3,633
20,491
7,702
10,395
28,535
4,321
CYTUNDEB GWEITHLU
39,412
68,769
26,543
12,588
64,347
20,108
25,738
79,105
13,271
STAFF LLANW
19,930
37,311
13,308
5,055
27,668
10,437
13,877
37,865
6,126
STAFF ATEGOL
61,470
121,803
15,749
5,246
89,974
32,181
40,478
124,132
8,456
STAFF BRECWAST
0
26,942
5,774
3,785
10,178
6,768
12,309
22,913
3,785
CEFNOGAETH CYMRAEG
2,053
3,684
1,427
508
2,687
1,157
1,501
3,700
732
ANGHENION ARBENNIG
13,433
16,537
15,859
4,364
39,840
8,824
11,361
24,970
3,841
DIFREINTIAETH CYMDEITHASOL
2,684
1,554
3,061
517
2,967
1,271
1,271
6,171
234
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFFREDINOL)
3,912
5,858
3,764
784
5,409
2,612
2,509
6,713
1,269
YNNI
20,366
31,917
18,736
3,400
28,324
12,935
12,965
35,949
6,008
TRETHI
2,576
5,006
6,683
1,081
24,380
4,982
6,235
17,253
3,548
GLANHAU
13,962
20,483
13,445
3,521
18,953
9,613
9,284
23,322
5,140
CYNNAL TIR
1,168
3,471
2,787
888
2,701
2,688
3,741
2,711
1,507
GWASANAETHAU A CHYFLENWADAU
10,293
18,774
7,028
1,739
13,703
5,307
7,133
19,589
2,885
GWERSI NOFIO
1,695
3,314
1,074
161
2,325
806
1,147
3,330
384
ADDYSG AWYR AGORED
1,722
2,648
1,367
844
2,082
1,213
1,408
2,657
972
GWASANAETH CEFNOGAETH GWEINYDDOL
3,273
5,723
2,333
952
4,225
1,927
2,443
5,746
1,289
CEFNOGAETH SYSTEMAU TGC
11,981
21,552
8,307
2,910
15,701
6,720
8,738
21,642
4,225
GWASANAETH LLYFRGELL YSGOLION
1,770
3,429
1,089
171
2,436
849
1,194
3,484
389
CERDD
6,259
7,184
1,438
1,517
5,209
1,060
2,165
3,508
2,120
UNED ARBENNIG
0
0
0
0
86,305
0
0
0
0
DAU SAFLE / CYFUNO
0
0
0
0
0
0
0
4,217
0
GWASANAETH PERSONEL & CHYFREITHIOL
3,422
6,264
2,331
728
4,526
1,859
2,459
6,291
1,119
GWASANAETH CYLLID
5,728
10,134
4,037
1,552
7,440
3,306
4,235
10,176
2,157
GWASANAETH CYFLOGAU
2,394
3,961
1,793
909
3,003
1,533
1,863
3,976
1,124
RHEOLAETH SAFLE / GWASANAETH IECHYD A DIOGELWCH
2,213
2,859
2,163
1,174
2,709
1,781
1,747
3,143
1,335
EIDDO - GWASANAETH RHEOLAETH AC AROLYGU
2,536
3,780
2,442
536
3,493
1,705
1,639
4,327
847
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFRIFOLDEBAU PELLACH)
7,651
11,738
7,340
1,080
10,794
4,920
4,703
13,535
2,099
GWASANAETH CEFNOGI SGR
1,884
3,124
1,408
709
2,366
1,202
1,464
3,135
879
GWASANAETHAU ADY
34,595
16,195
29,956
8,660
45,395
15,917
18,171
62,330
3,873
CA GWASANAETH YMGYNNWYS CYMDEITHASOL
3,251
2,446
3,519
1,708
3,452
2,245
2,245
5,732
1,507
GWASANAETH CEFNOGI DYSGU (DYSLECSIA)
2,996
2,841
5,057
2,700
5,517
1,561
1,561
2,230
1,420
PRYDAU YSGOL
18,752
25,187
18,402
4,419
25,131
11,285
12,034
37,643
4,491
GWAITH CYNNAL WEDI EI GYNLLUNIO
0
10,823
0
0
0
0
0
0
0
RHEOLAETH EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC AROLYGU
0
3,812
0
0
0
0
0
0
0
CEFNOGAETH CWRICIWLWM TGC
3,370
6,538
2,154
367
4,601
1,628
2,296
6,568
802
CYFANSWM DYRANIAD 2016-17
725,042
1,393,164
519,934
190,899
1,183,967
385,865
548,646
1,413,801
217,040
20

DYRANNIADAU YSGOLION CYNRADD 2016-17
YSGOL
Y PLAS
TALHAIARN
BRO CERNYW
BRO ALED
NANT Y GROES
SWN Y DON
CYNFRAN
BABANOD MOCHDRE
CYSTENNIN
RHIF Y CYNULLIAD CENEDLAETHOL
3340
2104
2148
2132
2264
2106
2269
RHIF YSGOL
257
260
265
270
272
273
276
286
287
CATEGORI
VACIW
VCCIW
CP
CP
CP
CP
CP
CP
CP
MODEL IAITH
C
B
A
A
C
C
B
C
C
PWYSAU IAITH(CWRICWLWM)
0.05
0.06
0.08
0.08
0.05
0.05
0.06
0.05
0.05
ARWYNEBEDD LLAWR (Medrau Sgwar)
397.90
560.40
922.80
896.70
2,262.20
681.70
1,348.30
662.20
729.50
ARWYNEBEDD TIR (Medrau Sgwar)
3,926.00
833.00
13,064.00
3,925.00
3,854.00
11,640.00
7,517.00
1,470.00
7,930.00
NIFER DISGYBLION IAU
37.00
37.00
61.00
21.00
164.00
59.00
106.00
0.00
57.00
NIFER DISGYBLION BABANOD
27.00
15.00
32.00
26.00
133.00
53.00
73.00
59.00
0.00
NIFER MEITHRIN (ALlC)
5.00
1.50
4.00
6.50
21.50
9.00
14.00
9.00
0.00
CYFANSWM NIFER PLANT 14/15
69.00
53.50
97.00
53.50
318.50
121.00
193.00
68.00
57.00
CYFANSWM PLANT DAN BWYSAU
86.31
71.50
116.94
72.57
334.43
137.79
211.00
85.32
74.43
NIFER ATHRAWON (FFORMIWLA) 15/16
3.24
2.68
4.38
2.72
12.54
5.17
7.91
3.20
2.79
CYFARTALEDD CYFLOG (YN CYNNWYS CODIADAU CYFLOG)
54,364
53,704
50,652
51,029
49,423
54,250
50,554
49,949
49,318
RHEOLAETH CYMUNEDOL
0
0
1
1
0
0
0
0
0
LLEFYDD UNED ARBENNIG
0
0
0
0
24
24
0
0
0
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   0% - 10%
2
4
5
0
38
27
14
7
7
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   11% - 20%
2
4
2
2
27
4
7
3
3
UNED ARBENNIG CYFFREDINOL NEU ARBENIGEDD
0
0
0
0
ARB
CYFF+ARB
0
0
0
NIFER CINIO AM DDIM (HAWL I GAEL)
5
10
8
3
99
66
37
21
21
NIFER CINIO AM DDIM (SYDD YN DERBYN)
0
4
8
2
77
66
24
15
18
NIFER ATHRAWON ALLC
3.00
2.60
4.60
2.90
17.74
8.00
9.12
3.73
2.90
NIFER O ORIAU CONTRACTIWYD GCD
0.00
0.00
0.00
1.00
3.00
1.00
3.00
0.00
4.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY
1.00
11.00
3.00
4.00
52.00
16.00
20.00
9.00
9.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
2
0
0
0
7
7
8
0
5
GWASANAETH ADY - DATGANIAD
0
0
0
1
2
3
1
0
0
NIFER O BREACWAST (SYDD YN DERBYN)
54
10
32
14
61
85
68
20
23
ORIAU BLYNYDDOL GWERSI CERDD
36
26
157
68
162
43
121
0
66
STAFF DYSGU
175,884
143,934
222,032
138,812
619,565
280,203
399,846
159,748
137,596
LWFANSAU
5,405
4,477
7,323
4,544
20,941
8,628
13,212
5,343
4,661
CYTUNDEB GWEITHLU
12,065
10,456
18,499
11,663
71,355
32,173
36,673
15,001
11,663
STAFF LLANW
7,378
6,206
9,921
6,332
28,475
12,008
17,892
7,416
6,471
STAFF ATEGOL
17,960
11,249
24,340
18,410
91,436
33,352
53,349
29,278
6,412
STAFF BRECWAST
8,615
3,785
5,490
3,785
9,610
13,019
10,604
3,785
4,211
CEFNOGAETH CYMRAEG
879
759
1,095
759
2,807
1,281
1,837
871
786
ANGHENION ARBENNIG
3,864
6,419
5,533
3,006
36,707
20,036
13,194
7,831
7,636
DIFREINTIAETH CYMDEITHASOL
705
1,177
988
517
9,564
6,454
3,721
2,213
2,213
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFFREDINOL)
1,386
1,738
2,709
2,543
6,443
2,190
3,957
2,016
2,151
YNNI
6,778
8,247
13,298
12,016
33,349
11,142
20,251
9,718
10,221
TRETHI
1,118
1,337
5,954
4,034
26,244
12,272
16,524
1,191
3,548
GLANHAU
5,536
6,697
9,932
9,366
22,389
8,141
14,101
7,625
8,068
CYNNAL TIR
1,625
956
3,560
1,589
2,179
3,323
2,643
1,120
2,417
GWASANAETHAU A CHYFLENWADAU
3,739
3,178
4,934
3,073
15,386
6,786
9,308
3,938
3,486
GWERSI NOFIO
529
410
744
410
2,443
928
1,481
522
437
ADDYSG AWYR AGORED
1,055
987
1,178
987
2,150
1,283
1,599
1,051
1,002
GWASANAETH CEFNOGAETH GWEINYDDOL
1,509
1,329
1,834
1,329
4,405
2,113
2,948
1,497
1,370
CEFNOGAETH SYSTEMAU TGC
5,087
4,384
6,357
4,384
16,404
7,446
10,711
5,042
4,543
GWASANAETH LLYFRGELL YSGOLION
555
422
769
439
2,555
974
1,552
561
444
CERDD
1,122
885
3,840
1,838
3,964
1,274
3,042
0
1,782
UNED ARBENNIG
0
0
0
0
197,210
184,910
0
0
0
DAU SAFLE / CYFUNO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
GWASANAETH PERSONEL & CHYFREITHIOL
1,374
1,166
1,752
1,166
4,735
2,075
3,045
1,361
1,213
GWASANAETH CYLLID
2,554
2,230
3,139
2,230
7,764
3,640
5,143
2,533
2,303
GWASANAETH CYFLOGAU
1,265
1,150
1,473
1,150
3,118
1,651
2,186
1,258
1,176
RHEOLAETH SAFLE / GWASANAETH IECHYD A DIOGELWCH
1,374
1,491
1,813
1,758
3,053
1,641
2,227
1,583
1,628
EIDDO - GWASANAETH RHEOLAETH AC AROLYGU
922
1,146
1,767
1,661
4,154
1,435
2,565
1,324
1,410
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFRIFOLDEBAU PELLACH)
2,346
3,085
5,124
4,774
12,967
4,033
7,745
3,669
3,952
GWASANAETH CEFNOGI SGR
991
900
1,155
900
2,457
1,296
1,719
985
920
GWASANAETHAU ADY
8,596
14,822
8,123
8,660
89,722
52,839
44,384
17,096
24,611
CA GWASANAETH YMGYNNWYS CYMDEITHASOL
1,842
2,178
2,043
1,708
8,147
5,934
3,988
2,915
2,915
GWASANAETH CEFNOGI DYSGU (DYSLECSIA)
1,484
1,548
1,523
2,700
6,417
3,510
5,620
473
6,182
PRYDAU YSGOL
5,322
6,240
9,738
5,442
46,956
33,930
20,321
11,263
11,979
GWAITH CYNNAL WEDI EI GYNLLUNIO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
RHEOLAETH EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC AROLYGU
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CEFNOGAETH CWRICIWLWM TGC
1,087
855
1,508
855
4,834
1,868
2,949
1,072
907
CYFANSWM DYRANIAD 2016-17
291,951
255,842
389,488
262,841
1,419,906
763,787
740,338
311,297
280,316
21

DYRANNIADAU YSGOLION CYNRADD 2016-17
YSGOL
BODAFON
BENDIGAID WILLIAM DAVIES
SAN SIOR
T GWYNN JONES
HEN GOLWYN
PENTREFOELAS
ST.GEORGE
RHIF Y CYNULLIAD CENEDLAETHOL
3302
3303
3307
2108
2267
2270
3038
RHIF YSGOL
302
303
307
312
313
326
393
CATEGORI
VACIW
VARC
VACIW
CP
CP
CP
VCCIW
MODEL IAITH
B
C
B
C
C
A
C
PWYSAU IAITH(CWRICWLWM)
0.06
0.05
0.06
0.05
0.05
0.08
0.05
ARWYNEBEDD LLAWR (Medrau Sgwar)
520.60
1,247.80
929.26
1,147.90
1,597.50
808.50
355.90
ARWYNEBEDD TIR (Medrau Sgwar)
2,704.00
5,377.00
5,931.00
2,301.00
1,167.00
11,688.00
6,673.00
NIFER DISGYBLION IAU
51.00
72.00
122.00
0.00
216.00
14.00
41.00
NIFER DISGYBLION BABANOD
41.00
53.00
91.00
161.00
0.00
12.00
24.00
NIFER MEITHRIN (ALlC)
6.00
4.00
15.00
26.50
0.00
1.50
4.50
CYFANSWM NIFER PLANT 14/15
98.00
129.00
228.00
187.50
216.00
27.50
69.50
CYFANSWM PLANT DAN BWYSAU
116.00
145.71
246.00
203.63
231.84
46.05
86.81
NIFER ATHRAWON (FFORMIWLA) 15/16
4.35
5.46
9.22
7.63
8.69
2.16
3.25
CYFARTALEDD CYFLOG (YN CYNNWYS CODIADAU CYFLOG)
50,853
49,547
49,397
46,416
51,519
55,449
46,782
RHEOLAETH CYMUNEDOL
0
0
0
0
0
1
0
LLEFYDD UNED ARBENNIG
0
0
0
0
0
0
0
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   0% - 10%
4
5
9
10
14
2
2
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   11% - 20%
2
16
14
13
18
2
3
UNED ARBENNIG CYFFREDINOL NEU ARBENIGEDD
0
0
0
0
0
0
0
NIFER CINIO AM DDIM (HAWL I GAEL)
8
24
9
35
31
0
5
NIFER CINIO AM DDIM (SYDD YN DERBYN)
3
22
9
21
25
0
5
NIFER ATHRAWON ALLC
5.20
6.20
9.20
8.62
9.72
2.20
4.00
NIFER O ORIAU CONTRACTIWYD GCD
2.00
0.00
3.00
0.00
1.00
0.00
1.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY
12.00
20.00
22.00
30.00
20.00
2.00
8.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
1
0
6
2
5
0
0
GWASANAETH ADY - DATGANIAD
0
1
0
0
1
0
0
NIFER O BREACWAST (SYDD YN DERBYN)
49
58
48
55
73
23
30
ORIAU BLYNYDDOL GWERSI CERDD
119
123
244
0
163
40
31
STAFF DYSGU
221,121
270,622
455,505
354,285
447,721
119,560
152,223
LWFANSAU
7,264
9,124
15,404
12,751
14,517
3,602
5,436
CYTUNDEB GWEITHLU
20,912
24,934
36,999
34,663
39,090
8,848
16,086
STAFF LLANW
9,943
12,325
20,528
17,262
19,547
4,874
7,569
STAFF ATEGOL
25,967
32,549
63,998
84,564
28,665
9,378
16,902
STAFF BRECWAST
7,905
9,183
7,763
8,757
11,314
4,211
5,205
CEFNOGAETH CYMRAEG
1,103
1,342
2,107
1,794
2,015
558
883
ANGHENION ARBENNIG
5,052
11,722
13,212
14,037
18,120
3,995
4,367
DIFREINTIAETH CYMDEITHASOL
988
2,496
1,082
3,533
3,156
234
705
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFFREDINOL)
1,749
3,563
3,038
3,464
4,608
2,269
1,287
YNNI
8,813
17,668
16,351
17,880
23,567
10,435
6,319
TRETHI
894
1,434
3,232
8,748
11,664
1,652
3,305
GLANHAU
6,749
12,775
11,064
12,465
16,268
8,452
5,207
CYNNAL TIR
1,441
2,059
2,398
1,562
1,395
3,120
2,189
GWASANAETHAU A CHYFLENWADAU
4,975
6,486
10,326
9,052
10,162
1,961
3,760
GWERSI NOFIO
752
990
1,749
1,438
1,657
211
533
ADDYSG AWYR AGORED
1,182
1,318
1,753
1,575
1,700
873
1,057
GWASANAETH CEFNOGAETH GWEINYDDOL
1,846
2,206
3,355
2,885
3,215
1,027
1,515
CEFNOGAETH SYSTEMAU TGC
6,402
7,808
12,299
10,462
11,755
3,205
5,110
GWASANAETH LLYFRGELL YSGOLION
784
1,018
1,828
1,553
1,681
219
557
CERDD
2,989
3,068
5,811
0
3,981
1,207
992
UNED ARBENNIG
0
0
0
0
0
0
0
DAU SAFLE / CYFUNO
0
0
0
0
0
0
0
GWASANAETH PERSONEL & CHYFREITHIOL
1,765
2,183
3,516
2,971
3,354
816
1,381
GWASANAETH CYLLID
3,160
3,807
5,874
5,028
5,624
1,687
2,564
GWASANAETH CYFLOGAU
1,481
1,711
2,446
2,145
2,357
957
1,269
RHEOLAETH SAFLE / GWASANAETH IECHYD A DIOGELWCH
1,495
2,097
1,922
2,064
2,444
1,667
1,341
EIDDO - GWASANAETH RHEOLAETH AC AROLYGU
1,154
2,313
1,977
2,250
2,981
1,486
858
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFRIFOLDEBAU PELLACH)
3,108
6,918
5,815
6,710
9,112
4,201
2,137
GWASANAETH CEFNOGI SGR
1,161
1,343
1,925
1,687
1,854
747
994
GWASANAETHAU ADY
16,390
27,896
31,764
40,691
37,815
4,624
10,850
CA GWASANAETH YMGYNNWYS CYMDEITHASOL
2,043
3,117
2,110
3,854
3,586
1,507
1,842
GWASANAETH CEFNOGI DYSGU (DYSLECSIA)
4,005
1,728
5,260
473
2,587
1,420
2,726
PRYDAU YSGOL
7,787
16,724
15,866
18,883
21,725
3,507
7,338
GWAITH CYNNAL WEDI EI GYNLLUNIO
0
0
0
0
0
0
0
RHEOLAETH EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC AROLYGU
0
0
0
0
0
0
0
CEFNOGAETH CWRICIWLWM TGC
1,523
1,988
3,475
2,867
3,295
464
1,095
CYFANSWM DYRANIAD 2016-17
383,902
506,515
771,752
692,355
772,533
212,974
275,603
22

DYRANNIADAU YSGOLION CYNRADD 2016-17
YSGOL
ST ELFOD
Y FORYD
MAES OWEN
BETWS YN RHOS
RHIF Y CYNULLIAD CENEDLAETHOL
2221
2118
2110
3062
RHIF YSGOL
402
403
404
415
CATEGORI
CP
CP
CP
VCCIW
MODEL IAITH
C
C
C
A
PWYSAU IAITH(CWRICWLWM)
0.05
0.05
0.05
0.08
ARWYNEBEDD LLAWR (Medrau Sgwar)
1,455.30
1,017.66
1,549.80
350.60
ARWYNEBEDD TIR (Medrau Sgwar)
8,691.00
1,009.00
11,275.00
933.00
NIFER DISGYBLION IAU
300.00
0.00
221.00
21.00
NIFER DISGYBLION BABANOD
0.00
174.00
0.00
27.00
NIFER MEITHRIN (ALlC)
0.00
32.50
0.00
6.50
CYFANSWM NIFER PLANT 14/15
300.00
206.50
221.00
54.50
CYFANSWM PLANT DAN BWYSAU
315.00
222.44
236.79
73.59
NIFER ATHRAWON (FFORMIWLA) 15/16
11.81
8.34
8.88
2.76
CYFARTALEDD CYFLOG (YN CYNNWYS CODIADAU CYFLOG)
50,768
51,306
48,279
52,577
RHEOLAETH CYMUNEDOL
0
0
0
0
LLEFYDD UNED ARBENNIG
12
0
12
0
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   0% - 10%
22
22
28
7
CANLYNIADAU PROFION LLYTHRENNEDD -   11% - 20%
23
24
30
0
UNED ARBENNIG CYFFREDINOL NEU ARBENIGEDD
CYFF
0
CYFF
0
NIFER CINIO AM DDIM (HAWL I GAEL)
83
59
71
2
NIFER CINIO AM DDIM (SYDD YN DERBYN)
47
34
54
2
NIFER ATHRAWON ALLC
14.13
8.80
11.31
3.40
NIFER O ORIAU CONTRACTIWYD GCD
8.00
0.00
6.00
1.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY
36.00
26.00
30.00
2.00
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
14
9
5
0
GWASANAETH ADY - DATGANIAD
3
2
0
0
NIFER O BREACWAST (SYDD YN DERBYN)
71
40
63
0
ORIAU BLYNYDDOL GWERSI CERDD
252
0
135
45
STAFF DYSGU
599,448
427,788
428,522
145,033
LWFANSAU
19,725
13,928
14,827
4,608
CYTUNDEB GWEITHLU
56,825
35,389
45,471
13,673
STAFF LLANW
26,462
18,700
20,163
6,486
STAFF ATEGOL
39,813
93,219
29,329
16,840
STAFF BRECWAST
11,030
6,626
9,894
0
CEFNOGAETH CYMRAEG
2,664
1,941
2,053
767
ANGHENION ARBENNIG
25,109
25,392
31,687
6,315
DIFREINTIAETH CYMDEITHASOL
8,056
5,794
6,925
423
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFFREDINOL)
4,468
3,198
4,506
1,239
YNNI
23,885
16,853
23,146
5,918
TRETHI
9,915
7,936
9,317
4,617
GLANHAU
15,833
11,589
15,931
5,041
CYNNAL TIR
3,128
1,341
3,477
979
GWASANAETHAU A CHYFLENWADAU
14,388
10,191
10,966
3,099
GWERSI NOFIO
2,302
1,584
1,695
418
ADDYSG AWYR AGORED
2,069
1,659
1,722
991
GWASANAETH CEFNOGAETH GWEINYDDOL
4,190
3,105
3,273
1,341
CEFNOGAETH SYSTEMAU TGC
15,565
11,324
11,981
4,429
GWASANAETH LLYFRGELL YSGOLION
2,334
1,723
1,720
447
CERDD
5,994
0
3,355
1,320
UNED ARBENNIG
35,960
0
86,305
0
DAU SAFLE / CYFUNO
0
0
0
0
GWASANAETH PERSONEL & CHYFREITHIOL
4,486
3,226
3,422
1,179
GWASANAETH CYLLID
7,378
5,425
5,728
2,251
GWASANAETH CYFLOGAU
2,981
2,286
2,394
1,158
RHEOLAETH SAFLE / GWASANAETH IECHYD A DIOGELWCH
2,397
1,976
2,410
1,325
EIDDO - GWASANAETH RHEOLAETH AC AROLYGU
2,892
2,080
2,916
827
CYNNAL A CHADW ADEILADAU (CYFRIFOLDEBAU PELLACH)
8,820
6,151
8,898
2,035
GWASANAETH CEFNOGI SGR
2,348
1,799
1,884
906
GWASANAETHAU ADY
84,228
59,453
57,561
5,311
CA GWASANAETH YMGYNNWYS CYMDEITHASOL
7,074
5,464
6,269
1,641
GWASANAETH CEFNOGI DYSGU (DYSLECSIA)
11,945
473
9,308
2,687
PRYDAU YSGOL
34,177
24,901
33,515
5,486
GWAITH CYNNAL WEDI EI GYNLLUNIO
0
0
0
0
RHEOLAETH EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC AROLYGU
0
0
0
0
CEFNOGAETH CWRICIWLWM TGC
4,556
3,152
3,370
870
CYFANSWM DYRANIAD 2016-17
1,102,445
815,666
903,939
249,658
23

abcde
Cyngor Bwrdeistref Sirol   
   County Borough Council
2016-2017
Adran 52 Datganiad Cyllidol
Disgrifiad o Chymhwysiad Fformiwla Cyllid
YSGOLION UWCHRADD
FFACTORAU A DDEFNYDDIWYD YN Y FFORMIWLA
MODEL IAITH CWRICWLWM
A = 0.06,   B = 0.09,  C = 0.04,  
MODEL IAITH GWEINYDDOL
Dwyieithog = 1.20,  Eraill = 1.00
ARWYNEBEDD LLAWR
Medrau sgwar
ARWYNEBEDD TIR
Medrau sgwar
Nifer Disgyblion 2016/2017
Nifer Disgyblion Medi 2015
  NIFER DISGYBLION BLYNYDDOEDD 7 - 9
Blynyddoedd 7 + 8 + 9   =  a
  NIFER DISGYBLION BLYNYDDOEDD 10 - 11
Blynyddoedd 10 + 11     =  b
NIFER DISGYBLION DAN BWYSAU
(a+b)*1.65 + IF((a+b) >1000, (1000 - a - b) *0.16) +[(a + b)* Model iaith cwricwlwm ]
NIFER ATHRAWON C.A.Ll 
Nifer athrawon -Amser Llawn Cymharol 
NIFER LLEFYDD UNED ARBENNIG
Nifer llefydd o fewn Unedau Arbennig
NIFER PRYDAU AM DDIM - Hawl
Nifer disgyblion gyda'r hawl i brydau ysgol am ddim
NIFER PRYDAU AM DDIM - Derbyn
Nifer disgyblion sy'n derbyn prydau am ddim
NIFER O ORIAU CONTRACTIWYD GCD
Nifer o oriau contractiwyd GCD
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
Nifer disgyblion sydd angen gweithredu ysgol a mwy efo anghenion dysgu ychwanegol
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
Nifer disgyblion sydd angen gweithredu ysgol a mwy cytundeb efo anghenion dysgu ychwanegol
GWASANAETH ADY - DATGANIAD
Nifer disgyblion sydd angen datganiad efo anghenion dysgu ychwanegol
YSGOL PFI
Ysgol yn cael eu hadeiladu gydag arian menter cyllid preifat
ORIAU BLYNYDDOL GWERSI CERDD
Oriau o wersi cerdd a ddarpariwyd yn mlywyddyn academaidd 2013/14
CYFRIFIAD Y FFORMIWLA DYRANNU
  STAFF DYSGU
Nifer disgyblion dan bwysau x (£1,792.99) Uned Ffactor Dysgu
  ATHRAWON LLANW
Nifer disgyblion dan bwysau x (£39.75) Uned Ffactor Llanw + nifer athrawon C.A.Ll x £154.30
  CYTUNDEB GWEITHLU
Nifer athrawon C.A.Ll  x £1,955.25
  STAFF ATEGOL
((Nifer disgyblion (a+b) x £74.04 )+(Nifer disgyblion  (a+b) x £183.21  x pwysau iaith gweinyddol) + £25,819.70 ) 
  DIFREINTIAETH CYMDEITHASOL
Nifer prydau am ddim hawliedig x £111.77 + £44,846.59
  YNNI
(Nifer disgyblion (a+b)) x £74.91 + £12,229.81
  TRETHI
Seiliedig ar gwerth adrethol (h.y. gwir gost trethi 2016/2017)
  CYNNAL A CHADW ADEILADAU (Cyffredinol)
(Arwynebedd llawr x £1.16) + (Nifer disgyblion (a+b) x £13.78 )+ £936.29
  CYNNAL A CHADW ADEILADAU (Cyfrifoldebau Pellach)
(Arwynebedd llawr x £0.64 ) + (Nifer disgyblion (a+b) x £22.84 )
  GLANHAU
[(Arwynebedd llawr x £8.10 ) + (Nifer disgyblion (a+b) x £8.85] + £1,382.48
  CYNNAL TIR
[(Arwynebedd tir x £0.20 ) + (Nifer disgyblion (a+b) x £2.79 )] + £1,325.47
  GWASANAETHAU A CHYFLENWADAU
[Nifer disgyblion (a+b) x £146.02  x pwysau iaith gweinyddol] + (Hawl i gael prydau am ddim x £13.39 ) + £2,912.37
  GWERSI NOFIO
Nifer disgyblion (a+b) x £2.17
  CEFNOGAETH TECHNOLEG
(Nifer disgyblion (a+b) x £6.54 ) + £662.74
  CEFNOGAETH RHEOLAETHOL A CHWRICWLWM
(Nifer disgyblion (a+b) x £15.90 ) + £2,493.15
  CEFNOGAETH SYSTEMAU
(Nifer disgyblion (a+b) x £10.36 ) + £5,301.88
  ADDYSG AWYR AGORED
[Nifer disgyblion x £2.10 ] + £752.06
  GWASANAETH LLYFRGELL YSGOLION
(Nifer disgyblion (a+b) x £6.61 )  
  GWASANAETH CERDD (OFFERYNNOL)
(Oriau gwersi cerdd blynyddol x £19.33) + £3,605.79
  UNED ARBENNIG
(Nifer llefydd Unedau Arbennig x £8,217.06 )
  MENTER CYNHWYSIAD CYMDEITHASOL
Lwmp Swm £98,605
  GWASANAETHAU ADY - YMGYNNWYS CYMDEITHASOL CD
(Nifer disgyblion gyda'r hawl i ginio am ddim x £86.30)  + £13,134.73
  GWASANAETHAU ADY - CEFNOGI DYSGU (DYSLECSIA)
(Nifer disgyblion gyda'r hawl i ginio am ddim x £13.52 ) + (Nifer o oriau contractiwyd CGD x £593.63)  + £8,655.89
[(Nifer disgyblion gyda'r hawl i ginio am ddim x £388.20) + ((ADY Gweithredu ysgol a mwy x 0.2) + ((ADY Gweithredu a mwy cytundeb + ADY - 
  GWASANAETHAU ADY - EFFEITHIOLRWYDD YSGOL
Datganiad) x 0.4)) x £3,921.43)] + £31,523.36
[(Nifer disgyblion gyda'r hawl i ginio am ddim x £99.78) + ((ADY Gweithredu ysgol a mwy x 0.2) + ((ADY Gweithredu a mwy cytundeb + ADY - Datganiad) 
  GWASANAETHAU ADY - YMGYNNWYS CWRICWLWM (ANAWSTERAU DYSGU)
x 0.4)) x £1,088.66] + £5,253.89
[(Nifer disgyblion gyda'r hawl i ginio am ddim x £27.68) + ((ADY Gweithredu ysgol a mwy x 0.2) + ((ADY Gweithredu a mwy cytundeb + ADY - Datganiad) 
  GWASANAETHAU ADY - LLES
x 0.4)) x £132.88 ] + £6,304.67
  GWASANAETH PERSONEL A CHYFREITHIOL
(Nifer disgyblion (a+b) x £10.55 ) + £353.68 + £176.84
  GWASANAETH CYLLIDOL
(Nifer disgyblion (a+b) x £8.04 ) + £247.58
  GWASANAETH CYFLOGAU
(Nifer disgyblion (a+b) x £10.39 ) + £1,843.89
  PRYDAU YSGOL
(Nifer sy'n derbyn prydau am ddim x 190 diwrnod x £2.30 ) + £2,334.50
  CYTUNDEB. LLYWOD.-CYLLID PERTHNASOL I EIDDO A  DDATGANOLWYD
(Arwynnebedd llawr x £15.93 ) Ysgolion PFI yn unig 
  GWASANAETH RHEOLAETH SAFLE/IECHYD A DIOGELWCH
(Nifer disgyblion (a+b) x £3.04 ) + (Arwynebedd llawr x £0.30 ) + £ 418.79
  EIDDO  - GWASANAETH RHEOLAETH AC AROLYGU
(Nifer disgyblion (a+b) x £5.77 ) + (Arwynebedd llawr x £0.32 ) + £263.26
  RHEOLAETH EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC AROLYGU
(Arwynebedd llawr x £1.33 )
  GWAITH CYNNAL WEDI EI GYNLLUNIO
(Arwynebedd llawr x £3.31 )
D.S.  Bydd y ffactorau uchod yn newid dros amser oherwydd :-
          1)  Llai/mwy o gyllid ar gael oherwydd toriadau/bidiau sirol
          2)  Cynnydd/gostyngiad mewn niferoedd disgyblion sirol
          3)  Lefel prisiau/chwyddiant
24

DYRANNIADAU YSGOLION UWCHRADD 2016/17
YSGOL
EMRYS AP IWAN
EIRIAS
BRYN ELIAN
JOHN BRIGHT
ABERCONWY
DYFFRYN CONWY
CREUDDYN
RHIF YSGOL CYNULLIAD CENEDLAETHOL
5400
5402
5403
4022
4023
4035
4038
RHIF YSGOL
501
505
507
522
523
535
538
CATEGORI
FND
FND
FND
CPS
CPS
CPS
CPS
MODEL IAITH
C
C
C
C
C
B
B
CWRICWLWM
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.09
0.09
GWEINYDDOL
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
ARWYNEBEDD LLAWR
10,870.20
10,840.83
8,549.63
13,570.70
12,622.30
10,008.70
6,585.80
ARWYNEBEDD TIR
74,678.00
3,540.00
81,482.00
80,540.00
68,361.00
55,297.00
41,238.00
NIFER DISGYBLION BLWYDDYN 7-9
492.00
638.00
500.00
593.00
372.00
298.00
303.00
NIFER DISGYBLION BLWYDDYN 10-11
402.00
458.00
311.00
449.00
249.00
220.00
209.00
CYFANSWM NIFER DISGYBLION
894.00
1,096.00
811.00
1,042.00
621.00
518.00
512.00
NIFER DISGYBLION DAN BWYSAU
1527.82
1852.24
1400.83
1760.98
1110.13
978.44
968.96
NIFER ATHRAWON A.Ll.C 
72.00
99.60
65.00
72.20
47.25
45.20
44.50
NIFER LLEFYDD UNED ARBENNIG
12
12
12
12
12
12
0
NIFER PRYDAU AM DDIM - Hawl
249
154
148
172
120
47
40
NIFER PRYDAU AM DDIM - Derbyn
180
106
123
149
91
32
29
NIFER O ORIAU CONTRACTIWYD GCD
11
18
5
24
1
7
13
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY
142
78
96
131
46
11
32
GWASANAETH ADY - GWEITHREDU YSGOL A MWY CYTYNDEB
17
15
15
37
18
17
15
GWASANAETH ADY - DATGANIAD
15
16
16
17
5
10
0
YSGOL PFI
N
N
N
Y
Y
Y
N
ORIAU BLYNYDDOL GWERSI CERDD
836.66
1177.50
900.00
580.89
498.40
930.00
939.25
  STAFF DYSGU 
2,739,360
3,321,041
2,511,669
3,157,413
1,990,448
1,754,330
1,737,332
  ATHRAWON LLANW 
71,835
88,988
65,708
81,133
51,414
45,864
45,379
  CYTUNDEB GWEITHLU
140,778
194,743
127,091
141,169
92,386
88,377
87,009
  STAFF ATEGOL
288,561
347,928
264,168
332,057
208,328
178,057
176,293
  DIFREINTIAETH CYMDEITHASOL
72,679
62,060
61,389
64,072
58,260
50,100
49,318
  YNNI
79,202
94,334
72,984
90,289
58,750
51,034
50,585
  TRETHI
32,779
27,459
20,120
136,080
150,660
133,650
106,580
  CYNNAL A CHADW ADEILADAU - CYFFREDINOL
25,885
28,634
22,045
31,062
24,159
19,703
15,643
  CYNNAL A CHADW ADEILADAU - CYFRIFOLDEBAU YCHWANEGOL
27,338
31,932
23,965
32,437
22,219
18,203
15,886
  GLANHAU
97,303
98,853
77,780
120,477
109,073
87,001
59,235
  CYNNAL TIR
18,510
5,083
19,616
20,076
16,505
13,648
10,866
  GWASANAETHAU A CHYFLENWADAU
162,896
197,018
147,000
187,797
113,332
94,307
93,162
  GWERSI NOFIO
1,943
2,382
1,763
2,265
1,350
1,126
1,113
  GWASANAETH TECHNOLEG 
6,510
7,831
5,967
7,478
4,724
4,051
4,011
  CEFNOGAETH RHEOLAETHOL A CHWRICWLWM 
16,707
19,919
15,387
19,060
12,367
10,729
10,634
  CEFNOGAETH SYSTEMAU
14,567
16,661
13,707
16,101
11,738
10,670
10,608
  ADDYSG AWYR AGORED
2,630
3,054
2,456
2,941
2,057
1,840
1,828
  GWASANAETH LLYFRGELL YSGOLION
5,910
7,245
5,361
6,888
4,105
3,424
3,384
  GWASANAETH CERDD (OFFERYNNOL)
19,782
26,372
21,007
14,837
13,242
21,587
21,766
  UNED ARBENNIG
98,605
98,605
98,605
98,605
98,605
98,605
0
  MENTER CYNHWYSIAD CYMDEITHASOL
118,326
118,326
98,605
98,605
98,605
78,884
49,303
  GWASANAETHAU ADY - YMGYNNWYS CYMDEITHASOL CD
34,624
26,425
25,908
27,979
23,491
17,191
16,587
  GWASANAETHAU ADY - CEFNOGI DYSGU (DYSLECSIA)
18,552
21,423
13,625
25,228
10,872
13,447
16,914
  GWASANAETHAU ADY - EFFEITHIOLRWYDD YSGOL
289,747
201,105
212,893
285,737
150,261
100,747
95,677
  GWASANAETHAU ADY - YMGYNNWYS CWRICWLWM (ANAWSTERAU DYSGU)
74,952
51,103
54,423
74,454
37,259
24,096
22,745
  GWASANAETHAU ADY - LLES
18,671
14,288
14,600
17,417
12,071
9,333
9,059
  GWASANAETH PERSONEL A CHYFREITHIOL
9,966
12,098
9,090
11,528
7,084
5,997
5,934
  GWASANAETH CYLLIDOL
7,436
9,060
6,768
8,626
5,241
4,413
4,364
  GWASANAETH CYFLOGAU
11,128
13,226
10,266
12,665
8,293
7,223
7,161
  PRYDAU YSGOL
80,995
48,657
56,086
67,448
42,102
16,319
15,008
  CYTUNDEB. LLYWOD.-CYLLID PERTHNASOL I EIDDO A  DDATGANOLWYD
0
0
0
216,116
201,013
159,391
0
  GWASANAETH RHEOLAETH SAFLE/IECHYD A DIOGELWCH
6,440
7,045
5,483
7,711
6,143
5,035
3,977
  EIDDO  - GWASANAETH RHEOLAETH AC AROLYGU
8,903
10,060
7,681
10,621
7,888
6,457
5,327
  RHEOLAETH EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC AROLYGU
14,409
14,370
11,333
17,989
16,732
13,267
8,730
  GWAITH CYNNAL WEDI EI GYNLLUNIO
35948
35851
28,274
44878
41742
33099
21779
CYFANSWM DYRANIAD 2016/17
4,653,875
5,263,178
4,132,822
5,489,240
3,712,517
3,181,204
2,783,195
25






abcde
Cyngor Bwrdeistref Sirol   
   County Borough Council
2016/2017
Datganiad Cyllideb Adran 52 
Disgrifiad o Gymhwysiad y Fformiwla Gyllido 
EGLURHAD O DDYRANIAD YSGOLION ARBENNIG 
FFACTORAU A DDEFNYDDIWYD YN Y FFORMIWLA
Categori ar gyfer Niferoedd Disgyblion 
Band 1a - Anhwylder Sbectrwm Awtistig (ASA)
Band 1b - Anawsterau Dysgu Dwys a Lluosog (ADDLl)
Band 2 - Anhwylder Cyfathrebu 
Nifer y lleoedd yn yr ysgol wedi eu nodi mewn bandiau anhawster dysgu
Band 3 - Anawsterau Cymdeithasol, Emosiynol ac Ymddygiad (ACEY)
Band 4 - Anawsterau Dysgu Dwys (ADD)
Band 5 - Anawsterau Dysgu Cymedrol (ADC)
NIFER LLEOEDD DISGYBLION PRESWYL 
Nifer y lleoedd preswyl 
NIFER Y "DISGYBLION YMGYNNWYS"
Nifer y lleoedd disgyblion 'menter ymgynnwys' 
NIFER YR ATHRAWON ALlC 
Nifer yr athrawon - amser llawn cyfatebol 
NIFER SY'N CYMRYD PRYDAU YSGOL AM DDIM
Nifer sy'n cael prydau ysgol am ddim 
NIFER SYDD Â'R HAWL I BRYDAU YSGOL AM DDIM
Nifer sydd â'r hawl i brydau ysgol am ddim  
ARWYNEBEDD (CYNNAL ADEILADAU)
Arwynebedd llawr yr ysgol (mewn medrau sgwâr)
ARWYNEBEDD (CYNNAL TIROEDD)
Arwynebedd tir yr ysgol (mewn medran sgwâr)
PWLL NOFIO (0=pwll ysgol, 1=arian ar gyfer costau pwll)
Os nad oes gan yr ysgol bwll eu hunain dyrannir cyllid i fynd a disgyblion i 
bwll cyhoeddus 
NIFER Y PRYDAU BRECWAST (CYMRYD)
Nifer sy'n cymryd brecwast
CYFRIFO'R FFOMIWLA GYLLIDO 
Band 1a - ANHWYLDER SBECTRWM AWTISTIG (ASA)
[Nifer y lleoedd safonol x gwerth uned (£15,461) + Nifer y lleoedd uwch x gwerth uned (£19,622) 
Band 1b - ANAWSTERAU DYSGU DWYS A LLUOSOG (ADDLl)
[Nifer y lleoedd safonol x gwerth uned (£12,044) + Nifer y lleoedd uwch x gwerth uned (£17,914) 
Band 2 - ANHWYLDER CYFATHREBU 
[Nifer y lleoedd safonol x gwerth uned (£12,278) + Nifer y lleoedd uwch x gwerth uned (£16,693) 
Band 3 - ANAWSTERAU CYMDEITHASOL, EMOSIYNOL AC YMDDYGIAD (ACEY)
[Nifer y lleoedd safonol x gwerth uned (£13,499) + Nifer y lleoedd uwch x gwerth uned (£13,499) 
Band 4 - ANAWSTERAU DYSGU DWYS (ADD)
[Nifer y lleoedd safonol x gwerth uned (£10,260) + Nifer y lleoedd uwch x gwerth uned (£15,778) 
Band 5 - ANAWSTERAU DYSGU CYMEDROL (ADC)
[Nifer y lleoedd safonol x gwerth uned (£6,868) + Nifer y lleoedd uwch x gwerth uned(£6,868) 
LLEOEDD PRESWYL 
[Nifer y lleoedd preswyl x £21,062.58]
DISGYBLION YMGYNNWYS
[Nifer y disgyblion ymgynnwys x £4,753]
ADNODDAU 
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £313.07) + £3,895.97] 
CERDD
[Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £22.79]
ADDYSG AWYR AGORED
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £4.39) + £752.06] 
PRYDAU YSGOL AM DDIM 
[Nifer y disgyblion sy'n cael prydau ysgol am ddim x Nifer y diwrnodau 190 x £2.09]
CEFNOGAETH CYMREAEG
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £26.94) + £651.52] 
CLERIGOL A GWEINYDDOL 
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £741.57) + £3,122.72] 
STAFF PRESWYL 
[OS Nifer y lleoedd preswyl > 0, Nifer y lleoedd preswyl x £21,062.58 + £10,185, fel arall 0]
PRESWYL - ARLWYO / CEGIN
[OS Nifer y lleoedd preswyl > 0, £4,237.21, fel arall 0]
YMGYNNWYS
[Nifer y disgyblion ymgynnwys x £4,752.87]
AMDDIFADEDD CYMDEITHASOL 
[(Hawl i brydau ysgol am ddim x £55.04) + 237.17]
CANOLFAN DATBLYGIAD PLANT
[Lwmp swm o £98,604.70)
CEFNOGI SYSTEMAU TGCh
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £208.49) + £2,030] 
CYNLLUN BRECWAST
[(OS Nifer sy'n cymryd brecwast >0, £3,784.74) + (OS Nifer sy'n cymryd brecwast > 20, 
Nifer sy'n cymryd brecwast - 20 x £142.07)]
NOFIO
[Cyfanswm nifer lleoedd a brynwyd x £19.20]
BAICH GWAITH ATHRAWON
[Nifer yr athrawon ALlC x £3,209.26]
STAFF LLANW
[(Nifer yr athrawon ALlC x £3,096.24)+(Nifer yr athrawon ALlC x £213.52)]
CYNNAL ADEILADAU 
[Arwynebedd llawr x £4.33]
CYNNAL TIROEDD
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £1.93) + (arwynebedd tir x £0.14) + £66.45]
YNNI
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £147.25 + (arwynebedd llawr x £7.16) + £7,997.02]
GLANHAU
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £222.98 + (arwynebedd llawr x £9.98) + £6,245.44]
CYNNAL ADEILADAU (CYFRIFOLDEBAU PELLACH)
[Arwynebedd llawr x £5.34]
GWASANAETH LLYFRGELOEDD AC ARCHIF
[Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £6.17]
GWASANAETH PERSONEL A CHYFREITHIOL 
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £36.11) + £199.30 + £285.63] 
GWASANAETH CYLLID
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £33.85) + £8,866.90] 
GWASANAETHAU CEFNOGI MIS
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £10.18) + £1,211.15] 
GWASANAETH CYFLOGAU 
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £60.11) + £275.70] 
GWASANAETH RHEOLI SAFLE / IECHYD A DIOGELWCH 
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £0.74) + (Arwynebedd llawr x £0.77) + £1,015]
EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC ARCHWILIO 
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £1.33) + (Arwynebedd llawr x £1.25) + £263.27]
CEDNOGAETH CWRICWLWM THCh
[(Cyfanswm nifer y lleoedd a brynwyd x £22.40) + £412.09] 
GWASANAETHAU ADY 
[(Hawl i brydau ysgol am ddim x £112.60) + £512.5]
D.S.  Bydd y ffactorau uchod yn newid dros amser oherwydd:
          1)  Mwy/llai o gyllid ar gael oherwydd toriadau/bidiau sirol 
          2)  Lefel prisiau/chwyddiant
26


YSGOL Y GOGARTH
abcde
DYRANIAD ARIANNOL 2016-2017 FUNDING ALLOCATION
NIFER DISGYBLION
80%
20%
PUPIL NUMBERS
Safonol
Uwch
CYFANSWM
BAND 1a 
Anhwylder Sbectrwm Awtistig (ASA)
62.50
16.00
78.50
BAND 1b
Anawsterau Dysgu Dwys a Lluosog (ADDLl)
9.50
12.00
21.50
BAND 2
Anhwylder Cyfathrebu 
19.00
7.00
26.00
BAND 3
Anawsterau Cymdeithasol, Emosiynol ac Ymddygiad (ACEY)
0.00
1.00
1.00
BAND 4
Anawsterau Dysgu Dwys (ADD)
24.00
2.00
26.00
BAND 5
Anawsterau Dysgu Cymedrol (ADC)
45.00
2.00
47.00
TOTAL PUPIL NUMBERS
160.00
40.00
200.00
TOTAL NUMBER OF PLACES BOUGHT
200
NIFER LLEOEDD DISGYBLION PRESWYL 
10
NIFER Y "DISGYBLION YMGYNNWYS"
15
NIFER YR ATHRAWON ALlC 
26.32
NIFER SY'N CYMRYD PRYDAU YSGOL AM DDIM
60
NIFER SYDD Â'R HAWL I BRYDAU YSGOL AM DDIM
74
ARWYNEBEDD (CYNNAL ADEILADAU)
7910
ARWYNEBEDD (CYNNAL TIROEDD)
7396
NIFER Y PRYDAU BRECWAST (CYMRYD)
22
PWLL NOFIO 
1
PLACE LED FUNDING
Safonol
Uwch
CYFANSWM
BAND 1a 
Anhwylder Sbectrwm Awtistig (ASA)
966,939
314,156
1,281,095
BAND 1b
Anawsterau Dysgu Dwys a Lluosog (ADDLl)
114,497
215,105
329,603
BAND 2
Anhwylder Cyfathrebu 
233,444
116,931
350,376
BAND 3
Anawsterau Cymdeithasol, Emosiynol ac Ymddygiad (ACEY)
0
13,507
13,507
BAND 4
Anawsterau Dysgu Dwys (ADD)
246,392
31,578
277,970
BAND 5
Anawsterau Dysgu Cymedrol (ADC)
309,244
13,744
322,988
1,870,517
705,022
2,575,539
ADNODDAU
66,510
CERDD
4,558
ADDYSG AWYR AGORED
1,630
PRYDAU YSGOL AM DDIM
23,802
CEFNOGAETH CYMRAEG
6,039
CLERIGOL A GWEINYDDOL
146,036
STAFF PRESWYL
220,811
PRESWYL - ARLWYO / CEGIN
4,237
YMGYNNWYS
71,293
AMDDIFADEDD CYMDEITHASOL
4,310
CANOLFAN DATBLYGAID PLANT
98,605
CEFNOGI SYSTEMAU TGCh
43,727
CYNNLUN BRECWAST
4,069
NOFIO
3,841
BAICH GWAITH ATHRAWON
84,456
STAFF LLANW
87,101
CYNNAL ADEILADAU
34,283
CYNNAL TIROEDD
1,491
YNNI
94,109
GLANHAU
129,753
CYNNAL ADEILADAU (CYFRIFOLDEBAU PELLACH)
42,220
GWASANAETH LLYFRGELOEDD AC ARCHIF
1,235
GWASANAETH PERSONEL A CHYFREITHIOL 
7,706
GWASANAETH CYLLID
15,637
GWASANAETHAU CEFNOGI MIS
3,248
GWASANAETH CYFLOGAU 
12,298
GWASANAETH RHEOLI SAFLE / IECHYD A DIOGELWCH 
7,261
EIDDO - GWASANAETH RHEOLI AC ARCHWILIO 
10,437
CEDNOGAETH CWRICWLWM THCh
4,892
GWASANAETHAU ADY 
8,844
CYFANSWM DYRANIAD 2016-2017
3,819,978
27