This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Transfer of a small claim to the TCC Specialist Court'.
Date: Sun, 4 Jan 2009 18:22:45 +0000
Subject: Re: Freedom of Information request - Transfer of a small claim to the TCC Specialist Court
From: fred robinson <[FOI #4174 email]>
To: FOI requests at HMCS <[email address]>

Dear Angels Lue Tain

Your download is still the same and needs translation

Yours sincerely,

fred robinson

-----Original Message-----

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

CUSTOMERSERVICECSHQ+AEA-HMCOURTS-SERVICE.GSI.GOV.UK





This e-mail (and any attachment) is intended only for the attention
of the addressee(s). Its unauthorised use, disclosure, storage or
copying is not permitted. If you are not the intended recipient,
please destroy all copies and inform the sender by return e-mail.

This e-mail (and any attachment) is intended only for the attention
of the addressee(s). Its unauthorised use, disclosure, storage or
copying is not permitted. If you are not the intended recipient,
please destroy all copies and inform the sender by return e-mail.

This e-mail (whether you are the sender or the recipient) may be
monitored, recorded and retained by the Ministry of Justice. E-mail
monitoring / blocking software may be used, and e-mail content may
be read at any time. You have a responsibility to ensure laws are
not broken when composing or forwarding e-mails and their contents.

-------------------------------------------------------------------
Disclaimer: This message and any reply that you make will be
published on the internet. Our privacy and copyright policies:
http://www.whatdotheyknow.com/help/about#officers
-------------------------------------------------------------------



This email was received from the INTERNET and scanned by the Government Secure Intranet anti-virus service supplied by Cable&Wireless in partnership with MessageLabs. (CCTM Certificate Number 2007/11/0032.) In case of problems, please call your organisations IT Helpdesk.
Communications via the GSi may be automatically logged, monitored and/or recorded for legal purposes.


This e-mail (and any attachment) is intended only for the attention of the addressee(s). Its unauthorised use, disclosure, storage or copying is not permitted. If you are not the intended recipient, please destroy all copies and inform the sender by return e-mail.

This e-mail (and any attachment) is intended only for the attention of the addressee(s). Its unauthorised use, disclosure, storage or copying is not permitted. If you are not the intended recipient, please destroy all copies and inform the sender by return e-mail.

This e-mail (whether you are the sender or the recipient) may be monitored, recorded and retained by the Ministry of Justice. E-mail monitoring / blocking software may be used, and e-mail content may be read at any time. You have a responsibility to ensure laws are not broken when composing or forwarding e-mails and their contents.