Answer by Lord Chanellor to Dafydd Wigley (Ref. 3039/39)

Daeth hwn i 'holi' bore 'ma. Gan eich bod ar y rota ar hyn o bryd, a
ydych chi o'r farn ei fod yn ymholiad FOI? This came to 'holi' today. Is
it an FOI enquiry?

diolch
Anwen

Ysgrifennodd Michael Bimmler:

show quoted sections

Diolch am eich ymholiad.

Byddwn yn ei drosglwyddo i aelod penodedig o'r staff i'w ateb. Anelwn
at ateb y mwyafrif o ymholiadau o fewn 10 diwrnod gwaith (Llun-Gwener);
fodd bynnag, bydd angen hyd at 20 diwrnod gwaith i ateb rhai ymholiadau
sy'n fwy cymhleth.

Diolch am eich cydweithrediad.

Thank you for your enquiry.

It will be transferred to a nominated member of staff to answer.
We aim to respond to all enquiries within ten working days (Monday-Friday);
however, some enquiries of a more complex nature may require up to
20 working days to answer.

Thank you for your co-operation.

Yn gywir / Yours sincerely

Manon Foster Evans
Pennaeth Gwasanaethau i Ddarllenwyr / Head of Reader Services
Adran Gwasanaethau Cyhoeddus / Department of Public Services
Llinell Uniongyrchol / Direct Line: 01970 632810
e-bost /e-mail: [email address]

Mae'r Llyfrgell yn cynnal cronfa ddata yn nodi eich manylion personol
ar gyfer gweinyddu pob ymholiad a dderbynnir. Ni fyddwn yn rhannu'r
wybodaeth hon gydag unrhyw sefydliadau anawdurdodedig, a byddwn yn
dileu'r manylion ar ôl cyfnod rhesymol o amser. Os am weld datganiad
o bolisi'r Llyfrgell ynglyn â gwarchod data, cysylltwch â'r Swyddog
Gwarchod Data ar y cyfeiriad uchod, neu gellir darllen y polisi ar
http://www.llgc.org.uk/index.php?id=dpa&...

The Library maintains a database noting personal data for the purpose
of administering all enquiries. This information will not be disclosed
to any other unauthorised organisation, and will be deleted after a
reasonable period of time has elapsed. If you wish to see a copy of
the Library's Data Protection Policy, please contact the Data
Protection Officer, at the above address, or it can be viewed at
http://www.llgc.org.uk/index.php?id=dpa

www.llgc.org.uk

Dear Michael Bimmler

I am writing in response to your recent application for information held
by the Library (ref FOI/2009/02) received here at the Library 2 April 2009.

You will receive a reply within 20 working days, this being 6 May 2009.

Yours sincerely

Annwen Isaac

Michael Bimmler wrote:

show quoted sections

--
Carys Annwen Isaac
Swyddog Personél / Personnel Officer, Uned Adnoddau Dynol / Human
Resources Unit Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of
Wales Aberystwyth Ceredigion SY23 3BU Ffôn / Tel. 01970 632577 Ffacs /
Fax 01970 615709
Nid yw'r neges hon o angenrheidrwydd yn adlewyrchu barn LLGC. This
message does not necessarily reflect the opinion of NLW.

Dear Mr Bimmler

I write in response to your FOI enquiry dated 2 April 2009.

I am pleased to supply you with a copy of the correspondence from the
Lord Chancellor to Dafydd Wigley dated 14 May 1977. Please note that
the reference noted on this document is 4093/39, and that the document
is subject to Crown Copyright.

Please do not hesitate to contact me should you require any further
information.

Yours sincerely
Sara Branch

show quoted sections

--

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sara Lee Branch
Rheolwr Strategaeth ac Ymchwil / Strategy and Research Manager
Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales
ABERYSTWYTH
Ceredigion SY23 3BU
Ffon / Tel: 01970 632839
Symudol / [mobile number]
ebost / email: [email address]
http://www.llgc.org.uk

Un o Lyfrgelloedd Mawr y Byd / One of the Great Libraries of the World

Nid yw'r neges hon o angenrheidrwydd yn adlewyrchu barn LlGC
This message does not necessarily reflect the opinion of NLW

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *