UK GOVERNMENT OFFICIALS NAMELIST

Abbott, Adrian 艾伯特

Adam, Stuart 司徒艾

Adley, Robert 艾德禮

Adonis, Lord 艾德思勛爵

Alexander, Douglas 艾力生

Allpress, Tim 敖菩思

Amos, Baroness (Valerie) 艾維莉女男爵

Ancram, Michael 艾敬文

Appleyard, Leonard Vincent 艾博雅

Armitage, David 區建承

Armstrong, Hilary 艾希妮

Ashton, Catherine, 艾嘉蓮女男爵

(Baroness Ashton of upholland)

Atkins, Robert 區建承

Atkinson, Graham 艾普森

Austin, Ian 區義安

Balls, Ed 博雅文

Baker, Nicholas 貝禮高

Baker, Helen 白海倫

Baker, Tony 白楝樑

Barber, Prof Michael 巴栢教授

Bates, Michael 貝萬豪

Battle, John 貝德禮

Beckett, Margaret 貝嘉晴

Bell, David 鐘大衛

Benn, Hilary 彭浩禮

Blair, Tony 貝理雅

Blake, Lord, of Braydeston 包立祺勛爵

Blaker, Sir Peter 百禮嘉爵士

Blears, Hazel 貝海珊

Blunkett, David 白文傑

Boateng, Paul 布德能

Boothroyd, Betty 龐碧婷

Bottomley, Virginia JP 包定禮夫人

Boyd, Sir John 布義德爵士

Bray, Jeremy 彭哲明

Brewer, David 白樂威

Brittan, Sir Leon 布列坦爵士

Brown, Gordon 白高敦

Brown, Sarah 白秀琳

Brown, Sir Mark 白文祺

Brown, Nick 白禮勤

Brown, Stephen 博思文

Brown, Sir Stephen（BTI, GCE） 白世勳爵士

Browne, Des 彭　德

Bryan, Sir Paul 白保羅爵士

Burnham, Andy 貝安德

Bullock, Keith 布洛克

Burns, Joe 貝祖爾

Byers, Stephen 拜爾斯（布偉思）

Caborn, Richard 簡邦安

Cahn, Andrew 簡安俊

Caithness, The Earl of 祈福禮伯爵

Cameron, Ann 金曼玲

Carnegie-Brown, Colonel Mark 賀志朗

Canavan, Denis 簡德宏

Carter, Lord 簡　德勛爵

Cater, Lord Bonham 簡達德勛爵

Cater, Sir Jack 姬　達爵士

Chalker, Baroness 蔡雅嘉女男爵

Clark, David 簡禮祺

Clarke, Kenneth 祁淦禮

Clarke, Kenneth QC 祁世勳

Clarke, Charles 祈卓禮

Clarke, Peter 柯佩德

Clarke, Tom 祈家楝

Clarke, Val 祈嘉蔚

Cohen, Mike 科　恩

Collin, Alan 柯安龍

Cook, Robin 郭偉邦

Cooper, Robert 顧百德

Cooper, Yvette 顧綺慧

Cope, Sir John 高澤安

Cork, Roger 郝禮澤（曾任倫敦市長）

Cousins, Jim 顧善誠

Cowper-Coles, Sherard 古沛勤

Craddock, Sir Percy 柯利達爵士

Culley, Margaret 簡麗文

Cunningham, Dr Jack (John) 簡力行博士

Dain, David 丁達偉

Darling, Alistair 戴理德

Davies, Howard 戴維士

Davies, Ron 戴華士

Davis, Lord Clinton 祈禮德勛爵

Denham, John 鄧俊安

Denton, Baroness 鄧黛婷女男爵

Dewar, Donald 狄華仁

Dobson, Frank 杜　森

Donald, Alan Ewen 唐立德

Dorrell, Stephen 杜世勳

Douglas-Hamilton, Lord James 戴漢敦勛爵

Dubs, Lord 戴柏誠勛爵

Dykes, Hugh 戴啟思

Edmonds, David 顏大偉

Eggar, Tim 艾家田

Ehrman, William 歐威廉

Evans, Sir Richard Mark 伊文思

Fatchett, Derek 范卓德

Faulds, Andrews 霍德善

Featherstone, Simon 石 羽

Finch, Robert 費樂彬（倫敦金融城首長）

(Alderman Robert Finch, Lord Mayor of the City of London)

Flight, Howard 費立德

Flint, Caroline 費嘉琳

Folland, Richard 方浩霖

Forsyth, Michael 霍司富

Forth, Eric 霍毅年

Foulkes, George 霍基善

Foster, Derek 霍仕德

Fowler, Sir Norman 霍禮文爵士

Fox, Kate 霍家祺

Fraser, Andrew 范安俊

Freeman, Roger 范禮文

Fry, Graham 范錦洪

Galsworthy, Sir Anthony C 高德年爵士

Gapes, Mike 紀柏思

Geddes, Lord 簡迪思勛爵

George, Eddie (Governor, Bank of England) 左毅達（英倫銀行行長）

Gibbs, Peter 紀秉生

Gibson, Mark 吉布森

Gilbert, Mary 姚瑪莉

Gloucester, Duchess of 格洛斯特公爵夫人

Goldsmith QC, Lord 高仕文勛爵

Goodlad, Alastair 顧立德

Goodson-Wickes, Charles 顧信榮

Grocott, Lord 高樂康勛爵

Griffiths, Nigel 祁禮聰

Grocott, Lord 高樂康勛爵

Gummer, John 甘孟賢

Hague, William 夏偉林

Hain, Peter 韓培德

Hanley, Jeremy 韓俊明

Harman, Harriet 夏雅雯

Harris, David 夏理善

Haworth, Carol 花　茹

Hawtin, Michael 郝邁可

Henderson, Matthew 韓馬休

Heseltine, Michael 夏舜霆

Hewitt, Patricia 賀韻芝

Hodge, Margaret 賀敏嘉

Hogg, Douglas, QC 何郝傑

Hood, Andrew 侯安俊

Hoon, Geoff 禢智輝

Hornby, Derek 韓恩彼

Horne, Mike J. 韓萬祺

Howard, Ian 賀偉德

Howard, Michael 夏偉明

Howarth, Alan 賀維富

Howe, Lord, of Aberavon 賀　維勛爵

Howell, David 侯大為

Hughen, Robert 侯聿彬

Hughes, Beverley 侯珮莉

Hum, Christopher 韓奎發

Hurd, Douglas 韓達德

Hutchins, Lieutenant-Colonel Jeremy 夏展新中校

Hutton, John 夏 敦

Ingram, Derek 葉德禮

Irvine, Lord, of Lairg 艾偉儀勛爵

Johnson, Alan 莊翰生

Jarrett, Anne 嘉麗安

Jarvis, Dr Richard 翟偉仕博士

Jay, Baroness, of Paddington 翟雅兒女男爵

Jay, Lord Michael 翟文高勛爵

Jones, Robert 鍾樂彬

Jopling, Michael 左沛齡

Jordon, Sir John 朱爾典

Jowell, Tessa 蔣黛思

Kaufman, Gerald 郭富民

Kelly, Chris 祈禮彥

Kelly, Ruth 簡樂芙

Kinnock, Neil, Lord 金諾克勛爵

Kirkhope, Timothy 郝浩文

Knill, Sir John 黎佐賢爵士

Kynoch, George 簡諾治

Laing, Martin 凌萬德

Lambert, Peter 蘭百德

Lang, Ian 凌怡安

Large, Andrew 黎駱柱

Lawrence, Sir Ivan 羅禮善

Lester, Jim 李思達

Lestor, Joan 黎詩桃

Lever, Simon 李 賽

Liddell, Helen 利凱琳

Lilley, Peter 李秉德

Longbottom, Julia 藍君雅

Luce, Richard 雷　斯

Maaten, Jules 馬楚思

MacDonald, Lord, of Tradeston 麥道林勛爵

MacGregor, John 麥傑嘉

MacKay, Lord, of Clashfern FRSE 麥敬彥勛爵

MacKay, Andrew J. 麥敬宜

MacLaren, Robin 麥若彬

MacShane, Dr Denis 麥守謙博士

Major, John 馬卓安

Malloch-Brown, Lord Mark 麥禮文

Mandelson, Peter 文德森

Mango, Edith (Mrs) 文樂高夫人

Marchwood, Viscount, 馬俊桓子爵

of Penang & Marchwood

Marek, Dr John 馬偉祺

Mawhinney, Dr Brian 繆柏安博士

Mayhew, Sir Patrick, QC 麥培俊勛爵

Maude, Francis 麥浩德

McCabe, Tom 麥敬文

McCartney, Ian 麥家禮

McLaren, Sir Robin Taylor 麥若彬

McNama, John 麥　江

Meacher, Michael 麥卓賢

Michael, Alun 麥文高

Milburn, Alan 苗易彬

Miliband, David 文禮彬

Miliband, Ed 文立彬

Milligan, Eric 苗禮勤

Mingay, Ray 梅因閣

Morgan, Rhodri 莫格恩

Morley, Elliot 莫艾禮

Morris, Estelle 莫莉絲

Mowlam, Dr Marjorie 毛美琳博士

Moyle, Roland 莫樂林

Molyneanx, John 莫理思

Mulgrove, James Sidney 繆卓誠

Murphy, Alan 馬瑞安

Murphy, Paul 馬偉輝

Needham, Richard 李德衡

Nelson, Anthony 黎雅紳

Newton, Antony OBE 黎安泰

Nunn, Stuart 那 恩

O'Brien, Mike 歐柏文

O'Brien, Stephen 歐世勳

Ogilvy, Angus 安格斯親王

Owen, D 敖偉文

(Registrar of the Privy Council)

Owen, David A L (Dr) 歐　文

Parkinson, Cecil 白啟新

Pattullo, Bruce 彭博思

Pearson, Ian 裴毅生

Pedder, William 裴達德

Pennant-Rea, Rupert 彭禮達

Pentecost, Michael 彭德高

Phippard, Sonia 費佩婷

Portillo, Michael 博文高

Prescott, John 彭仕國

Provost, Lord 布域思勛爵

Purnell, James 貝禮高

Raison, Timothy 溫以誠

Rammell, Bill 韋明浩

Rathour, B 李　輝

Redwood, John 韋桓德

Reid, Dr John 韋俊安博士

Renton, Tim 韋安庭

Rhodes, Lord 羅樂善勛爵

Ricketts, Mike 李凱慈

Ricketts, Peter 李啟思

Richard, Lord 李卓達勛爵

Rifkind, Malcolm QC 聶偉敬

Robertson, George 羅沛誠

Roberts, Christopher 羅傑輝

Roberts, David 羅德維

Roger, Janet 羅綺慧

Rogers, Allan 羅傑斯

Rook, Mark 陸 可

Rutland, Daniel 盧德蘭

Sackville, Tom 石景輝

Sainsbury, Lord David, of Turville 盛博理勛爵 (洗大偉)

Sainsbury, Tim 洗寶田

Salmon, Rupert 孫立邦

Schafer, Luise 商穎露

Scotland, Baroness, of Asthal QC 施佩雅女男爵

Scott, Nicholas 史恪德

Sharp, James 沈俊誠

Shephard, Gillian 石珍妮

Shepard, John 施柏德

Shore, Peter 宋志雅

Short, Clare 商麗雅

Sigler, Nick 薛立祺

Silverman, Andrew 薛偉文

Sims, Roger 冼晤思

Smith, Andrew 施安澤

Smith, Angela 施安琳

Smith, Chris 冼敏治

Smith, Dr Laurence 布樂瑞

Smith, Jacqui 施卓琪

Smith, Steve 史蒂夫

Soames, Nicholas 宋明思（沈力高）

Soley, Clive 宋啟勳

Standley, Martin 史丹利

Stanley, Sir John 史泰利爵士

Steel, Sir David 施達賢

Steel, Henry 施德義

Stewardson, Nigel 施維信

Stewart, Allan 邵德偉

Strang, Gavin 施敬宏

Straw, Jack 施仲宏

Sumberg, David 岑達偉

Symons, Baroness 施文珊女男爵

Taylor, Ann 戴麗安

Tebbit, Lord Norman 譚百德勛爵

Timms, Stephen 唐士勳

Townend, Warren 唐偉倫

Tremayne, Bruce 崔美恩

Trimble, David 蔣達偉

Troop, Patricia 陶佩詩

Turnbull, Sir Andrew 杜培禮爵士

Turner, Leigh 杜禮賢

Usher, Janet 倪卓玲

Waldegrave, William 韋德君

Walden, John 華樂庭

Wakefield, Sir Peter 韋國勳爵士

Wardle, Charles 華樂德

Wareing, Robert 華雅賢

Warner, Lord, of Brockley (Norman Warner) 華樂民勛爵

Wendel, Alex 韋德賢

Wicks, Sir Nigels 韋力志爵士

Widdecome, Ann 韋黛琴

Wijkman, Anders (MEP) 韋安迪 (歐洲國會議員)

William, Lord, of Mostyn QC 韋利斯勛爵

Williams, Sir David 威廉士爵士

Willoughby de Broke, Lord 威洛夫比勛爵

Wilson, Brian 衛邦安

Wood, Chris 胡傑思

Woodward, Shaun 伍劭恩

Woolf, Lord 伍爾夫勳爵

Yeo, Timothy 姚添輝

Youde, Edward 尤 德

Young, Sir George 楊佐義爵士

Young, Sir Robin 楊樂彬爵士