^êÅÜáíÉÅíë=oÉÖáëíê~íáçå=_ç~êÇ=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
_ç~êÇ=jÉãÄÉêëÛ=e~åÇÄççâ==
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
_ç~êÇ=jÉãÄÉêë=e~åÇÄççâKsÉêëáçå=NO=

---

=
=
=
`çåíÉåíë=
=
=
=
=
=
=
=
m~ÖÉ=
=
pÉÅíáçå=MN=
mêÉÑ~ÅÉ==
=
=
=
=
=
MO=
pÉÅíáçå=MO=
fåíêçÇìÅíáçå=íç=íÜÉ=_ç~êÇ==
=
=
=
MPJMS=
pÉÅíáçå=MP=
`çããáííÉÉë=~åÇ=dêçìéë=
=
=
=
MT=
pÉÅíáçå=MQ=
qÜÉ=bñÉÅìíáîÉ=qÉ~ã=~åÇ=pí~ÑÑ=
=
=
=
MU=
pÉÅíáçå=MR==
_ç~êÇ=jÉãÄÉêëÛ=`çÇÉ=çÑ=mê~ÅíáÅÉ==
=
=
MVJNP=
=
=
^ééÉåÇáÅÉë=
=
^=
=^êÅÜáíÉÅíë=^Åí=NVVT=
_=
=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=
`=
dÉåÉê~ä=oìäÉë=
a=
bèì~äáíó=~åÇ=ÇáîÉêëáíó=
b=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêëÛ=ÉñéÉåëÉë=
c=
`çããáííÉÉëÛ=íÉêãë=çÑ=êÉÑÉêÉåÅÉ=
d=
tçêâáåÖ=Öêçìéë=~åÇ=~Çîáëçêó=Öêçìéë=
e=
^o_Ûë=ëí~ÑÑ=
f=
mçäáÅó=çå=ã~ííÉêë=íç=ÄÉ=ÇáëÅìëëÉÇ=áå=çéÉå=~åÇ=ÅçåÑáÇÉåíá~ä=ëÉëëáçåë=çÑ=_ç~êÇ=
ãÉÉíáåÖë=
g=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêëÛ=Åçãéä~áåíë=éêçÅÉÇìêÉ==
h=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêëÛ=~ååì~ä=êÉÖáëíÉê=çÑ=áåíÉêÉëíë=
= ====
 

---

MN=
=
=
NK=
mêÉÑ~ÅÉ=
=
qÜÉ=_ç~êÇ=jÉãÄÉêëÛ=e~åÇÄççâ=áë=~å=çìíäáåÉ=çÑ=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇI=~åÇ=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=áíë=ãÉãÄÉêë=
~åÇ= Ã‰Ã±Ã‰Ã…ìíáîÉ= Ã«Ã­~ÑÑK= = fí= Ã…çîÉêë= Ã¡Ã¥= Ã„êç~Ç= Ã­Ã‰ÃªÃ£Ã«= Ã­ÃœÃ‰= Ã­~ëâë= Ã­Ãœ~í= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= Ã©Ã‰ÃªÃ‘çêãëI= ~åÇ= ÃœÃ§Ã¯= Ã­ÃœÃ§Ã«Ã‰=
í~ëâë= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã„É= Ã‰Ã±Ã‰Ã…ìíÉÇ= Ã‘çääçïáåÖ= Ã©ÃªÃ¡Ã¥Ã…áéäÉë= Ã‘çê= Ã©Ã¬Ã„äáÅ= Ã¤Ã¡Ã‘ÉK= fí= Ã¡Ã«= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰Ã¥Ã‡Ã‰Ã‡= ~ë= ~= Ã¬Ã«Ã‰Ã‘ìä= Ã–ìáÇÉ= Ã­Ã§=
ãÉãÄÉêë= ~ë= Ã­Ã§= Ã¯Ãœ~í= Ã£~ó= Ã„É= Ã‰Ã±Ã©Ã‰Ã…íÉÇ= Ã‘êçã= Ã­ÃœÃ‰Ã£= ~åÇ= Ã­ÃœÃ‰= Ã«Ã­~åÇ~êÇë= Ã­ÃœÃ‰Ã³= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã‘çääçïK= fí= Ã¡Ã«=
é~êíáÅìä~êäó=áãéçêí~åí=íÜ~í=ãÉãÄÉêë=í~âÉ=Å~êÉ=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=~åÇ=Ñçääçï=íÜÉ=ëéáêáí=çÑ=íÜÉ=ÖìáÇ~åÅÉ=ëÉí=
çìíK=qÜÉ=Ü~åÇÄççâ=~äëç=Åçåí~áåë=ëçãÉ=êÉäÉî~åí=êÉÑÉêÉåÅÉ=ã~íÉêá~äK=
=
qÜÉ= Ã§Ã­ÃœÃ‰Ãª= Ã£~áå= Ã«Ã§Ã¬ÃªÃ…Éë= Ã§Ã‘= Ã‘ìêíÜÉê= ÃœÃ‰Ã¤Ã©= ~åÇ= Ã–ìáÇ~åÅÉ= Ã¡Ã¥= Ã¯Ã§ÃªÃ¢Ã¡Ã¥Ã–= Ã­ÃœÃªÃ§Ã¬Ã–Ãœ= Ã­ÃœÃ¡Ã«= Ã£~íÉêá~ä= Ã¯Ã¡Ã¤ = Ã„É= Ã­ÃœÃ‰=
ÄçÇó= Ã³Ã§Ã¬=Ãœ~îÉ= Ã Ã§Ã¡Ã¥Ã‰Ã‡I= ~åÇ= Ã¡Ã¥=é~êíáÅìä~êI= Ã­ÃœÃ‰=`Ãœ~áêI= sáÅÉ=`Ãœ~áê= ~åÇ=oÉÖáëíê~êK= = qÜÉó= Ã¯Ã¡Ã¤Ã¤= Ã„É=~ÄäÉ= Ã­Ã§=
éêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=ãçëí=çÑ=íÜÉ=~ÇîáÅÉ=~åÇ=áåÑçêã~íáçå=íÜ~í=óçì=~êÉ=äáâÉäó=íç=åÉÉÇ=ÇìêáåÖ=óçìê=íáãÉ=~ë=~=
ãÉãÄÉê=çÑ=^o_Ûë=_ç~êÇK=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
 
=
=
=
=
=
=
 

---

MO=
=
=
OK= fåíêçÇìÅíáçå=íç=íÜÉ=_ç~êÇ=
=
OKN== qÜÉ=_ç~êÇÛë=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë=
qÜÉ=^êÅÜáíÉÅíë=oÉÖáëíê~íáçå=_ç~êÇ=E^o_F=ï~ë=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=Äó=~å=^Åí=çÑ=m~êäá~ãÉåíI=íÜÉ=^êÅÜáíÉÅíë=
^Åí=NVVT=EíÜÉ=^ÅíFK=^o_=áë=íÜÉ=áåÇÉéÉåÇÉåí=ëí~íìíçêó=êÉÖìä~íçê=çÑ=~ä =rh=êÉÖáëíÉêÉÇ=~êÅÜáíÉÅíëK=fíë=
âÉó=~ÅíáîáíáÉë=~êÉ=íçW=
=
• 
âÉÉé=~å=ìé=íç=Ç~íÉ=êÉÖáëíÉê=çÑ=~êÅÜáíÉÅíë=
• 
éêÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=èì~äáÑáÅ~íáçåë=~åÇ=éê~ÅíáÅ~ä=ÉñéÉêáÉåÅÉ=íÜ~í=äÉ~Ç=íç=êÉÖáëíê~íáçå==
• 
ëÉí=çíÜÉê=êÉèìáêÉãÉåíë=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç=ïáëÜ=íç=êÉÖáëíÉê=çê=êÉã~áå=çå=íÜÉ=êÉÖáëíÉê=
• 
áëëìÉ=~=`çÇÉ=çÑ=`çåÇìÅí=ïÜáÅÜ=~êÅÜáíÉÅíë=~êÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=Ñçääçï==
• 
éêçãçíÉ=ÖççÇ=ëí~åÇ~êÇë=áå=éêçÑÉëëáçå~ä=éê~ÅíáÅÉ=
• 
éêçîáÇÉ=ÅçåëìãÉêë=ïáíÜ=~å=~ÅÅÉëëáÄäÉ=ëÉêîáÅÉ=áå=Å~ëÉë=çÑ=Åçãéä~áåí=~Äçìí=íÜÉ=ÅçåÇìÅí=çê=
ÅçãéÉíÉåÅÉ=çÑ=~å=~êÅÜáíÉÅí=
• 
ÅçåëáÇÉê=ÇáëÅáéäáå~êó=~Åíáçå=~Ö~áåëí=~êÅÜáíÉÅíë=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=áë=~å=~ääÉÖ~íáçå=çÑ=ìå~ÅÅÉéí~ÄäÉ=
éêçÑÉëëáçå~ä=ÅçåÇìÅí=çê=ëÉêáçìë=éêçÑÉëëáçå~ä=áåÅçãéÉíÉåÅÉ=
• 
áåîÉëíáÖ~íÉ=~åÇ=éêçëÉÅìíÉ=ìåêÉÖáëíÉêÉÇ=áåÇáîáÇì~äë=áå=ÄìëáåÉëë=çê=éê~ÅíáÅÉ=ïÜç=ìåä~ïÑìääó=Å~ää=
íÜÉãëÉäîÉë=~å=~êÅÜáíÉÅíK=
 
få=çêÇÉê=íç=ìåÇÉêí~âÉ=íÜÉ=í~ëâë=~ëëáÖåÉÇ=íç=áí=Äó=íÜÉ=^ÅíI=íÜÉ=_ç~êÇ=Ü~ë=î~êáçìë=éçïÉêë=áåÅäìÇáåÖ=
íÜÉ= ÃªÃ¡Ã–Üí= Ã­Ã§= Ã£~âÉ= ÃªÃ¬Ã¤Ã‰Ã«I= Ã­Ã§= Ã‰Ã«Ã­~ÄäáëÜ= Ã…çããáííÉÉë= ~åÇ= Ã­Ã§= ~ééçáåí= Ã«Ã­~ÑÑK= fí= ~äëç= Ãœ~ë= Ã­ÃœÃ‰= Ã‡Ã¬Ã­Ã³= Ã­Ã§=
~ééçáåí=~=oÉÖáëíê~êK==qÜÉ=^Åí=E~åÇ=íÜáë=e~åÇÄççâF=ÇáëíáåÖìáëÜÉë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=êçäÉë=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇ=
~åÇ= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= oÉÖáëíê~êK= = ^äíÜçìÖÜ= â€œ^o_Ã’= ~åÇ= â€œÃ­ÃœÃ‰= _ç~êÇÒ= ÃªÃ‰Ã‘Éê= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰= Ã«~ãÉ= Ã„çÇóI= Ã‘çê= Ã‰~ëÉ= Ã§Ã‘=
êÉÑÉêÉåÅÉI=íÜÉ=íÉêã=“^o_Ò=áë=ìëÉÇ=íç=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=çêÖ~åáë~íáçå=~ë=~=ïÜçäÉI=ÅçãéêáëáåÖ=íÜÉ=_ç~êÇI=
íÜÉ=oÉÖáëíê~êI=~åÇ=íÜÉ=ëí~ÑÑK=
=
qÜÉ=ëíêìÅíìêÉ=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇI=~äçåÖ=ïáíÜ=áíë=éçïÉêë=~åÇ=ÇìíáÉëI=áë=ÑçìåÇÉÇ=áå=íÜÉ=^ÅíK=qÜÉ=_ç~êÇ=
ãìëí=éêçîáÇÉ=äÉ~ÇÉêëÜáé=íç=^o_=~åÇ=~ÖêÉÉ=áíë=ëíê~íÉÖó=áå=çêÇÉê=íç=ÑìäÑáä=áíë=ëí~íìíçêó=çÄäáÖ~íáçåëK==
qÜÉ= _ç~êÇ= Ã£Ã¬Ã«Ã­= ~äëç= Ã«Ã‰Ã­= Ã…çëíJÉÑÑÉÅíáîÉ= Ã©Ã¤~åë= Ã­Ã§= Ã¡Ã£Ã©Ã¤Ã‰Ã£Ã‰Ã¥Ã­= Ã­ÃœÃ‰= Ã«Ã­Ãª~íÉÖó= ~åÇ= Ã‰Ã¥Ã«Ã¬ÃªÃ‰= Ã­Ãœ~í= Ã–ççÇ=
ÖçîÉêå~åÅÉ=ëí~åÇ~êÇë=~êÉ=ÅçãéäáÉÇ=ïáíÜK==få=ÇÉäáîÉêáåÖ=íÜÉ=ëí~íìíçêó=ÑìåÅíáçåë=çÑ=^o_I=íÜÉ=_ç~êÇ=
ëÜçìäÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=oÉÖáëíê~ê=íç=~ÅÅçìåí=Ñçê=íÜÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=çÑ=^o_=~åÇ=Ñçê=íÜÉ=ÇÉäáîÉêó=çÑ=~ÖêÉÉÇ=
éä~åë=ïáíÜáå=ÄìÇÖÉíK=
=
=
^=Åçéó=çÑ=íÜÉ=^Åí=áë=~í=^ééÉåÇáñ=^K=
=
=
OKO= qÜÉ=êçäÉ=çÑ=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë==
qÜÉ=êçäÉ=çÑ=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=áë=íç=ëìééçêí=^o_=áå=ÑìäÑáääáåÖ=áíë=ëí~íìíçêó=ÇìíáÉëK=qç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=áí=áë=
ïÉä JáåÑçêãÉÇI= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= ~êÉ= Ã‰Ã±Ã©Ã‰Ã…íÉÇ= Ã­Ã§= Ã…çåíêáÄìíÉ= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã®Ã¡Ã‰Ã¯Ã«= Ã§Ã¥= Ã¡Ã«Ã«Ã¬Ã‰Ã«= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= Ãœ~ë= Ã­Ã§=
ÅçåëáÇÉêI=~åÇ=íç=é~êíáÅáé~íÉ=Ñìääó=áå=^o_Ûë=ëíê~íÉÖáÅ=ÇÉîÉäçéãÉåí=~åÇ=ÇÉÅáëáçå=ã~âáåÖK=qÜáë=ïáää=
åÉÅÉëëáí~íÉ= ~ííÉåÇ~åÅÉ= ~í= _ç~êÇ= ~åÇ= Ã…çããáííÉÉ= Ã£Ã‰Ã‰Ã­Ã¡Ã¥Ã–ëI= ~ë= Ã¯Ã‰Ã¤Ã¤= ~ë= Ã‡Ã‰~äáåÖ= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ¡Ã£=
ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉK==_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=ëÜçìäÇ=ë~íáëÑó=íÜÉãëÉäîÉë=íÜ~í=íÜÉ=_ç~êÇ=í~âÉë=íÜÉ=ÇÉÅáëáçåë=áí=
åÉÉÇë= Ã­Ã§= Ã¡Ã¥= Ã§ÃªÃ‡Ã‰Ãª= Ã­Ã§= Ã‘ìäÑáä= Ã¡Ã­Ã«= Ã«Ã­~íìíçêó= ÃªÃ‰Ã«Ã©Ã§Ã¥Ã«Ã¡Ã„áäáíáÉëI= ~åÇ= Ã­Ãœ~í= Ã¡Ã­= Ã©ÃªÃ§Ã©Ã‰ÃªÃ¤Ã³= Ã‡Ã‰Ã¤Ã‰Ã–~íÉë= Ã§Ã­ÃœÃ‰Ãª=
ÇÉÅáëáçåëK==_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=~êÉ=íÜÉêÉÑçêÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=Ü~îÉ=~å=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=
~åÇ=äÉÖ~ä=Ñê~ãÉïçêâ=áå=ïÜáÅÜ=^o_=çéÉê~íÉëK===
==
 

---

=
OKP= qÜÉ=êçäÉ=çÑ=íÜÉ=`Ãœ~áê=
qÜÉ=`Ü~áêÛë=ã~áå=êçäÉ=áë=íç=éêçîáÇÉ=äÉ~ÇÉêëÜáé=~åÇ=ÇáêÉÅíáçå=íç=íÜÉ=_ç~êÇ=áå=Å~êêóáåÖ=çìí=íÜÉ=í~ëâë=
~ëëáÖåÉÇ=íç=áí=ìåÇÉê=íÜÉ=^ÅíK=qÜÉ=`Ü~áê=ïáää=ÉåëìêÉ=íÜ~í=~ää=ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇ=~êÉ=Ñìääó=áåÑçêãÉÇ=
~Äçìí= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= ÃªÃ§Ã¤Ã‰Ã«K= qÜÉ= `Ãœ~áê= Ã¯Ã¡Ã¤Ã¤= ~äëç= Ã‰Ã¥Ã«Ã¬ÃªÃ‰= Ã­Ãœ~í= Ã£Ã‰Ã‰Ã­Ã¡Ã¥Ã–ë= ~êÉ= Ã…çåÇìÅíÉÇ= Ã‘~áêäóI= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= ~ää= _ç~êÇ=
ãÉãÄÉêë=ÄÉáåÖ=ÖáîÉå=~=êÉ~ëçå~ÄäÉ=çééçêíìåáíó=íç=éìí=Ñçêï~êÇ=íÜÉáê=îáÉïëI=~åÇ=íÜ~í=~å=~ÅÅìê~íÉ=
ãáåìíÉ= Ã¡Ã«= Ã£~ÇÉ= Ã§Ã‘= ~ää= Ã‡Ã‰Ã…áëáçåë= ÃªÃ‰~ÅÜÉÇK= qÜÉ= `Ãœ~áê= Ã¯Ã¡Ã¤Ã¤= Ã‰Ã¥Ã‡Ã‰~îçìê= Ã­Ã§= Ã‡Ã‰Ã®Ã‰Ã¤Ã§Ã©= ~åÇ= Ã£~áåí~áå= ~=
éçëáíáîÉ=êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=íÜÉ=ëéçåëçêáåÖ=dçîÉêåãÉåí=jáåáëíÉê=~åÇ=êÉäÉî~åí=ëí~âÉÜçäÇÉêëI=~åÇ=ïáää=
êÉéêÉëÉåí= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= Ã­Ã§= Ã§Ã­ÃœÃ‰Ãª= Ã„çÇáÉë= ~åÇ= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰= Ã©Ã¬Ã„äáÅ= ~ë= ~ééêçéêá~íÉK= = qÜÉ= `Ãœ~áê= Ã¯Ã¡Ã¤Ã¤= ~äëç=
Éëí~ÄäáëÜ=~=êÉä~íáçåëÜáé=çÑ=íêìëí=ïáíÜ=íÜÉ=oÉÖáëíê~êI=éêçîáÇáåÖ=ëìééçêí=~åÇ=~ÇîáÅÉ=ïÜáäëí=êÉëéÉÅíáåÖ=
íÜÉ=oÉÖáëíê~êÛë=êÉëéçåëáÄáäáíáÉëK==
=
=
OKQ= `çåëíáíìíáçå=
=
qÜÉ=_ç~êÇ=áë=ÅçåëíáíìíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=cáêëí=pÅÜÉÇìäÉ=çÑ=íÜÉ=^ÅíK==fí=Åçåëáëíë=çÑ=ëÉîÉå=
ÉäÉÅíÉÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= ~åÇ= Ã‰Ã¡Ã–Üí= ~ééçáåíÉÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„ÉêëK= = qÜÉ= Ã«Ã‰Ã®Ã‰Ã¥= Ã‰Ã¤Ã‰Ã…íÉÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= ~êÉ= ÃªÃ‰Ã–áëíÉêÉÇ=
~êÅÜáíÉÅíëI=ÉäÉÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=~å=ÉäÉÅíçê~ä=ëÅÜÉãÉ=ã~ÇÉ=Äó=íÜÉ=_ç~êÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~ééêçî~ä=
çÑ= Ã­ÃœÃ‰= mêáîó= `çìåÅáäI= ~ÑíÉê= Ã…çåëìäí~íáçå= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã„çÇáÉë= Ã­Ãœ~í= ÃªÃ‰Ã©ÃªÃ‰Ã«Ã‰Ã¥Ã­= ~êÅÜáíÉÅíëK= = qÜÉ= _ç~êÇ= Ã£~ó=
~ãÉåÇ= Ã­ÃœÃ‰= Ã‰Ã¤Ã‰Ã…íçê~ä= Ã«Ã…ÜÉãÉ= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã­ÃœÃ‰= ~ééêçî~ä= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= mêáîó= `çìåÅáä= ~åÇ= ~ÑíÉê= Ã…çåëìäí~íáçå= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ=
çíÜÉê=ÄçÇáÉëK==qÜçëÉ=èì~äáÑáÉÇ=íç=ÉäÉÅí=~åÇ=ÄÉ=ÉäÉÅíÉÇ=ãìëí=ÄÉ=~êÅÜáíÉÅíë=EáKÉK=éÉêëçåë=êÉÖáëíÉêÉÇ=
çå=íÜÉ=oÉÖáëíÉê=çÑ=^êÅÜáíÉÅíëFK===
=
qÜÉ=ÉáÖÜí=~ééçáåíÉÇ=Eä~óF=ãÉãÄÉêë=~êÉ=~ééçáåíÉÇ=Äó=íÜÉ=mêáîó=`çìåÅáäI=~ÑíÉê=Åçåëìäí~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=
pÉÅêÉí~êó=çÑ=pí~íÉ=~åÇ=ëìÅÜ=çíÜÉê=éÉêëçåë=çê=ÄçÇáÉë=~ë=íÜÉ=mêáîó=`çìåÅáä=íÜáåâë=ÑáíI=íç=êÉéêÉëÉåí=
íÜÉ= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­Ã«= Ã§Ã‘= Ã¬Ã«Ã‰ÃªÃ«= Ã§Ã‘= ~êÅÜáíÉÅíìê~ä= Ã«Ã‰ÃªÃ®Ã¡Ã…Éë= ~åÇ= Ã­ÃœÃ‰= Ã–ÉåÉê~ä= Ã©Ã¬Ã„äáÅK= = kç= ÃªÃ‰Ã–áëíÉêÉÇ= Ã©Ã‰ÃªÃ«Ã§Ã¥= Ã¡Ã«=
ÉäáÖáÄäÉ=Ñçê=~ééçáåíãÉåí=~ë=~å=~ééçáåíÉÇ=ãÉãÄÉêK===
=
qÜÉ=_ç~êÇ=ÉäÉÅíë=~=`Ü~áê=~åÇ=sáÅÉJ`Ü~áê=Ñêçã=íÜÉ=ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇK=qÜÉ=ÉäÉÅíáçåë=~êÉ=ÜÉäÇ=
áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=dÉåÉê~ä=oìäÉëK===
=
aÉí~áäë=çÑ=ÅìêêÉåí=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=~êÉ=ëÜçïå=áå=^ééÉåÇáñ=_K=
=
=
OKR  qÜÉ=_ç~êÇÛë=dÉåÉê~ä=oìäÉë= =
qÜÉ=_ç~êÇ=ã~âÉë=~åÇ=éìÄäáëÜÉë=dÉåÉê~ä=oìäÉë=EíÜÉ=oìäÉëFI=ïÜáÅÜ=~êÉ=~ãÉåÇÉÇ=Ñêçã=íáãÉ=íç=íáãÉK=
qÜÉ=ÅìêêÉåí=ÉÇáíáçå=ï~ë=éìÄäáëÜÉÇ=OMMUI=~åÇ=ÅçîÉêë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ã~ííÉêëW=
=
• 
jÉÉíáåÖë=~åÇ=mêçÅÉÉÇáåÖë=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇ=
• 
bäÉÅíáçå=íç=íÜÉ=_ç~êÇ=
• 
bäÉÅíáçå=çÑ=`Ü~áê=~åÇ=sáÅÉJ`Ü~áê=
• 
oÉãçî~ä=Ñêçã=íÜÉ=_ç~êÇ=
• 
`çããáííÉÉë=
• 
^ééäáÅ~íáçå=Ñçê=oÉÖáëíê~íáçå=
• 
cÉÉë=Ñçê=êÉÖáëíê~íáçå=~åÇ=êÉíÉåíáçå=áå=íÜÉ=oÉÖáëíÉê=
• 
oÉãçî~ä=Ñêçã=~åÇ=êÉJÉåíêó=íç=íÜÉ=oÉÖáëíÉê==
• 
_çÇáÉë=`çêéçê~íÉI=cáêãë=~åÇ=m~êíåÉêëÜáéë=
=
qÜÉ= oìäÉë= ~äëç= Ã…çåí~áå= Ã­Ã¯Ã§= pÅÜÉÇìäÉëK= = pÅÜÉÇìäÉ= N= Ã…çîÉêë= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇÛë= oìäÉë= Ã§Ã‘= aÉÄ~íÉI= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ=
pÅÜÉÇìäÉ=O=äáëíáåÖ=íÜÉ=èì~äáÑáÅ~íáçåë=~åÇ=Éñ~ãáå~íáçåë=êÉÅçÖåáëÉÇ=Äó=íÜÉ=_ç~êÇK==qÜÉ=oìäÉë=~åÇ=
pÅÜÉÇìäÉë=~êÉ=éìÄäáëÜÉÇ=çå=^o_Ûë=ïÉÄëáíÉI=~åÇ=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=~í=^ééÉåÇáñ=`=çÑ=íÜáë=e~åÇÄççâK===
=
=
OKS  _ç~êÇ=ãÉÉíáåÖë=
=
_ç~êÇ=ÇÉÅáëáçåë=~êÉ=ÖÉåÉê~ääó=í~âÉå=~í=_ç~êÇ=ãÉÉíáåÖëI=~äíÜçìÖÜ=çÅÅ~ëáçå~ääó=íÜÉó=ã~ó=ÄÉ=í~âÉå=
Äó= Ã¯ÃªÃ¡Ã­Ã‰JêçìåÇK= = fÃ¥= Ã«Ã§Ã£Ã‰= Ã…~ëÉëI= Ã‡Ã‰Ã…áëáçåë= ~êÉ= Ã­~âÉå= Ã§Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= Ã„~ëáë= Ã§Ã‘= ~ÇîáÅÉ= Ã§Ãª= Ã§Ã¥= ~=
êÉÅçããÉåÇ~íáçå=Ñêçã=çåÉ=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇÛë=ÅçããáííÉÉëK==
=
=
 

---

=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã‰Ã­Ã¡Ã¥Ã–ë= ~êÉ= Ã¥Ã§ÃªÃ£~ä Ã³= ÃœÃ‰Ã¤Ã‡= Ã‘áîÉ= Ã­Ã¡Ã£Ã‰Ã«= ~= Ã³Ã‰~êI= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã­ÃœÃ‰= Ã‡~íÉë= Ã«Ã…ÜÉÇìäÉÇ= Ã§Ã¥Ã‰= Ã³Ã‰~ê= Ã¡Ã¥=
~Çî~åÅÉK=jÉãÄÉêë=~êÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=~ííÉåÇ=~ää=_ç~êÇ=ãÉÉíáåÖëK=qÜÉ=ÅçåÇìÅí=çÑ=_ç~êÇ=ãÉÉíáåÖë=áë=
ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=oìäÉëK=
= qÜÉ=ãÉÉíáåÖë=~êÉ=~Ã¥=çééçêíìåáíó=Ñçê=~Ã¥=áåÇáîáÇì~ä=_ç~êÇ=ãÉãÄÉê=íç=éìí=Ñçêï~êÇ=~=ãçíáçå=Ñçê=
ÇÉÄ~íÉI= ~í= Ã­ÃœÃ‰= Ã‡Ã¡Ã«Ã…êÉíáçå= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= `Ãœ~áêK= qÜÉ= ~ÖÉåÇ~= Ã‘çê= _ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã‰Ã­Ã¡Ã¥Ã–ë= Ã¡Ã«= ~ÖêÉÉÇ= Ã„ÉíïÉÉå= Ã­ÃœÃ‰=
`Ãœ~áê=~åÇ=sáÅÉ=`Ãœ~áêK==qç=~ä Ã§Ã¯=éêçéÉê=ÅáêÅìä~íáçå=çÑ=ãçíáçåë=Ñçê=ÇÉÄ~íÉI=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=ëÜçìäÇ=
åçíáÑó=íÜÉ=`Ü~áê=çÑ=íÜÉáê=ãçíáçå=EïáíÜ=~=Åçéó=íç=íÜÉ=oÉÖáëíê~êF=~ë=É~êäó=~ë=éçëëáÄäÉI=éêÉÑÉê~Ääó=Ñçìê=
ïÉÉâë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ãÉÉíáåÖK==qÜÉ=`Ü~áê=ã~ó=ÅçåëáÇÉê=ä~íÉ=ãçíáçåëLéêçéçë~äë=ìé=íç=íïç=Ç~óë=ÄÉÑçêÉ=
íÜÉ= Ã£Ã‰Ã‰Ã­Ã¡Ã¥Ã–K= = cìêíÜÉê= Ã‡Ã‰Ã­~áäë= Ã§Ã¥= _ç~êÇ= Ã©ÃªÃ§Ã…ÉÇìêÉë= ~êÉ= Ã…çåí~áåÉÇ= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= dÉåÉê~ä= oìäÉë= EëÉÉ=
^ééÉåÇáñ=`FK=
=
=
OKT  `çããáííÉÉë= =
jìÅÜ= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= Ã¯Ã§ÃªÃ¢= ÃªÃ‰Ã¤~íáåÖ= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰Ã«Ã‰= Ã‡Ã¬Ã­Ã¡Ã‰Ã«= Ã¯Ã¡Ã¤Ã¤= Ã„É= Ã‡Ã‰Ã¤Ã‰Ã–~íÉÇ= Ã­Ã§= Ã…çããáííÉÉëI= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ=
çîÉêëÉÉáåÖ= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã¯Ã§ÃªÃ¢= ~åÇ= Ã£~âáåÖ= Ã­ÃœÃ‰= Ã‘áå~ä= Ã‡Ã‰Ã…áëáçå= Ã§Ã¥= ~åó= Ã£~ííÉêë= Ã©Ã¬Ã­= Ã‘çêï~êÇK= tÜÉêÉ=
~ééêçéêá~íÉI= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= Ã¯Ã¡Ã¤Ã¤= ~äëç= Ã«Ã‰Ã­= Ã¬Ã©= Ã¯Ã§ÃªÃ¢Ã¡Ã¥Ã–= Ã–êçìéëI= Ã¯ÃœÃ¡Ã…Ãœ= Ã£~ó= Ãœ~îÉ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã§Ã­ÃœÃ‰Ãª= Ã­Ãœ~Ã¥=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêëI=íç=áåÑçêã=íÜÉ=_ç~êÇ=~Äçìí=íÜÉ=ã~ííÉêë=áí=Ü~ë=íç=ÇÉÅáÇÉK=qÜÉ=éêçîáëáçåë=Ñçê=^o_Ûë=
ÅçããáííÉÉë=~åÇ=~Çîáëçêó=Öêçìéë=~êÉ=áå=pÅÜÉÇìäÉ=NI=m~êíë=ff=~åÇ=fff=çÑ=íÜÉ=^ÅíK==
=
jÉãÄÉêë= ~êÉ= Ã‰Ã±Ã©Ã‰Ã…íÉÇ= Ã­Ã§= ~ííÉåÇ= ~ää= Ã£Ã‰Ã‰Ã­Ã¡Ã¥Ã–ë= Ã§Ã‘= Ã…çããáííÉÉë= Ã§Ã‘= Ã¯ÃœÃ¡Ã…Ãœ= Ã­ÃœÃ‰Ã³= ~êÉ= ~= Ã£Ã‰Ã£Ã„ÉêK=
jÉãÄÉêë= Ã£~ó= ~ííÉåÇ= Ã§Ã­ÃœÃ‰Ãª= Ã£Ã‰Ã‰Ã­Ã¡Ã¥Ã–ë= ~ë= Ã§Ã„ëÉêîÉêë= Ã©ÃªÃ§Ã®Ã¡Ã‡Ã‰Ã‡= Ã­Ãœ~í= Ã­ÃœÃ¡Ã«= Ã¡Ã«= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­Ã«= Ã§Ã‘=
ÑìêíÜÉêáåÖ=íÜÉ=_ç~êÇÛë=ïçêâI=~åÇ=íÜÉ=`Ü~áê=çÑ=íÜ~í=ÅçããáííÉÉ=áë=åçíáÑáÉÇ=áå=~Çî~åÅÉK==fÑ=~ííÉåÇáåÖ=
~ë= Ã§Ã„ëÉêîÉêëI= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã¯Ã¡Ã¤Ã¤= Ã¥Ã§Ã­= Ã„É= Ã‰Ã¥Ã­Ã¡Ã­Ã¤Ã‰Ã‡= Ã­Ã§= Ã…çåíêáÄìíÉ= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰= Ã£Ã‰Ã‰Ã­Ã¡Ã¥Ã–I= Ã¥Ã§Ãª= Ã…ä~áã=
ÉñéÉåëÉëL~ííÉåÇ~åÅÉ=~ääçï~åÅÉK=pÉÅíáçå=P=çÑ=íÜÉ=e~åÇÄççâ=ÖáîÉë=ÇÉí~áäë=çÑ=^o_Ûë=ÅçããáííÉÉë=
~åÇ=ïçêâáåÖ=ÖêçìéëK=
=
=
OKU  qáãÉ=ÉñéÉÅí~íáçåë=
=
fÃ¥= Ã­Ã‰ÃªÃ£Ã«= Ã§Ã‘= Ã­Ã¡Ã£Ã‰= Ã…çããáíãÉåíI= _ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã…~Ã¥= Ã‰Ã±Ã©Ã‰Ã…í= Ã­Ã§= Ã‡Ã‰Ã®Ã§Ã­Ã‰= ~= Ã£Ã¡Ã¥Ã¡Ã£Ã¬Ã£= Ã§Ã‘= OM= Ã‡~óë=
ÇìêáåÖ=íÜÉ=óÉ~ê=Ñçê=_ç~êÇ=ÄìëáåÉëëI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ïÜáÅÜ=ÅçããáííÉÉë=íÜÉó=~êÉ=çåK==få=~ÇÇáíáçå=íç=
ëÅÜÉÇìäÉÇ=_ç~êÇ=ãÉÉíáåÖë=~åÇ=~å=~ååì~ä=~ï~ó=Ç~óI=ãÉãÄÉêë=ïáää=ÄÉ=~ëâÉÇ=íç=~ííÉåÇ=Ñçê=~Ç=ÜçÅ=
ÉîÉåíëI=ëìÅÜ=~ë=íê~áåáåÖ=Ç~óëK==^äëçI=áÑ=~=ãÉãÄÉê=ëáíë=çå=ëÉîÉê~ä=ÅçããáííÉÉë=çê=ÖêçìéëI=íÜÉ=íáãÉ=
ÅçããáíãÉåí=ïáää=ÄÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖäó=ÖêÉ~íÉêK=
=
=
OKV  qÜÉ=oÉÖáëíê~ê=~åÇ=^o_Ûë=bñÉÅìíáîÉ=qÉ~ã=
=
råÇÉê=íÜÉ=^ÅíI=íÜÉ=_ç~êÇ=áë=êÉèìáêÉÇ=íç=~ééçáåí=~=oÉÖáëíê~ê=ïÜç=áë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=ã~áåí~áåáåÖ=íÜÉ=
oÉÖáëíÉê=çÑ=^êÅÜáíÉÅíëK=qÜÉ=_ç~êÇ=ã~ó=~äëç=~ééçáåí=ëí~ÑÑ=Äìí=Ü~ë=ÇÉäÉÖ~íÉÇ=íÜÉ=~ééçáåíãÉåí=çÑ=
ëí~ÑÑ=~åÇ=íÜÉáê=ÇìíáÉë=íç=íÜÉ=oÉÖáëíê~êK=qÜÉ=oÉÖáëíê~ê=~äëç=ÜçäÇë=íÜÉ=çÑÑáÅÉ=çÑ=`ÜáÉÑ=bñÉÅìíáîÉ=~åÇ=
ã~å~ÖÉë=íÜÉ=ëí~ÑÑ=çå=íÜÉ=_ç~êÇÛë=ÄÉÜ~äÑK=
=
qÜÉ= oÉÖáëíê~ê= Ã¡Ã«= ~ëëáëíÉÇ= Ã„ó= Ã­ÃœÃ‰= bñÉÅìíáîÉI= Ã¯ÃœÃ¡Ã…Ãœ= Ã¡Ã¥= ~ÇÇáíáçå= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰= oÉÖáëíê~êI= Ã…çãéêáëÉë= Ã­ÃœÃ‰=
aÉéìíó=oÉÖáëíê~ê=EïÜç=áë=~äëç=eÉ~Ç=çÑ=oÉÖáëíê~íáçåF=íÜÉ=eÉ~Ç=çÑ=nì~äáÑáÅ~íáçåëI=íÜÉ=mçäáÅó=^ÇîáëÉê=
~åÇ=íÜÉ=cáå~åÅÉ=j~å~ÖÉêK==qÜÉ=oÉÖáëíê~ê=~åÇ=ëí~ÑÑ=~êÉ=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=çéÉê~íáçå~ä=~ëéÉÅíë=çÑ=
íÜÉ= _ç~êÇÛë= Ã¯Ã§ÃªÃ¢= ~åÇ= Ã‘çê= Ã¡Ã£Ã©Ã¤Ã‰Ã£Ã‰Ã¥Ã­Ã¡Ã¥Ã–= _ç~êÇ= Ã©Ã§Ã¤Ã¡Ã…óK= = qÜÉ= Ã¢Ã‰Ã³= ~ÅíáîáíáÉë= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= Ã«Ã­~ÑÑ= ~êÉ=
ëìãã~êáëÉÇ=áå=pÉÅíáçå=QK=
=
=
=
=
OKNM  `çêéçê~íÉ=~åÇ=_ìëáåÉëë=mä~åë=
qÜÉ= _ç~êÇ= Ã«Ã‰Ã­Ã«= ~= Ã­ÃœÃªÃ‰Ã‰= Ã³Ã‰~ê= Ã«Ã­Ãª~íÉÖáÅ= Ã…çêéçê~íÉ= Ã©Ã¤~Ã¥= ~åÇ= Ã§Ã©Ã‰Ãª~íÉë= ~ÅÅçêÇáåÖ= Ã­Ã§= ~Ã¥= ~ååì~ä=
ÄìëáåÉëë=éä~åK=qÜÉ=áåáíá~ä=ëÅçéáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ÅçåíÉåí=çÑ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=éä~å=ïáää=åçêã~ääó=í~âÉ=éä~ÅÉ=~í=
íÜÉ=_ç~êÇÛë=~ååì~ä=~ï~ó=Ç~óK=qÜáë=áë=íÜÉå=ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó=íÜÉ=bñÉÅìíáîÉ=~åÇ=ëí~ÑÑI=Ñçê=ÅçåëáÇÉê~íáçå=
Äó=íÜÉ=cáå~åÅÉ=~åÇ=bëí~ÄäáëÜãÉåí=`çããáííÉÉI=ïÜáÅÜ=~äëç=çîÉêëÉÉë=éêçÖêÉëëK===qÜÉ=cáå~åÅÉ=~åÇ=
bëí~ÄäáëÜãÉåí= `çããáííÉÉ= Ã­ÃœÃ‰Ã¥= Ã©Ã¬Ã­Ã«= Ã­ÃœÃ‰= _ìëáåÉëë= mä~Ã¥= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= Ã‘çê= ~ééêçî~äK= = qÜÉ= Ã©Ã¤~Ã¥= Ã¡Ã«=
êÉîáëÉÇ=~ååì~ääó=~åÇ=áåÑçêãë=íÜÉ=ÄìÇÖÉí=Ñçê=íÜÉ=óÉ~ê=áå=èìÉëíáçåK==
=
 

---

=
=
OKNN== bèì~äáíó=~åÇ=aáîÉêëáíó=
jÉãÄÉêë= Ã£Ã¬Ã«Ã­= Ã©ÃªÃ§Ã£Ã§Ã­Ã‰= Ã‰Ã¨Ã¬~äáíó= ~åÇ= Ã‡Ã¡Ã®Ã‰ÃªÃ«Ã¡Ã­Ã³= ~åÇ= ~îçáÇ= Ã‡Ã¡Ã«Ã…êáãáå~íáçå= Ã§Ã¥= Ã–êçìåÇë= Ã§Ã‘= Ã–ÉåÇÉêI=
ê~ÅÉI= Ã‡Ã¡Ã«~ÄáäáíóI= ~ÖÉI= Ã«Ã‰Ã±Ã¬~ä= Ã§ÃªÃ¡Ã‰Ã¥Ã­~íáçå= Ã§Ãª= ÃªÃ‰Ã¤Ã¡Ã–áçìë= Ã„ÉäáÉÑëK= = pÉÉ= ^ééÉåÇáñ= a= Ã‘çê= ^o_Ûë= Ã©Ã§Ã¤Ã¡Ã…ó= Ã§Ã¥=
Éèì~äáíó=~åÇ=ÇáîÉêëáíóK===
=
=
OKNO= ^Çãáåáëíê~íáçå=
=
^o_Ûë= Ã«Ã­~ÑÑ= Ã…~Ã¥= ~ëëáëí= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã­Ãª~îÉä= ~êê~åÖÉãÉåíëI= ÃœÃ§Ã­Ã‰Ã¤= ~ÅÅçããçÇ~íáçåI= ~ÅÅÉëë= Ã­Ã§= ^o_Ûë=
áåíê~åÉíI=ÉñéÉåëÉëI=ÉíÅK==aÉí~áäë=çÑ=Üçï=íç=Åä~áã=ÉñéÉåëÉë=~êÉ=ëÜçïå=~í=^ééÉåÇáñ=bK=
=
 

---

MP=
=
=
=
PK= `çããáííÉÉë=~åÇ=dêçìéë=
=
_êáÉÑ=ÇÉí~áäë=çÑ=íÜÉ=î~êáçìë=ÅçããáííÉÉë=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=Äó=íÜÉ=_ç~êÇI=~äçåÖ=ïáíÜ=íÜÉáê=êÉãáíI=~êÉ=ëÉí=çìí=ÄÉäçïK==
b~Ã…Ãœ= Ã…çããáííÉÉÛë= Ã­Ã‰ÃªÃ£Ã«= Ã§Ã‘= ÃªÃ‰Ã‘ÉêÉåÅÉ= ~êÉ= Ã«Ã‰Ã­= Ã§Ã¬Ã­= Ã¡Ã¥= ^ééÉåÇáñ= cK= = qÜÉ= _ç~êÇ= Ã‰Ã«Ã­~ÄäáëÜÉë= ~Ç= ÃœÃ§Ã…= ~Çîáëçêó=
Öêçìéë=~åÇ=ïçêâáåÖ=é~êíáÉë=Ñêçã=íáãÉ=íç=íáãÉK==aÉí~áäë=çÑ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ïçêâáåÖ=Öêçìéë=~êÉ=áå=^ééÉåÇáñ=dK==qÜÉ=
^ééÉåÇáñ=ïáää=ÄÉ=ìéÇ~íÉÇ=ïÜÉå=ÅÜ~åÖÉë=íç=ãÉãÄÉêëÜáéLÖêçìéë=çÅÅìêK=
=
=
PKN= qÜÉ=mêçÑÉëëáçå~ä=`çåÇìÅí=`çããáííÉÉ=Em``F=
fåîÉëíáÖ~íáçåë=`çããáííÉÉ=Ef`F=
qÜÉëÉ= Ã…çããáííÉÉë= ~êÉ= Ã‰Ã«Ã­~ÄäáëÜÉÇ= Ã¬Ã¥Ã‡Ã‰Ãª= Ã­ÃœÃ‰= ^Åí= Ã­Ã§= Ã‡Ã‰~ä= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã…çãéä~áåíë= Ã£~ÇÉ= ~Ö~áåëí= ^êÅÜáíÉÅíëK=
qÜÉêÉ= ~êÉ= Ã¥Ã§= Ã«Ã‰Ã©~ê~íÉ= qÉêãë= Ã§Ã‘= oÉÑÉêÉåÅÉ= Ã‘çê= Ã­ÃœÃ‰Ã«Ã‰= Ã­Ã¯Ã§= `çããáííÉÉë= Ã§Ã®Ã‰Ãª= ~åÇ= ~ÄçîÉ= Ã¯Ãœ~í= Ã¡Ã«=
Åçåí~áåÉÇ= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= ^êÅÜáíÉÅíë= ^Åí= NVVT= ~åÇ= Ã­ÃœÃ‰= fåîÉëíáÖ~íáçåë= oìäÉë= ~åÇ= mêçÑÉëëáçå~ä= `çåÇìÅí=
`çããáííÉÉ= oìäÉëK= = qÜÉ= Ã…çåëíáíìíáçå= ~åÇ= Ã«Ã­ÃªÃ¬Ã…íìêÉ= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= m``= Ã¡Ã«= Ã¤~áÇ= Ã‡Ã§Ã¯Ã¥= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= ^Åí= Ã¯ÃœÃ¡Ã…Ãœ= Ã¡Ã«=
ëìééäÉãÉåíÉÇ=Äó=íÜÉ=m``=oìäÉëK===
=
=
PKO= cáå~åÅÉ=~åÇ=bëí~ÄäáëÜãÉåí=`çããáííÉÉ=
qÜÉ=_ç~êÇ=~ééçáåíë=~=cáå~åÅÉ=~åÇ=bëí~ÄäáëÜãÉåí=`çããáííÉÉ=Ecb`F=íç=ÇÉ~ä=ïáíÜ=íÜÉ=Ñáå~åÅÉë=çÑ=^o_K=
qÜÉ=íÉêãë=çÑ=êÉÑÉêÉåÅÉ=çìíäáåÉ=íÜÉ=`çããáííÉÉÛë=êÉëéçåëáÄáäáíáÉëK=
=
=
PKP= mêÉëÅêáéíáçå=`çããáííÉÉ=
qÜáë=`çããáííÉÉÛë=ã~áå=êçäÉ=áë=íç=çîÉêëÉÉ=íÜÉ=éêçÅÉÇìêÉë=Ñçê=éêÉëÅêáÄáåÖ=èì~äáÑáÅ~íáçåëK=qÜÉ=`çããáííÉÉ=
êÉîáÉïë=~ééäáÅ~íáçåë=Ñçê=éêÉëÅêáéíáçåI=~åÇ=ÉåëìêÉë=íÜ~í=íÜÉ=_ç~êÇ=êÉÅÉáîÉë=ëìÑÑáÅáÉåíäó=ÅäÉ~ê=ã~íÉêá~ä=íç=
Éå~ÄäÉ= Ã¡Ã­= Ã­Ã§= Ã£~âÉ= Ã‡Ã‰Ã…áëáçåë= Ã¡Ã¥= ÃªÃ‰Ã¤~íáçå= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰= Ã©ÃªÃ‰Ã«Ã…êáéíáçå= Ã§Ã‘= Ã¨Ã¬~äáÑáÅ~íáçåëK= = qÜáë= `çããáííÉÉ= ~äëç=
çîÉêëÉÉë=ã~ííÉêë=êÉä~íáåÖ=íç=íÜÉ=mêÉëÅêáÄÉÇ=bñ~ãáå~íáçåI=íÜÉ=m~êí=P=lê~ä=bñ~ãáå~íáçåI=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=íÜÉ=
`çãéÉíÉåÅó=pí~åÇ~êÇë=dêçìé=~åÇ=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çÑ=ÅçãéÉíÉåÅÉK=
PKQ= _ç~êÇ=`çãéä~áåíë=`çããáííÉÉ=
=
qÜáë= `çããáííÉÉ= Ã…çåëáÇÉêë= Ã…çãéä~áåíë= Ã§Ãª= Ã‡Ã¡Ã«Ã©Ã¬Ã­Ã‰Ã«= ~êáëáåÖ= Ã„ÉíïÉÉå= _ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„ÉêëI= Ã§Ãª= Ã„ÉíïÉÉå= ~=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉê=~åÇ=~=ãÉãÄÉê=çÑ=ëí~ÑÑI=ïÜáÅÜ=Å~ååçí=ÄÉ=êÉëçäîÉÇ=áå=íÜÉ=çêÇáå~êó=ÅçìêëÉ=çÑ=ÄìëáåÉëëK=
qÜÉ=Åçãéä~áåíë=éêçÅÉÇìêÉ=áë=ëÉí=çìí=áå=^ééÉåÇáñ=gK=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
 

---

MQ=
=
=
QK= qÜÉ=bñÉÅìíáîÉ=qÉ~ã=C=pí~ÑÑ==
=
^o_Ûë=ïçêâ=áë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=~=ëã~ä =íÉ~ã=çÑ=NV=ëí~ÑÑ=äÉÇ=Äó=íÜÉ=oÉÖáëíê~ê=~åÇ=íÜÉ=bñÉÅìíáîÉ=íÉ~ãK==qÜÉ=
ïçêâ=áë=Äêç~Çäó=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=~êÉ~ëK=
=
QKN= nì~äáÑáÅ~íáçåë=aÉé~êíãÉåí=
aÉîÉäçéáåÖ= ~åÇ= Ã¡Ã£Ã©Ã¤Ã‰Ã£Ã‰Ã¥Ã­Ã¡Ã¥Ã–= Ã©Ã§Ã¤Ã¡Ã…áÉë= ÃªÃ‰Ã¤~íáåÖ= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇÛë= Ã©ÃªÃ‰Ã«Ã…êáéíáçå= Ã§Ã‘= ~êÅÜáíÉÅíìê~ä=
èì~äáÑáÅ~íáçåë= ~åÇ= Ã£Ã§Ã¥Ã¡Ã­Ã§ÃªÃ¡Ã¥Ã–= Ã…çãéÉíÉåÅÉX= bìêçéÉ~Ã¥= Ã¤Ã‰Ã–áëä~íáîÉ= Ã©ÃªÃ§Ã…ÉëëX= Ã¤Ã¡~áëçå= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã–çîÉêåãÉåí=
ÇÉé~êíãÉåíëLof_^LçíÜÉê= Ã‰Ã±Ã­Ã‰ÃªÃ¥~ä= Ã„çÇáÉë= Ã¡Ã¥= ÃªÃ‰Ã¤~íáçå= Ã­Ã§= Ã‰Ã‡Ã¬Ã…~íáçå~ä= Ã¡Ã«Ã«Ã¬Ã‰Ã«L^êÅÜáíÉÅíë= `çìåÅáä= Ã§Ã‘=
bìêçéÉX= = Ã¯ÃªÃ¡Ã­Ã¡Ã¥Ã–= ÃªÃ‰Ã©Ã§ÃªÃ­Ã«= Ã‘çê= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= Ã­Ã§= Ã…çåëáÇÉêX= = Ã¤Ã¡~áëçå= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã­ÃœÃ‰= rh= Ã«Ã…Üççäë= Ã§Ã‘= ~êÅÜáíÉÅíìêÉX==
éêÉëÉåí~íáçåë=íç=ëíìÇÉåíëX==ã~å~ÖáåÖ=íÜÉ=ÇÉé~êíãÉåíÛë=ÄìÇÖÉíX==ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉK=
=
=
QKO= oÉÖáëíê~íáçå=aÉé~êíãÉåí=
mêçÇìÅíáçå= ~åÇ= Ã£~áåíÉå~åÅÉ= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= oÉÖáëíÉêX= = Ã£~áåí~áåáåÖ= ~åÇ= Ã¬Ã©Ã‡~íáåÖ= ^o_Ûë= Ã‡~í~Ä~ëÉX= = a~í~=
mêçíÉÅíáçåX= Ã‡Ã‰~äáåÖ= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= ~ééäáÅ~íáçåë= Ã‘êçã= Ã¥Ã‰Ã¯Ã¤Ã³Jèì~äáÑáÉÇ= ~êÅÜáíÉÅíëX= = Ã¡Ã«Ã«Ã¬Ã¡Ã¥Ã–= Ã…ÉêíáÑáÅ~íÉë= Ã§Ã‘=
êÉÖáëíê~íáçåX==çîÉêëÉÉáåÖ=íÜÉ=éêÉëÅêáÄÉÇ=Éñ~ãáå~íáçå=éêçÅÉëëX==áãéäÉãÉåíáåÖ=íÜÉ=^êÅÜáíÉÅíë=^Åí=~åÇ=
bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉëX==êÉíÉåíáçå=~åÇ=çíÜÉê=ÑÉÉ=ÅçääÉÅíáçåX==ã~å~ÖáåÖ=íÜÉ=áëëìáåÖ=çÑ=êÉÖáëíê~íáçå=Å~êÇëX==
êÉ~Çãáëëáçåë= ~åÇ= ÃªÃ‰Ã¡Ã¥Ã«Ã­~íÉãÉåíë= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰= oÉÖáëíÉêX= = ÃªÃ‰Ã£Ã§Ã®~äë= Ã‘êçã= Ã­ÃœÃ‰= oÉÖáëíÉê= Ã‡Ã¬Ã‰= Ã­Ã§= Ã‡Ã‰~íÜI=
êÉëáÖå~íáçå=~åÇ=åçåJé~óãÉåí=çÑ=íÜÉ=êÉíÉåíáçå=ÑÉÉX=ã~å~ÖáåÖ=íÜÉ=éêçÅÉëë=çÑ=ÅçãéÉíÉåÅó=ëí~åÇ~êÇë=
ïÜÉêÉ=~å=áåÇáîáÇì~ä=Ü~ë=ÄÉÉå=çÑÑ=íÜÉ=êÉÖáëíÉê=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=íïç=óÉ~êëX==ã~å~ÖáåÖ=íÜÉ=ÇÉé~êíãÉåíÛë=
ÄìÇÖÉíX==ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉK=
=
=
QKP= mêçÑÉëëáçå~ä=pí~åÇ~êÇë=aÉé~êíãÉåí=
`çãéä~áåíë= Ãœ~åÇäáåÖ= ~åÇ= Ã£~Ã¥~ÖáåÖ= Ã…çãéä~áåíë= Ã©ÃªÃ§Ã…ÉëëÉëX= = ÃªÃ¬Ã¥Ã¥Ã¡Ã¥Ã–= Ã­ÃœÃ‰= Ã„ìëáåÉëë= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰=
fåîÉëíáÖ~íáçåë= ~åÇ= mêçÑÉëëáçå~ä= `çåÇìÅí= `çããáííÉÉëX= = Ã£Ã§Ã¥Ã¡Ã­Ã§ÃªÃ¡Ã¥Ã–= Ã‡Ã‰Ã®Ã‰Ã¤Ã§Ã©Ã£Ã‰Ã¥Ã­= Ã§Ã‘= ÃªÃ‰Ã–ìä~íáçå= Ã¡Ã¥=
ëçÅáÉíó= Ã–ÉåÉê~ääóX= = Ã¤Ã¡~áëçå= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã«Ã­~âÉÜçäÇÉêë= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= ÃªÃ‰Ã–ìä~íáçå= Ã©ÃªÃ§Ã…ÉëëX= = Ã¢Ã‰Ã‰Ã©Ã¡Ã¥Ã–= Ã­ÃœÃ‰= `çÇÉ= Ã§Ã‘=
`çåÇìÅí=ìåÇÉê=êÉîáÉïX=ãçåáíçêáåÖ=~åÇ=Éî~äì~íáåÖ=Åçëíë=çÑ=áåîÉëíáÖ~íáçå=éêçÅÉëë=~åÇ=m``=ÜÉ~êáåÖëX==
áåîÉëíáÖ~íáåÖ=~åÇ=ïÜÉêÉ=åÉÅÉëë~êóI=éêçëÉÅìíáåÖ=Å~ëÉë=çÑ=ãáëìëÉ=çÑ=íáíäÉ=áå=íÜÉ=ÅçìêíëX==ãçåáíçêáåÖ=
éêçÖêÉëë= Ã§Ã‘= Ã‡Ã¡Ã«Ã…áéäáå~êó= Ã…~ëÉë= Ã«Ã‰Ã¥Ã­= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇÛë= Ã«Ã§Ã¤Ã¡Ã…áíçêë= Ã‘çê= ÃªÃ‰Ã©Ã§ÃªÃ­Ã«X= Ã‡Ã‰~äáåÖ= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã©Ã§Ã«Ã­Jm``=
ÜÉ~êáåÖ= Ã…çêêÉëéçåÇÉåÅÉ= ~åÇ= Ã¨Ã¬Ã‰ÃªÃ¡Ã‰Ã«X= Ã£~Ã¥~ÖáåÖ= ~åÇ= Ã£~áåí~áåáåÖ= Ã­ÃœÃ‰= ÃªÃ‰Ã–ìä~íáçå= Ã‡~í~Ä~ëÉX=
ã~Ã¥~ÖáåÖ= Ã­ÃœÃ‰= Ã‡Ã‰Ã©~êíãÉåíÛë= Ã„ìÇÖÉíX= = Ã‡Ã‰~äáåÖ= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã¡Ã«Ã«Ã¬Ã‰Ã«= ÃªÃ‰Ã¤~íáåÖ= Ã­Ã§= mêçÑÉëëáçå~ä= fåÇÉãåáíó=
fåëìê~åÅÉX=ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉK=
=
=
QKQ= `çêéçê~íÉ=^ÅíáîáíáÉë=
j~Ã¥~ÖÉãÉåí= Ã§Ã‘= ^o_Ûë= fq= Ã«Ã³Ã«Ã­Ã‰Ã£X= = Ã‡Ã‰Ã®Ã‰Ã¤Ã§Ã©Ã£Ã‰Ã¥Ã­= ~åÇ= Ã£~áåíÉå~åÅÉ= Ã§Ã‘= Ã¯Ã‰Ã„ëáíÉX= = Ã–ÉåÉê~ä= Ã§Ã‘ÑáÅÉ=
ã~Ã¥~ÖÉãÉåíX= = Ã£~áåí~áåáåÖ= Ã„ìáäÇáåÖ= Ã«Ã‰ÃªÃ®Ã¡Ã…ÉëX= ÃœÃ‰~äíÜ= ~åÇ= Ã«~ÑÉíóX= = Ã„ìÇÖÉí= Ã£~Ã¥~ÖÉãÉåíX= = ~ååì~ä=
ÄìÇÖÉíë=~åÇ=Å~ëÜ=ÑäçïëX=ãçåáíçêáåÖ=áåîÉëíãÉåí=éçêíÑçäáçX==Ä~åâáåÖ=~Çãáåáëíê~íáçåX==ã~å~ÖáåÖ=íÜÉ=
ÇáêÉÅí=ÇÉÄáí=ëóëíÉãX==éêçÇìÅíáçå=çÑ=^o_Ûë=äáíÉê~íìêÉ=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=^ååì~ä=oÉéçêíX=ÅçããìåáÅ~íáçåë=
~åÇ=éìÄäáÅ=êÉä~íáçåëX==Üìã~å=êÉëçìêÅÉëX==êÉÅêìáíãÉåí=~åÇ=ëÉäÉÅíáçåX=ëÉÅêÉí~êá~äI=Ñêçåí=çÑ=ÜçìëÉI=~åÇ=
~Çãáåáëíê~íáîÉ=ëìééçêí=ëÉêîáÅÉëK=
 
 
qÜÉ=ÇÉí~áäë=çÑ=^o_Ûë=ëí~ÑÑ=~êÉ=ëÜçïå=áå=^ééÉåÇáñ=eK=
 

---

MR=
 
 
RK= _ç~êÇ=jÉãÄÉêëÛ=`çÇÉ=çÑ=mê~ÅíáÅÉ= =
=
=
=
RKN= fåíêçÇìÅíáçå= =
^o_=Ü~ë=~=êÉëéçåëáÄáäáíó=íç=ÉåëìêÉ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ÇáëÅÜ~êÖÉ=çÑ=áíë=ÇìíáÉëK=
=
dìáÇ~åÅÉ=çå=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=^o_I=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=áíë=ãÉãÄÉêë=~åÇ=ÖççÇ=éê~ÅíáÅÉ=áå=ìåÇÉêí~âáåÖ=íÜáë=êçäÉ=Å~å=ÄÉ=
ÑçìåÇ=áå=íÜêÉÉ=ã~áå=ëçìêÅÉëW=íÜÉ=^ÅíX=çíÜÉê=äÉÖáëä~íáçå=êÉäÉî~åí=íç=íÜÉ=_ç~êÇX=~åÇ=áå=íÜÉ=éìÄäáÅ~íáçåë=çÑ=
íÜÉ=`çããáííÉÉ=çå=pí~åÇ~êÇë=áå=mìÄäáÅ=iáÑÉ=~åÇ=êÉä~íÉÇ=çêÖ~åáë~íáçåëK=qÜáë=`çÇÉ=çÑ=mê~ÅíáÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=
ÇÉîÉäçéÉÇ= Ã‘êçã= Ã­ÃœÃ‰= Ã¡Ã¥Ã‘çêã~íáçå= Ã…çåí~áåÉÇ= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰Ã«Ã‰= Ã‡Ã§Ã…ìãÉåíëI= ~åÇ= Ã¡Ã«= ~ÇÇêÉëëÉÇ= Ã­Ã§= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰=
_ç~êÇK= = fí= Ã¡Ã«= Ã©~êíáÅìä~êäó= Ã¡Ã£Ã©Ã§ÃªÃ­~åí= Ã­Ãœ~í= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã­~âÉ= Ã…~êÉ= Ã­Ã§= Ã¬Ã¥Ã‡Ã‰ÃªÃ«Ã­~åÇ= ~åÇ= Ã‘çääçï= Ã­ÃœÃ‰= Ã«Ã©Ã¡ÃªÃ¡Ã­= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰=
`çÇÉK=
=
=
RKO= `çêéçê~íÉ=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë=
=
qÜÉ=_ç~êÇ=ãìëí=ÉåëìêÉ=íÜ~í=ÜáÖÜ=ëí~åÇ~êÇë=çÑ=Åçêéçê~íÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=~åÇ=ÖçîÉêå~åÅÉ=~êÉ=ã~áåí~áåÉÇ=
áå=íÜÉ=ÅçåÇìÅí=çÑ=~ä =áíë=ÄìëáåÉëëK==^ë=~=éìÄäáÅ=Åçêéçê~íáçåI=^o_=êÉÅçÖåáëÉë=íÜ~í=áí=ãìëí=Åçãéäó=ïáíÜ=~ä =
êÉäÉî~åí= Ã¤Ã‰Ã–áëä~íáçå= ~åÇ= Ã–ççÇ= Ã©Ãª~ÅíáÅÉ= Ã–ìáÇ~åÅÉK= qÜÉ= _ç~êÇ= Ã‘ìä Ã³= ~ÅÅÉéíë= ~åÇ= ~Ççéíë= Ã­ÃœÃ‰= Ã¬Ã¥Ã‡Ã‰ÃªÃ¤Ã³Ã¡Ã¥Ã–=
éêáåÅáéäÉë=ëÉí=çìí=ÄÉäçïK=
=
=
RKP= fåÇáîáÇì~ä=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë=
=
jÉãÄÉêë=ëÜ~êÉ=áå=íÜÉ=Åçêéçê~íÉ=êÉëéçåëáÄáäáíó=çÑ=^o_I=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=ëÜçìäÇ=ÅçåÇìÅí=íÜÉãëÉäîÉë=áå=~=
ã~ååÉê=ëç=~ë=íç=ëìééçêí=áíë=êçäÉK=^ä =ãÉãÄÉêë=ãìëí=Ñçä Ã§Ã¯=íÜÉ=ìåÇÉêäóáåÖ=éêáåÅáéäÉë=ëÉí=çìí=ÄÉäçïI=~åÇ=
Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=`çÇÉK==få=ÉñÉêÅáëáåÖ=íÜÉ=éçïÉêë=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇI=ãÉãÄÉêë=~ÅÅÉéí=ÅÉêí~áå=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë=
~åÇ=ãìëí=êÉÅçÖåáëÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éêáåÅáéäÉë=çÑ=ä~ï=~åÇ=ÖççÇ=éê~ÅíáÅÉ=~ééäóáåÖ=íç=^o_=ïáää=ÄÉ=ÇáêÉÅíäó=
êÉäÉî~åí=íç=íÜÉáê=ÅçåÇìÅí=~ë=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêëK==_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=ëÜ~êÉ=êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=íÜÉ=ÇÉÅáëáçåë=çÑ=
íÜÉ= _ç~êÇ= Ã§Ãª= ~åó= `çããáííÉÉ= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇI= ~åÇ= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã…ççéÉê~íÉ= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã¡Ã£Ã©Ã¤Ã‰Ã£Ã‰Ã¥Ã­~íáçåK= aÉÅáëáçåë=
ëÜçìäÇ= Ã„É= ~ä Ã§Ã¯Ã‰Ã‡= Ã­Ã§= Ã§Ã©Ã‰Ãª~íÉI= ~åÇ= Ã¡Ã‘= ~= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éê= Ã­ÃœÃ¡Ã¥Ã¢Ã«= Ã­Ãœ~í= ~= Ã©Ã§Ã¤Ã¡Ã…ó= Ã§Ãª= Ã‡Ã‰Ã…áëáçå= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã¤~íÉê= Ã„É=
êÉÅçåëáÇÉêÉÇI=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ëÉÉâ=íç=~ÅÜáÉîÉ=íÜáë=Ñêçã=ïáíÜáå=íÜÉ=_ç~êÇK==^åó=~ä Ã‰Ã–ÉÇ=ÄêÉ~Ã…Ãœ=çÑ=íÜáë=`çÇÉ=
Äó=~=ãÉãÄÉê=ïáää=ÄÉ=ÇÉ~äí=ïáíÜ=ìëáåÖ=íÜÉ=Åçãéä~áåíë=éêçÅÉÇìêÉ=ëÉí=çìí=áå=^ééÉåÇáñ=gK=
=
=
RKQ= mêáåÅáéäÉë=ìåÇÉêäóáåÖ=íÜÉ=`çÇÉ=
=
=
mìÄäáÅ=ëÉêîáÅÉ=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ãœ~îÉ= ~= Ã‡Ã¬Ã­Ã³= Ã­Ã§= ~Åí= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= Ã©Ã¬Ã„äáÅ= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­= Ã¡Ã¥= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ=
^o_Ûë=ëí~íìíçêó=êÉëéçåëáÄáäáíáÉëK===
=
pÉäÑäÉëëåÉëë==
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ãœ~îÉ= ~= Ã‡Ã¬Ã­Ã³= Ã­Ã§= Ã­~âÉ= Ã‡Ã‰Ã…áëáçåë= Ã«Ã§Ã¤Ã‰Ã¤Ã³= Ã¡Ã¥= Ã­Ã‰ÃªÃ£Ã«= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= Ã©Ã¬Ã„äáÅ=
áåíÉêÉëíK==qÜÉó=ãìëí=åçí=~Åí=áå=çêÇÉê=íç=Ö~áå=Ñáå~åÅá~ä=çê=çíÜÉê=ã~íÉêá~ä=ÄÉåÉÑáíë=Ñçê=
íÜÉãëÉäîÉëI=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉë=çê=ÑêáÉåÇëK=
=
fåíÉÖêáíó=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã£Ã¬Ã«Ã­= Ã¥Ã§Ã­= Ã©Ã¤~ÅÉ= Ã­ÃœÃ‰Ã£Ã«Ã‰Ã¤Ã®Ã‰Ã«= Ã¬Ã¥Ã‡Ã‰Ãª= ~åó= Ã‘áå~åÅá~ä= Ã§Ãª= Ã§Ã­ÃœÃ‰Ãª=
çÄäáÖ~íáçå= Ã­Ã§= Ã¡Ã¥Ã‡Ã¡Ã®Ã¡Ã‡Ã¬~äë= Ã§Ãª= Ã§ÃªÃ–~åáë~íáçåë= Ã­Ãœ~í= Ã£Ã¡Ã–Üí= ÃªÃ‰~ëçå~Ääó= Ã„É= Ã­ÃœÃ§Ã¬Ã–Üí= Ã­Ã§=
áåÑäìÉåÅÉ=íÜÉã=áå=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜÉáê=ÇìíáÉëK=
=
lÄàÉÅíáîáíó=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=ãìëí=ã~âÉ=ÇÉÅáëáçåë=ëçäÉäó=çå=ãÉêáí=ïÜÉå=Å~êêóáåÖ=çìí=^o_Ûë=
ÄìëáåÉëëK=
=
^ÅÅçìåí~Äáäáíó=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=~êÉ=~ÅÅçìåí~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉáê=ÇÉÅáëáçåë=~åÇ=~Åíáçåë=íç=íÜÉ=éìÄäáÅK=
~åÇ=píÉï~êÇëÜáé=
qÜÉó=Ü~îÉ=~=Çìíó=íç=ÅçåëáÇÉê=áëëìÉë=çå=íÜÉáê=ãÉêáíëI=í~âáåÖ=~ÅÅçìåí=çÑ=íÜÉ=îáÉïë=
çÑ= Ã§Ã­ÃœÃ‰ÃªÃ«I= ~åÇ= Ã£Ã¬Ã«Ã­= Ã‰Ã¥Ã«Ã¬ÃªÃ‰= Ã­Ãœ~í= ^o_= Ã¬Ã«Ã‰Ã«= Ã¡Ã­Ã«= ÃªÃ‰Ã«Ã§Ã¬ÃªÃ…Éë= Ã©ÃªÃ¬Ã‡Ã‰Ã¥Ã­Ã¤Ã³= ~åÇ= Ã¡Ã¥=
~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ä~ïK=
 

---

=
=
=
=
eçåÉëíó=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ãœ~îÉ= ~= Ã‡Ã¬Ã­Ã³= Ã­Ã§= ~Åí= ÃœÃ§Ã¥Ã‰Ã«Ã­Ã¤Ã³K= jÉãÄÉêë= Ã£Ã¬Ã«Ã­= Ã‡Ã‰Ã…ä~êÉ= ~åó=
éêáî~íÉ= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­Ã«= ÃªÃ‰Ã¤~íáåÖ= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã©Ã¬Ã„äáÅ= Ã‡Ã¬Ã­Ã¡Ã‰Ã«= ~åÇ= Ã­~âÉ= Ã«Ã­Ã‰Ã©Ã«= Ã­Ã§= ÃªÃ‰Ã«Ã§Ã¤Ã®Ã‰= ~åó=
ÅçåÑäáÅíë=~êáëáåÖI=áå=~=ï~ó=íÜ~í=éêçíÉÅíë=íÜÉ=éìÄäáÅ=áåíÉêÉëíK=
=
iÉ~ÇÉêëÜáé=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ãœ~îÉ= ~= Ã‡Ã¬Ã­Ã³= Ã­Ã§= Ã©ÃªÃ§Ã£Ã§Ã­Ã‰= ~åÇ= Ã«Ã¬Ã©Ã©Ã§ÃªÃ­= Ã­ÃœÃ‰Ã«Ã‰= Ã©ÃªÃ¡Ã¥Ã…áéäÉë= Ã„ó=
äÉ~ÇÉêëÜáé= ~åÇ= Ã‰Ã±~ãéäÉI= Ã­Ã§= Ã£~áåí~áå= ~åÇ= Ã«Ã­ÃªÃ‰Ã¥Ã–íÜÉå= Ã­ÃœÃ‰= Ã©Ã¬Ã„äáÅÛë= Ã­ÃªÃ¬Ã«Ã­= ~åÇ=
ÅçåÑáÇÉåÅÉ=áå=íÜÉ=áåíÉÖêáíó=çÑ=^o_=~åÇ=áíë=ãÉãÄÉêëK===
=
oÉëéÉÅí=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã£Ã¬Ã«Ã­= ÃªÃ‰Ã«Ã©Ã‰Ã…í= Ã‘Éääçï= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= ~åÇ= ^o_Ûë=
ÉãéäçóÉÉë=~åÇ=íÜÉ=êçäÉ=íÜÉó=éä~óI=íêÉ~íáåÖ=íÜÉã=ïáíÜ=ÅçìêíÉëó=~í=~ää=íáãÉëK=
=
EcççíåçíÉW= = qÜÉ= `çããáííÉÉ= Ã§Ã¥= pí~åÇ~êÇë= Ã¡Ã¥= mìÄäáÅ= iáÑÉ= Ã«Ã‰Ã­= Ã§Ã¬Ã­= Ã©ÃªÃ¡Ã¥Ã…áéäÉë= Ã‘çê= â€œÃ­ÃœÃ‰= Ã„ÉåÉÑáí= Ã§Ã‘= ~ä = Ã¯ÃœÃ§= Ã«Ã‰ÃªÃ®Ã‰= Ã­ÃœÃ‰=
éìÄäáÅ=áå=~åó=ï~óÒ=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=ëìÄëÉèìÉåíäó=áåÅçêéçê~íÉÇ=áåíç=ÖìáÇ~åÅÉ=çå=ÅçÇÉë=çÑ=éê~ÅíáÅÉ=Ñçê=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=
çÑ=éìÄäáÅ=ÄçÇáÉë=áå=íÜÉ=tÜáíÉ=m~éÉê=“qÜÉ=dçîÉêå~åÅÉ=çÑ=mìÄäáÅ=_çÇáÉëW=^=mêçÖêÉëë=oÉéçêíÒ=E`j=PRRTFI=éìÄäáëÜÉÇ=
áå=cÉÄêì~êó=NVVTK=qÜÉ=îÉêëáçå=~ÄçîÉ=~ÇçéíÉÇ=Äó=^o_=áë=í~âÉå=Ñêçã=íÜÉ=pÅçííáëÜ=jçÇÉä=`çÇÉKF=
=
=
RKR=
`çåÇìÅí=çÑ=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=
=
RKRKN= dÉåÉê~ä==
=
=
jÉãÄÉêë= ~êÉ= Ã‰Ã¤Ã‰Ã…íÉÇ= Ã§Ãª= ~ééçáåíÉÇ= Ã­Ã§= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= Ã¡Ã¥= Ã§ÃªÃ‡Ã‰Ãª= Ã­Ã§= Ã…çåíêáÄìíÉ= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã®Ã¡Ã‰Ã¯Ã«= Ã§Ã¥= Ã­ÃœÃ‰=
èìÉëíáçåë=íÜÉ=_ç~êÇ=Ü~ë=íç=ÅçåëáÇÉêI=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=áí=áë=ïÉää=áåÑçêãÉÇ=~åÇ=íç=é~êíáÅáé~íÉ=Ñìääó=
áå= Ã¡Ã­Ã«= Ã‡Ã‰Ã…áëáçåJã~âáåÖK= = ^= _ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éê= Ãœ~ë= ~= Ã‡Ã¬Ã­Ã³= Ã­Ã§= ~Åí= Ã¡Ã¥= Ã–ççÇ= Ã‘~áíÜ= ~åÇ= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= Ã©Ã¬Ã„äáÅ=
áåíÉêÉëíK==fí=áë=áãéçêí~åí=íç=åçíÉ=íÜ~í=~êÅÜáíÉÅíë=ïÜç=~êÉ=ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇ=~êÉ=åçí=ÉäÉÅíÉÇ=
íç=êÉéêÉëÉåí=éêçÑÉëëáçå~ä=ÄçÇáÉë=çê=~åó=é~êíáÅìä~ê=ëÉÅíçêI=Äìí=íç=ëìééçêí=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=ÑìåÅíáçåë=
çÑ=^o_=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=ëí~íìíÉ=~åÇ=íÜáë=`çÇÉK==xpÉÉ=~äëç=ëÉÅíáçå=OKOzK=
=
=
RKRKO= `çåÑáÇÉåíá~äáíó=
=
=
aìêáåÖ=íÜÉ=ÅçåÇìÅí=çÑ=^o_Ûë=~ÑÑ~áêëI=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=ãáÖÜí=çÄí~áå=éêáîáäÉÖÉÇ=çê=ÅçåÑáÇÉåíá~ä=
áåÑçêã~íáçå=éÉêí~áåáåÖ=íç=íÜÉ=_ç~êÇI=çê=íç=áåÇáîáÇì~äëI=Åçãé~åáÉëI=ìåáîÉêëáíáÉë=ÉíÅK==fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=
~ëëìãÉÇ=íÜ~í=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=~êÉ=ìåÇÉê=~å=çÄäáÖ~íáçå=íç=ã~áåí~áå=ÅçåÑáÇÉåíá~äáíó=áå=êÉä~íáçå=íç=
ëìÅÜ=áåÑçêã~íáçåK=`äÉ~êäóI=íÜáë=çÄäáÖ~íáçå=ïáää=åçí=~ééäó=ïÜÉêÉ=íÜÉ=^Åí=~ìíÜçêáëÉë=çê=ÅçãéÉäë=
éìÄäáÅ~íáçåI=~ë=áå=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=ÇáëÅáéäáå~êó=ã~ííÉêëK=bîÉå=áå=êÉä~íáçå=íç=ã~ííÉêë=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí=
ÅçåÑáÇÉåíá~äI=ãÉãÄÉêë= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã©ÃªÃ§Ã…ÉÉÇ=ïáíÜ= Ã…~ìíáçåI= ~ë= Ã©ÃªÃ‰Ã£~íìêÉäó= ÃªÃ‰Ã®Ã‰~äáåÖ= Ã¡Ã¥Ã‘çêã~íáçå= Ã­Ã§=
íÜçëÉ= Ã§Ã¬Ã­Ã«Ã¡Ã‡Ã‰= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= EÑçê= Ã‰Ã±~ãéäÉ= Ã„ó= Ã‰Ã£~áä= Ã…áêÅìä~íáçåF= Ã£~ó= Ã…~ìëÉ= Ãœ~êã= Ã­Ã§= Ã§Ã­ÃœÃ‰ÃªÃ«I= Ã§Ãª=
áåíÉêÑÉêÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éêìÇÉåí=~åÇ=ÉÑÑáÅáÉåí=ÇáëÅÜ~êÖÉ=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇÛë=ÄìëáåÉëëK=
=
fí=áë=é~êíáÅìä~êäó=áãéçêí~åí=íÜ~í=ãÉãÄÉêë=ëÜçìäÇ=åçí=ìëÉ=áåÑçêã~íáçå=Ö~áåÉÇ=áå=íÜÉ=ÅçìêëÉ=çÑ=
íÜÉáê= Ã©Ã¬Ã„äáÅ= Ã«Ã‰ÃªÃ®Ã¡Ã…É= Ã‘çê= Ã©Ã‰ÃªÃ«Ã§Ã¥~ä= Ã–~áå= Ã§Ãª= Ã­Ã§= ~Çî~åÅÉ= Ã­ÃœÃ‰= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­Ã«= Ã§Ã‘= ~åó= Ã©~êíáÅìä~ê= Ã–êçìé= Ã§Ãª=
ëÉÅíçêI= Ã¥Ã§Ãª= Ã«Ã‰Ã‰Ã¢= Ã­Ã§= Ã¬Ã«Ã‰= Ã­ÃœÃ‰= Ã§Ã©Ã©Ã§ÃªÃ­Ã¬Ã¥Ã¡Ã­Ã³= Ã§Ã‘= Ã©Ã¬Ã„äáÅ= Ã«Ã‰ÃªÃ®Ã¡Ã…É= Ã­Ã§= Ã©ÃªÃ§Ã£Ã§Ã­Ã‰= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã©ÃªÃ¡Ã®~íÉ= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­Ã«K=
EëÉäÑäÉëëåÉëë= Ã©ÃªÃ¡Ã¥Ã…áéäÉ= J= Ã…çåÑäáÅíë= Ã§Ã‘= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­= ~êÉ= Ã‡Ã¡Ã«Ã…ìëëÉÇ= Ã‘ìêíÜÉê= Ã„ÉäçïFK= = jÉãÄÉêë= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡=
~äëç= Ã„É= ~ï~êÉ= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇÛë= Ã©Ã§Ã¤Ã¡Ã…ó= Ã§Ã¥= Ã£~ííÉêë= Ã­Ã§= Ã„É= Ã‡Ã¡Ã«Ã…ìëëÉÇ= Ã‡Ã¬ÃªÃ¡Ã¥Ã–= Ã­ÃœÃ‰= Ã§Ã©Ã‰Ã¥= ~åÇ=
ÅçåÑáÇÉåíá~ä=ëÉëëáçåë=çÑ=_ç~êÇ=ãÉÉíáåÖë=EëÉÉ=^ééÉåÇáñ=fFK==
=
=
RKRKP== kÉÖäáÖÉåí=ëí~íÉãÉåíë=
^äíÜçìÖÜ=~åó=äÉÖ~ä=éêçÅÉÉÇáåÖë=áåáíá~íÉÇ=Äó=~=íÜáêÇ=é~êíó=~êÉ=äáâÉäó=íç=ÄÉ=ÄêçìÖÜí=~Ö~áåëí=íÜÉ=
_ç~êÇ= ~ë= ~= Ã„çÇóI= ~= _ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éê= Ã£~ó= Ã„É= Ã©Ã‰ÃªÃ«Ã§Ã¥~ä Ã³= Ã¤Ã¡~ÄäÉ= Ã¡Ã‘= Ã­ÃœÃ‰Ã³= Ã£~âÉ= ~= Ã‘ê~ìÇìäÉåí= Ã§Ãª=
åÉÖäáÖÉåí= Ã«Ã­~íÉãÉåí= Ã¯ÃœÃ¡Ã…Ãœ= ÃªÃ‰Ã«Ã¬Ã¤Ã­Ã«= Ã¡Ã¥= Ã¤Ã§Ã«Ã«= Ã­Ã§= ~= Ã­ÃœÃ¡ÃªÃ‡= Ã©~êíóK= = ^= _ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éê= Ã¯ÃœÃ§= Ã£Ã¡Ã«Ã¬Ã«Ã‰Ã«=
áåÑçêã~íáçå=Ö~áåÉÇ=Äó=îáêíìÉ=çÑ=íÜÉáê=éçëáíáçå=ã~ó=ÄÉ=äá~ÄäÉ=Ñçê=ÄêÉ~ÅÜ=çÑ=ÅçåÑáÇÉåÅÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=
ä~ï=~ééäáÅ~ÄäÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=rhK=
=
=
 

---

RKRKQ= aÉ~äáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=éêÉëë==
qÜÉ= _ç~êÇ= Ã¯Ã¡Ã«ÃœÃ‰Ã«= Ã­Ã§= Ã‰Ã¥Ã…çìê~ÖÉ= Ã§Ã©Ã‰Ã¥Ã¥Ã‰Ã«Ã«= Ã¡Ã¥= Ã¡Ã­Ã«= Ã©ÃªÃ§Ã…ÉÉÇáåÖëK= = eçïÉîÉêI= Ã„ÉÑçêÉ=
ÅçããìåáÅ~íáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ãÉÇá~=~Äçìí=íÜÉ=_ç~êÇÛë=ïçêâI=ãÉãÄÉêë=ëÜçìäÇ=ïÉáÖÜ=ìé=íÜÉ=êáëâë=
áåîçäîÉÇK= ^åó= Ã©ÃªÃ§Ã©Ã§Ã«Ã‰Ã‡= Ã…çããìåáÅ~íáçå= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã„É= Ã‡Ã¡Ã«Ã…ìëëÉÇ= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã­ÃœÃ‰= `Ãœ~áê= Ã§Ãª= oÉÖáëíê~ê=
ÄÉÑçêÉ=~åó=ÅçããÉåí=áë=ã~ÇÉI=~åÇ=~=ãÉãÄÉê=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éêÉé~êÉÇ=íç=äáëíÉå=íç=~åÇ=í~âÉ=~åó=
~ÇîáÅÉ=çÑÑÉêÉÇK==
=
fÃ¥= Ã„êáÉÑáåÖ= Ã­ÃœÃ‰= Ã©ÃªÃ‰Ã«Ã«I= Ã­ÃœÃ‰= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éê= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã­~âÉ= Ã…~êÉ= Ã­Ãœ~í= ~åó= Ã«Ã­~íÉãÉåíë= Ã£~ÇÉ= ~êÉ= Ã‘~Åíì~ääó=
~ÅÅìê~íÉI=ïÉää=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~åÇ=ïÉää=áåÑçêãÉÇI=~åÇ=ëÜçìäÇ=åçí=ëÉÉâ=íç=ìåÇÉêãáåÉ=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=
íÜÉ= _ç~êÇK= =jÉãÄÉêë= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡=ÉåëìêÉ= Ã­Ãœ~í= Ã­ÃœÃ‰ÃªÃ‰= Ã¡Ã«=~=ÅäÉ~ê=ÇáëíáåÅíáçå= Ã„ÉíïÉÉå= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã©Ã‰ÃªÃ«Ã§Ã¥~ä=
çéáåáçåë= ~åÇ= Ã‘çêã~ä= Ã«Ã­~íÉãÉåíë= ~Äçìí= _ç~êÇ= Ã©Ã§Ã¤Ã¡Ã…óK= = _ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã¥Ã§Ã­= Ã©ÃªÃ§Ã®Ã¡Ã‡Ã‰=
áåÑçêã~íáçå=íç=íÜÉ=ãÉÇá~I=çê=Çç=~åóíÜáåÖ=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=äÉ~Ç=íç=íÜÉ=ÇáëÅäçëìêÉ=çÑ=~åóíÜáåÖ=ë~áÇ=çê=
ÇáëÅìëëÉÇ=~í=~åó=ÅçåÑáÇÉåíá~ä=ëÉëëáçå=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇ=çê=~åó=çÑ=áíë=ÅçããáííÉÉë=~åÇ=ÖêçìéëK=
=
=
=
RKRKR= aÉ~äáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ïáÇÉê=Ççã~áå=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã£~ó= ~äëç= Ã¥Ã‰Ã‰Ã‡= Ã­Ã§= ~êíáÅìä~íÉ= Ã‡Ã‰Ã®Ã‰Ã¤Ã§Ã©Ã£Ã‰Ã¥Ã­Ã«= Ã¯Ã¡Ã­ÃœÃ¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= Ã§Ã¥= Ã£~ííÉêë= Ã§Ã‘=
ÖÉåÉê~ä=éêáåÅáéäÉ=íç=çíÜÉê=~ìÇáÉåÅÉë=~åÇ=ã~ó=~äëç=ïáëÜI=çå=çÅÅ~ëáçåI=íç=í~âÉ=ëçìåÇáåÖë=Ñêçã=
çíÜÉêë= Ã§Ã¥= Ã£~ííÉêë= Ã¯ÃœÃ¡Ã…Ãœ= ~êÉ= Ã„ÉáåÖ= Ã§Ãª= Ã£~ó= Ã„É= Ã‡Ã¡Ã«Ã…ìëëÉÇK= = fÃ¥= Ã…çåÇìÅíáåÖ= Ã«Ã¬Ã…Ãœ= Ã‡Ã¡Ã«Ã…ìëëáçåëI=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã£Ã¬Ã«Ã­= Ã‰Ã¥Ã«Ã¬ÃªÃ‰= Ã­Ãœ~í= Ã£~ííÉêë= ÃªÃ‰Ã¤~íáåÖ= Ã­Ã§= Ã‡Ã¡Ã«Ã…ìëëáçåë= ÃœÃ‰Ã¤Ã‡= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= Ã…çåÑáÇÉåíá~ä=
ëÉëëáçå=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇ=ãÉÉíáåÖ=çê=~åó=çÑ=áíë=ÅçããáííÉÉë=~åÇ=Öêçìéë=~êÉ=åçí=ÇáëÅäçëÉÇK=
= =
RKRKS= _ÉÜ~îáçìê=íç=çíÜÉê=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=ëÜçìäÇ=íêÉ~í=É~ÅÜ=çíÜÉê=ïáíÜ=ÅçìêíÉëóI=~åÇ=ÉåÇÉ~îçìê=íç=ïçêâ=íçÖÉíÜÉê=áå=~=
ÅççéÉê~íáîÉ=~åÇ=Åçää~Äçê~íáîÉ=ã~ååÉêI=áå=ÖççÇ=Ñ~áíÜ=~åÇ=áå=~=ëéáêáí=çÑ=ãìíì~ä=íêìëí=~åÇ=êÉëéÉÅíK=
=
fí=áë=ÜçéÉÇ=íÜ~í=ÇáëéìíÉë=ïáä =åçí=~êáëÉI=Äìí=áÑ=íÜÉó=ÇçI=íÜÉ=_ç~êÇ=Ãœ~ë=~=Åçãéä~áåíë=éêçÅÉëëI=~=
Åçéó=çÑ=ïÜáÅÜ=áë=~í=^ééÉåÇáñ=gK=
=
=
RKRKT= tçêâáåÖ=ïáíÜ=ëí~ÑÑ=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=~êÉ=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ëí~ÑÑ=íÜ~í=íÜÉ=_ç~êÇ=ÉåÖ~ÖÉëI=~åÇ=ëÜçìäÇ=íêÉ~í=íÜÉã=
ïáíÜ=êÉëéÉÅí=~åÇ=ÅçìêíÉëóK=kçí=çåäó=áë=íÜáë=~å=áãéçêí~åí=êÉèìáêÉãÉåí=çÑ=~åó=ÉãéäçóÉêI=áí=~äëç=
ÜÉäéë= Ã­Ã§= Ã‰Ã¥Ã«Ã¬ÃªÃ‰= Ã­Ãœ~í= Ã«Ã­~ÑÑ= Ã…~êêó= Ã§Ã¬Ã­= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã¯Ã§ÃªÃ¢= Ã«Ã£Ã§Ã§Ã­ÃœÃ¤Ã³= ~åÇ= Ã‰Ã‘ÑáÅáÉåíäóK= = låÅÉ= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ=
~ÖêÉÉë= Ã­Ãœ~í= Ã­ÃœÃ‰= Ã«Ã­~ÑÑ= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã…~êêó= Ã§Ã¬Ã­= ~= Ã©~êíáÅìä~ê= Ã­~ëâI= Ã­ÃœÃ‰Ã³= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã„É= Ã‰Ã¥Ã­ÃªÃ¬Ã«Ã­Ã‰Ã‡= Ã­Ã§= Ã‡Ã§= Ã«Ã§=
ïáíÜçìí=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI=ëìÄàÉÅí=íç=~ééêçéêá~íÉ=çîÉêëáÖÜíK=
=
=
RKS=
`çåÑäáÅí=çÑ=fåíÉêÉëí=
=
RKSKN= mìÄäáÅ=Çìíó=~åÇ=éêáî~íÉ=áåíÉêÉëí=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã£Ã¬Ã«Ã­= ~îçáÇ= Ã„ÉáåÖ= Ã¡Ã¥= ~= Ã©Ã§Ã«Ã¡Ã­Ã¡Ã§Ã¥= Ã¯ÃœÃ‰ÃªÃ‰= Ã­ÃœÃ‰ÃªÃ‰= Ã¡Ã«I= Ã§Ãª= Ã£Ã¡Ã–Üí= ÃªÃ‰~ëçå~Ääó= Ã„É=
ëìééçëÉÇ= Ã­Ã§= Ã„ÉI= ~= Ã…çåÑäáÅí= Ã„ÉíïÉÉå= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã©Ã‰ÃªÃ«Ã§Ã¥~ä= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­Ã«= ~åÇ= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã‡Ã¬Ã­Ã³= ~ë= ~= _ç~êÇ=
ãÉãÄÉêK==fí=áë=åçí=éçëëáÄäÉ=íç=äáëí=ÅçãéêÉÜÉåëáîÉäó=íÜÉ=ëáíì~íáçåë=íÜ~í=Å~å=~êáëÉI=Äìí=ïÜÉêÉ=~=
ãÉãÄÉê=Ü~ë=~=ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=~å=áåÇáîáÇì~ä=çê=çêÖ~åáë~íáçå=ïáíÜ=ïÜçã=íÜÉ=_ç~êÇ=áë=ÇÉ~äáåÖI=
çê=ïÜçëÉ=áåíÉêÉëíë=ÇáÑÑÉê=Ñêçã=íÜçëÉ=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇI=íÜÉå=áí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÇÉÅä~êÉÇ=~åÇ=~åó=éçíÉåíá~ä=
ÅçåÑäáÅí= Ã…çåëáÇÉêÉÇK== pìÅÜ= Ã…çååÉÅíáçåë= Ã£~ó= Ã„É= Ã‡Ã¡ÃªÃ‰Ã…íI= Ã§Ãª= Ã­ÃœÃ‰Ã³= Ã£~ó= Ã„É= Ã­ÃœÃªÃ§Ã¬Ã–Ãœ= ~= Ã‘~ãáäó=
ãÉãÄÉê=çê=ÄìëáåÉëë=~ëëçÅá~íÉK==qÜÉó=ã~ó=~äëç=áåÅäìÇÉ=ÅçååÉÅíáçåë=ïáíÜ=íÜÉ=_ç~êÇ=áíëÉäÑ=EÉKÖK=
ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=áë=~=ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=~=ÄìëáåÉëë=ëìééäóáåÖ=ÖççÇë=çê=ëÉêîáÅÉë=íç=íÜÉ=_ç~êÇFK==^ë=~=
ÖÉåÉê~ä=ÖìáÇÉI=áÑ=~=ãÉãÄÉê=áë=áå=~åó=ÇçìÄí=~ë=íç=ïÜÉíÜÉê=~å=áåíÉêÉëí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÇÉÅä~êÉÇI=íÜ~í=
áå=áíëÉäÑ=áë=~å=áåÇáÅ~íáçå=íÜ~í=áí=ëÜçìäÇK===
=
cçääçïáåÖ= Ã­ÃœÃ‰= Ã‡Ã‰Ã…ä~ê~íáçå= Ã§Ã‘= ~Ã¥= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­I= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇ= Ã§Ãª= Ã…çããáííÉÉ= Ã…çåÅÉêåÉÇ= Ã£Ã¬Ã«Ã­= Ã…çåëáÇÉê=
ïÜÉíÜÉê= Ã­ÃœÃ‰ÃªÃ‰= Ã¡Ã«= ~=éçíÉåíá~ä= Ã…çåÑäáÅí=~åÇ=ÉåëìêÉ= Ã­Ãœ~í= Ã­ÃœÃ‰= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éê= Ã‡Ã§Ã‰Ã«= Ã¥Ã§Ã­= Ã­~âÉ=é~êí= Ã¡Ã¥=~åó=
ÇáëÅìëëáçåI=ÇÉÅáëáçå=çê=îçíÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=áåíÉêÉëí=ãáÖÜí=ÄÉ=ÜÉäÇ=íç=ÖáîÉ=êáëÉ=íç=~=ÅçåÑäáÅíK=
=
fí= Ã¡Ã«= Ã¥Ã§Ã­= Ã‰Ã¥Ã§Ã¬Ã–Ãœ= Ã­Ã§= ~îçáÇ= ~Åíì~ä= Ã¡Ã£Ã©ÃªÃ§Ã©ÃªÃ¡Ã‰Ã­Ã³K= = _ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã£Ã¬Ã«Ã­= ~í= ~ä = Ã­Ã¡Ã£Ã‰Ã«= ~îçáÇ= ~åó=
çÅÅ~ëáçå=Ñçê=ëìëéáÅáçå=~åÇ=~åó=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=áãéêçéÉê=ÅçåÇìÅíK=
 

---

=
=
RKSKO== aáëÅäçëìêÉ=çÑ=éÉÅìåá~êó=~åÇ=çíÜÉê=áåíÉêÉëíë=
^=_ç~êÇ=ãÉãÄÉê=ã~óI=çå=çÅÅ~ëáçåI=ÄÉ=~í=~=ãÉÉíáåÖ=ïÜÉêÉ=~=ÇÉÅáëáçå=áë=íç=ÄÉ=í~âÉå=çå=~=
ã~ííÉê=ïÜÉêÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=~å=áåíÉêÉëíI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=~=Åçåíê~Åí=ïáíÜ=~=Åçãé~åó=ïÜÉêÉ=íÜÉó=~êÉ=
~å=çÑÑáÅÉê=çê=ëÜ~êÉÜçäÇÉêI=çê=ïÜÉêÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=~=ÄìëáåÉëëI=éêçÑÉëëáçå~ä=çê=éÉêëçå~ä=êÉä~íáçåëÜáéK==
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=ãìëí=ÇáëÅäçëÉ=ÄçíÜ=ÇáêÉÅí=~åÇ=áåÇáêÉÅí=éÉÅìåá~êó=áåíÉêÉëíë=EáåÅäìÇáåÖ=íÜçëÉ=çÑ=
Ñ~ãáäó=ãÉãÄÉêë=~åÇ=ÄìëáåÉëë=é~êíåÉêëF=ïÜáÅÜ=íÜÉó=ã~ó=Ü~îÉ=áå=~åó=ã~ííÉê=ÅçãáåÖ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=
_ç~êÇ=çê=~åó=çÑ=áíë=ÅçããáííÉÉë=çê=ïçêâáåÖ=é~êíáÉëK=
=
kçåJéÉÅìåá~êó=áåíÉêÉëíë=~êÉ=~ë=áãéçêí~åíK==_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=ëÜçìäÇ=åçí=~ääçï=íÜÉ=áãéêÉëëáçå=íç=
ÄÉ= Ã…êÉ~íÉÇ= Ã§Ãª= Ã‰Ã±Ã¡Ã«Ã­= Ã­Ãœ~í= Ã­ÃœÃ‰Ã³= ~êÉI= Ã§Ãª= Ã£Ã¡Ã–Üí= Ã„ÉI= Ã¬Ã«Ã¡Ã¥Ã–= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã©Ã§Ã«Ã¡Ã­Ã¡Ã§Ã¥= Ã­Ã§= Ã©ÃªÃ§Ã£Ã§Ã­Ã‰= ~= Ã©ÃªÃ¡Ã®~íÉ= Ã§Ãª=
éÉêëçå~ä=áåíÉêÉëíI=ê~íÜÉê=íÜ~å=éêçãçíáåÖ=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìÄäáÅ=áåíÉêÉëíK==m~êíáÅìä~ê=Å~êÉ=ãìëí=ÄÉ=
í~âÉå= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= ~Ã¥= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­= ~êáëáåÖ= Ã‘êçã= ÃœÃ§Ã¤Ã‡Ã¡Ã¥Ã–= Ã§Ã‘ÑáÅÉ= Ã¯Ã¡Ã­ÃœI= Ã§Ãª= Ã£Ã‰Ã£Ã„ÉêëÜáé= Ã§Ã‘I= ~= Ã«Ã§Ã…áÉíóI= Ã§Ãª= Ã§Ã‘= ~=
Åçããçå=áåíÉêÉëí=Öêçìé=ëìÅÜ=~ë=~=éêçÑÉëëáçå~ä=ÄçÇó=çê=íê~ÇÉ=~ëëçÅá~íáçåK=
=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= Ã¯Ã¡Ã¤Ã¤= Ã¬Ã«Ã¬~ääó= Ã¤Ã‰~îÉ= Ã­ÃœÃ‰= Ã£Ã‰Ã‰Ã­Ã¡Ã¥Ã–= Ã‘çê= ~ÖÉåÇ~= Ã¡Ã­Ã‰Ã£Ã«= Ã¯ÃœÃ‰ÃªÃ‰= Ã­ÃœÃ‰Ã³= Ãœ~îÉ= Ã«Ã¬Ã…Ãœ= ~Ã¥=
áåíÉêÉëíK=
=
RKSKP= dáÑíë=~åÇ=Üçëéáí~äáíó=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=ëÜçìäÇ=íêÉ~í=ïáíÜ=Å~ìíáçå=~åó=çÑÑÉê=çÑ=~=ÖáÑíI=Ñ~îçìê=çê=Üçëéáí~äáíó=áå=ÉñÅÉëë=çÑ=
¡RM=íÜ~í=áë=ã~ÇÉ=íç=íÜÉã=áå=íÜÉáê=Å~é~Åáíó=~ë=~=_ç~êÇ=ãÉãÄÉê=çê=ïÜáÅÜ=ã~ó=Ü~îÉ=~êáëÉå=~ë=~=
ÅçåëÉèìÉåÅÉ= Ã§Ã‘= Ã­ÃœÃ‰Ã¡Ãª= Ã©Ã§Ã«Ã¡Ã­Ã¡Ã§Ã¥= ~ë= ~= _ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„ÉêI= ~åÇ= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= ÃªÃ‰Ã–áëíÉê= ~ää= Ã«Ã¬Ã…Ãœ= Ã–áÑíë= ~åÇ=
Üçëéáí~äáíó= ÃªÃ‰Ã…ÉáîÉÇ= EêÉÖ~êÇäÉëë= Ã§Ã‘= J= Ã®~äìÉF= Ã¯Ã¡Ã­Ãœ= Ã­ÃœÃ‰= oÉÖáëíê~êI= Ã‘çê= Ã¡Ã¥Ã…äìëáçå=áå= Ã­ÃœÃ‰=oÉÖáëíÉê=çÑ=
ÖáÑíë=~åÇ=Üçëéáí~äáíóK=qÜÉ=éÉêëçå=çê=çêÖ~åáë~íáçå=ã~âáåÖ=íÜÉ=çÑÑÉê=ãáÖÜí=ÄÉ=ÇçáåÖI=çê=ëÉÉâáåÖ=
íç=ÇçI=ÄìëáåÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=_ç~êÇ=çê=íç=áåÑäìÉåÅÉ=íÜÉ=_ç~êÇÛë=~ÅíáîáíáÉëK==
=
RKSKQ== líÜÉê=~Åíáçåë=íç=ÄÉ=í~âÉå=
=
^= _ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„ÉêI= Ã¯ÃœÃ§= Ã¡Ã«= Ã¡Ã¥= ~åó= Ã‡Ã§Ã¬Ã„í= ~ë= Ã­Ã§= Ã¯ÃœÃ‰Ã­ÃœÃ‰Ãª= Ã­ÃœÃ‰Ã³= Ãœ~îÉ= ~Ã¥= Ã¡Ã¥Ã­Ã‰ÃªÃ‰Ã«Ã­= Ã­Ãœ~í= Ã«ÃœÃ§Ã¬Ã¤Ã‡= Ã„É=
ÇÉÅä~êÉÇI=çê=áë=íÜÉ=êÉÅáéáÉåí=çÑ=ÖáÑíë=çê=Üçëéáí~äáíóI=ëÜçìäÇ=Éêê=çå=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=Å~ìíáçåK==fÑ=áå=ÇçìÄíI=
íÜÉ=oÉÖáëíê~ê=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÅçåëìäíÉÇK=
=
 
RKT=
oÉÖáëíÉê=çÑ=fåíÉêÉëí=
=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=~êÉ=çÄäáÖÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=ÇÉí~áäë=çÑ=~åó=Ñáå~åÅá~ä=çê=éêçÑÉëëáçå~ä=áåíÉêÉëíë=íÜ~í=ã~ó=ÄÉ=
êÉäÉî~åí=íç=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=^o_I=Äó=ÅçãéäÉíáåÖ=~å=~ååì~ä=oÉÖáëíÉê=çÑ=fåíÉêÉëí=ÑçêãK==^=Åçéó=çÑ=íÜáë=ÑçêãI=
~äçåÖ=ïáíÜ=ÖìáÇ~åÅÉ=çå=Üçï=íç=ÅçãéäÉíÉ=áíI=Ã…~Ã¥=ÄÉ=ÑçìåÇ=~í=^ééÉåÇáñ=h=íç=íÜáë=e~åÇÄççâK==kçí=~ä =
áåíÉêÉëíë=äáëíÉÇ=áå=íÜÉ=oÉÖáëíÉê=ã~ó=ÖáîÉ=êáëÉ=íç=~=ÅçåÑäáÅíK==
=
=
RKU=
fåëìê~åÅÉ=ÇÉÅä~ê~íáçå=
_ç~êÇ= Ã£Ã‰Ã£Ã„Éêë= ~êÉ= Ã§Ã„äáÖÉÇ= Ã­Ã§= Ã…çãéäÉíÉ= ~Ã¥= ~ååì~ä= Ã‡Ã‰Ã…ä~ê~íáçå= ~ë= Ã¡Ã«= ÃªÃ‰Ã¨Ã¬Ã¡ÃªÃ‰Ã‡= Ã¬Ã¥Ã‡Ã‰Ãª= Ã­ÃœÃ‰= _ç~êÇÛë=
áåëìê~åÅÉ=éçäáÅóK==
=
=
RKV=
^ÅíáåÖ=ìäíê~=îáêÉë=
fí=áë=~=ÖÉåÉê~ä=éêáåÅáéäÉ=çÑ=ä~ï=íÜ~í=~=ÄçÇó=Åçêéçê~íÉ=Å~å=çåäó=~Åí=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=íÉêãë=çÑ=áíë=
ÑçìåÇáåÖ=ëí~íìíÉI=ÅÜ~êíÉê=çê=ÅçåëíáíìíáçåK==fí=Ñçääçïë=Ñêçã=íÜáë=íÜ~í=_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=Å~å=ÉñÉêÅáëÉ=éçïÉêë=
çåäó=áåëçÑ~ê=~ë=íÜÉëÉ=~êÉ=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=êÉ~ëçå~Ääó=áãéäáÉÇ=Äó=íÜÉ=^Åí=áíëÉäÑK==fÑ=íÜÉ=_ç~êÇÛë=~Åíë=~êÉ=
çìíïáíÜ=áíë=éçïÉêëI=íÜÉëÉ=~êÉ=ÇÉÉãÉÇ=íç=ÄÉ=ìäíê~=îáêÉë=EäáíÉê~ääóI=“ÄÉóçåÇ=íÜÉ=éçïÉêÒ=çÑ=íÜÉ=_ç~êÇFK=
 
 
RKNM======aÉäÉÖ~íáçå=
^=Çìíó=áãéçëÉÇ=çå=íÜÉ=_ç~êÇ=Äó=íÜÉ=^Åí=Ã…~ååçí=ä~ïÑìä Ã³=ÄÉ=ÇÉäÉÖ~íÉÇK==fÑ=íÜÉ=_ç~êÇ=áë=ÅçåëáÇÉêáåÖ=
ÇÉäÉÖ~íáåÖ=~åó=çÑ=áíë=ÑìåÅíáçåëI=áí=ëÜçìäÇ=ÉåëìêÉ=íÜ~í=áí=Ü~ë=íÜÉ=éçïÉê=íç=Çç=ëç=Äó=ëÉÉâáåÖ=äÉÖ~ä=~ÇîáÅÉ=
çå=íÜÉ=èìÉëíáçå=~åÇ=ÖáîáåÖ=íÜ~í=~ÇîáÅÉ=éêçéÉê=ÅçåëáÇÉê~íáçåK==
=
 
 

---

RKNN=
dÉåÉê~ä=äÉÖ~ä=éêçîáëáçåë==
få=~ÇÇáíáçå=íç=íÜÉ=ìäíê~=îáêÉë=êìäÉI=íÜÉêÉ=~êÉ=~=åìãÄÉê=çÑ=~êÉ~ë=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=_ç~êÇÛë=~Åíáçåë=~êÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=
Äó=éêáåÅáéäÉë=çÑ=ä~ï=~ééäáÅ~ÄäÉ=íç=~ää=ÄçÇáÉë=áå=íÜÉ=rhI=ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=ÅêÉ~íÉÇ=Äó=ëí~íìíÉK=
=
=
RKNO=
cêÉÉÇçã=çÑ=fåÑçêã~íáçå=^Åí=
=
qÜÉ= cêÉÉÇçã= Ã§Ã‘= fåÑçêã~íáçå= ^Åí= OMMM= Ã–áîÉë= ~= Ã–ÉåÉê~ä= ÃªÃ¡Ã–Üí= Ã§Ã‘= ~ÅÅÉëë= Ã­Ã§= ~ää= Ã­Ã³Ã©Ã‰Ã«= Ã§Ã‘= ÃªÃ‰Ã…çêÇÉÇ=
áåÑçêã~íáçå= ÃœÃ‰Ã¤Ã‡= Ã„ó=éìÄäáÅ=~ìíÜçêáíáÉëI= Ã«Ã‰Ã­Ã«= Ã§Ã¬Ã­= Ã‰Ã±Ã‰Ã£Ã©Ã­Ã¡Ã§Ã¥Ã«= Ã‘êçã= Ã­Ãœ~í= ÃªÃ¡Ã–ÜíI= ~åÇ=éä~ÅÉë= ~=åìãÄÉê=çÑ=
çÄäáÖ~íáçåë=çå=íÜçëÉ=~ìíÜçêáíáÉëK==pìÄàÉÅí=íç=~åó=ÉñÉãéíáçåëI=~åóçåÉ=ïÜç=ã~âÉë=~=êÉèìÉëí=íç=~=éìÄäáÅ=
~ìíÜçêáíó= Ã‘çê= Ã¡Ã¥Ã‘çêã~íáçå= Ã£Ã¬Ã«Ã­= Ã„É= Ã¡Ã¥Ã‘çêãÉÇ= Ã¯ÃœÃ‰Ã­ÃœÃ‰Ãª= Ã­ÃœÃ‰= Ã©Ã¬Ã„äáÅ= ~ìíÜçêáíó= ÃœÃ§Ã¤Ã‡Ã«= Ã­Ãœ~í= Ã¡Ã¥Ã‘çêã~íáçåK= = fÑ= Ã¡Ã­=
ÇçÉëI=íÜ~í=áåÑçêã~íáçå=ãìëí=ÄÉ=ëìééäáÉÇI=ëìÄàÉÅí=íç=ÅÉêí~áå=ÅçåÇáíáçåëK==
=
bîÉêó= Ã©Ã¬Ã„äáÅ= Ã„çÇó= Ã¡Ã«= ÃªÃ‰Ã¨Ã¬Ã¡ÃªÃ‰Ã‡= Ã­Ã§= ~Ççéí= ~åÇ= Ã£~áåí~áå= ~= Ã©Ã¬Ã„äáÅ~íáçå= Ã«Ã…ÜÉãÉI= Ã«Ã‰Ã­Ã­Ã¡Ã¥Ã–= Ã§Ã¬Ã­= ÃœÃ§Ã¯= Ã¡Ã­= Ã¯Ã¡Ã¤Ã¤=
éìÄäáëÜ= Ã­ÃœÃ‰= Ã‡Ã¡Ã‘ÑÉêÉåí= Ã…ä~ëëÉë= Ã§Ã‘= Ã¡Ã¥Ã‘çêã~íáçå= Ã¡Ã­= ÃœÃ§Ã¤Ã‡Ã«K= = ^o_Ûë= Ã©Ã¬Ã„äáÅ~íáçå= Ã«Ã…ÜÉãÉ= Ã¡Ã«= Ã©Ã§Ã«Ã­Ã‰Ã‡= Ã§Ã¥= Ã­ÃœÃ‰=
ïÉÄëáíÉK=
=
_ç~êÇ=ãÉãÄÉêë=ÅêÉ~íáåÖ=ÇçÅìãÉåíë=çê=ÅçããìåáÅ~íáåÖ=Äó=Éã~áä=çê=äÉííÉê=~ãçåÖëí=íÜÉãëÉäîÉë=çê=ïáíÜ=
íÜáêÇ=é~êíáÉë=çå=ã~ííÉêë=êÉä~íáåÖ=íç=_ç~êÇ=ÄìëáåÉëë=Ñçê=ïÜáÅÜ=íÜÉó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÖáîÉå=êÉëéçåëáÄáäáíó=Äó=íÜÉ=
_ç~êÇ=ãìëí=ÉåëìêÉW==
E~F=
íÜ~í= Ã­ÃœÃ‰= Ã‡Ã§Ã…ìãÉåí= Ã§Ãª= Ã…çããìåáÅ~íáçå= Ã‡Ã§Ã‰Ã«= Ã¥Ã§Ã­= Ã…çåí~áå= Ã¡Ã¥Ã‘çêã~íáçå= Ã¯ÃœÃ¡Ã…Ãœ= Ã¡Ã«= Ã¥Ã§Ã­= ÃœÃ‰Ã¤Ã‡= Ã§Ã¥= Ã­ÃœÃ‰=
_ç~êÇÛë=ÄÉÜ~äÑX==~åÇ=
=
EÄF=
íÜ~í=áí=áë=ã~êâÉÇ=~ë=ÅêÉ~íÉÇ=çå=íÜÉ=_ç~êÇÛë=ÄÉÜ~äÑX==~åÇ=
=
EÃ…F 
íÜ~í=~=Åçéó=çÑ=íÜ~í=ÅçããìåáÅ~íáçå=áë=äçÇÖÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉäÉî~åí=ëí~ÑÑ=ãÉãÄÉê=ëç=íÜ~í=áí=Å~å=ÄÉ=
éêçÇìÅÉÇI=áÑ=åÉÅÉëë~êóI=áå=êÉëéçåëÉ=íç=~=clf=êÉèìÉëíK=
=
=
RKNP=
eìã~å=oáÖÜíë=
qÜÉ= eìã~Ã¥= oáÖÜíë= ^Åí= NVUU= Ã…~ãÉ= Ã¡Ã¥Ã­Ã§= Ã‘çêÅÉ= Ã¡Ã¥= Ã­ÃœÃ‰= rh= Ã§Ã¥= O= lÅíçÄÉê= OMMOK= = råÇÉê= Ã­ÃœÃ‰= ^ÅíI= Ã¡Ã­= Ã¡Ã«=
ìåä~ïÑìä=Ñçê=~åó=çêÖ~åáë~íáçå=íç=~Åí=áå=~=ï~ó=íÜ~í=áë=áåÅçãé~íáÄäÉ=ïáíÜ=~=`çåîÉåíáçå=êáÖÜíK==qÜÉ=“Üìã~å=
êáÖÜíëÒ=áëëìÉI=~äçåÖ=ïáíÜ=~åó=êÉèìáêÉãÉåíë=ìåÇÉê=íÜÉ=ÇáîÉêëáíó=äÉÖáëä~íáçåI=ïáää=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=ÄçêåÉ=áå=ãáåÇ=
Äó=íÜÉ=_ç~êÇ=ïÜÉå=ÅçåëáÇÉêáåÖ=äÉÖáëä~íáçåI=éçäáÅáÉë=~åÇ=éêçÅÉÇìêÉëK===
=
cìêíÜÉê=ÖìáÇ~åÅÉ=~åÇ=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=eìã~å=oáÖÜíë=^Åí=Å~å=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=eìã~å=oáÖÜíë=
råáí=EïïïKÇÅ~KÖçîKìâLéÉçéäÉëJêáÖÜíëLÜìã~åJêáÖÜíëLFK=
 

---

Document Outline

• þÿ
  • þÿ
    • þÿ

---