Request for Contact Details under the Freedom of Information Act

Mr James,
Please find attached response to your request for information.

<<ATI 257 - Response.doc>>
Regards

Alison Rutherford

Freedom of Information and Records Coordinator
Cydgysylltydd Rhyddid Gwybodaeth a Chofnodion

Corporate Unit/Yr Uned Gorfforaethol

National Assembly for Wales/Cynulliad Cenedlaethol Cymru

T: 029 20821813

[1]www.cynulliadcymru.org
[2]www.assemblywales.org

Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw'r corff sy'n cael ei ethol yn
ddemocrataidd i gynrychioli buddiannau Cymru a'i phobl, i ddeddfu ar gyfer
Cymru ac i ddwyn llywodraeth Cymru i gyfrif.

The National Assembly for Wales is the democratically elected body that
represents the interests of Wales and its people, makes laws for Wales and
holds the Welsh government to account.

Croesewir gohebiaeth yn Gymraeg neu Saesneg.
We welcome correspondence in Welsh or English.

Any of the statements or comments made above should be regarded as
personal and not necessarily those of the National Assembly for Wales, any
constituent part or connected body.

Dylid ystyried unrhyw ddatganiad neu sylw a geir yn y neges hon fel un
personol ac nid o reidrwydd yn fynegiant o safbwynt Cynulliad Cenedlaethol
Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff cysylltiedig

show quoted sections

Communications via the GSi may be automatically logged, monitored and/or
recorded for legal purposes.

Cafodd fersiwn gwreiddiol y neges e-bost hon ei sganio gan wasanaeth
gwrthfeirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSI) a ddarparwyd gan
Cable&Wireless mewn partneriaeth a MessageLabs. (Rhif Tystysgrif CCTM
2006/04/0007). Wrth adael y GSI nid oedd unrhyw feirws yn gysylltiedig a'r
neges hon.
Mae'n ddigon posibl y bydd unrhyw ohebiaeth drwy'r GSI yn cael ei logio,
ei monitro a/neu ei chofnodi yn awtomatig am resymau cyfreithiol.

References

Visible links
1. http://www.cynulliadcymru.org/
2. http://www.assemblywales.org/